ກ້າວທຳອິດກັບຮັນກຶລ
ສະຫຼະ → ພະຍັນຊະນະ → ປະສົມພະຍາງ → ຕົວສະກົດ. ອ່ານຊ້າໆ ແລ້ວໄປຕໍ່ບົດສົນທະນາປະຈຳວັນ.
ການສົນທະນາຄັ້ງທຳອິດ
ທັກທາຍ ແລະ ແນະນຳຕົນເອງຢ່າງສຸພາບ.
안녕하세요.
ສະບາຍດີ.
ອັນ-ຍອງ-ຮາ-ເຊ-ໂຢ
ໃຊ້ຄຳລົງທ້າຍທີ່ສຸພາບກັບຄົນທີ່ພົບເປັນຄັ້ງທຳອິດ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kຂອບໃຈ ແລະ ຂໍໂທດ
ກ່າວຂອບໃຈ, ຂໍໂທດ ແລະ ຕອບຢ່າງອ່ອນໂຍນ.
감사합니다.
ຂອບໃຈ.
ກຳ-ຊາ-ຮຳ-ນີ-ດາ
ທ່ານອາດກົ້ມຫົວເລັກນ້ອຍເມື່ອທັກທາຍ ຫຼື ຂອບໃຈຢ່າງສຸພາບ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
ຂໍໃຫ້ຄົນອື່ນເວົ້າຊ້ຳ, ເວົ້າຊ້າລົງ ຫຼື ຊ່ວຍເຫຼືອ.
천천히 말해 주세요.
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
ຈຮອນ-ຈຮອນ-ຮີ ມາລ-ແຮ ຈູ-ເຊ-ໂຢ
ທ່ານສາມາດບອກວ່າບໍ່ເຂົ້າໃຈ; ການຖາມອີກຄັ້ງແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຮຽນຮູ້.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kຢູ່ຮ້ານຄ້າ
ຖາມລາຄາ, ເລືອກສິນຄ້າ ແລະ ຂໍໃບຮັບເງິນ.
이거 얼마예요?
ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
ອີ-ກໍ ອໍລ-ມາ-ເຢ-ໂຢ
ຊີ້ໃສ່ສິນຄ້າພ້ອມເວົ້າວ່າ “이거” ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຊັດເຈນ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kສັ່ງອາຫານ
ສັ່ງອາຫານ ແລະ ບອກຄວາມມັກຂອງທ່ານ.
메뉴판 주세요.
ຂໍເມນູແດ່ໄດ້ບໍ?
ເມ-ນຍູ-ພານ ຈູ-ເຊ-ໂຢ
ຖ້າສ່ວນປະກອບໃດສຳຄັນຕໍ່ທ່ານ, ໃຫ້ຖາມກ່ອນສັ່ງ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kຊອກຫາເສັ້ນທາງ
ຖາມວ່າສະຖານທີ່ຢູ່ໃສ ແລະ ເຮັດຕາມຄຳບອກທາງງ່າຍໆ.
지하철역이 어디예요?
ສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນຢູ່ໃສ?
ຈີ-ຮາ-ຈຮໍລ-ລຍໍ-ກີ ອໍ-ດີ-ເຢ-ໂຢ
ເວົ້າຊື່ຈຸດໝາຍຊ້ຳເພື່ອກວດວ່າເຂົ້າໃຈຖືກຕ້ອງ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kລົດເມ ແລະ ລົດໄຟໃຕ້ດິນ
ກວດຈຸດໝາຍ ແລະ ຖາມກ່ຽວກັບການຕໍ່ລົດ.
이 버스 서울역에 가요?
ລົດເມຄັນນີ້ໄປສະຖານີໂຊລບໍ?
ອີ ບໍ-ຊື ຊໍ-ອູລ-ລຍໍ-ເກ ກາ-ໂຢ
ຊື່ສະຖານທີ່ອາດອອກສຽງຄ້າຍກັນ; ການສະແດງຊື່ຈຸດໝາຍທີ່ຂຽນໄວ້ອາດຊ່ວຍໄດ້.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kນັດໝາຍ
ເລືອກມື້, ຢືນຢັນເວລາ ແລະ ແຈ້ງເມື່ອຈະໄປຊ້າ.
언제 만날까요?
ພວກເຮົາຈະພົບກັນຕອນໃດ?
ອອນ-ເຈ ມັນ-ນາລ-ກກາ-ໂຢ
ຢືນຢັນວັນທີ ແລະ ເວລາພ້ອມກັນເພື່ອຫຼີກລ້ຽງຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ
ຂໍຄຳອະທິບາຍ ແລະ ຖາມວຽກໃຫ້ຊັດເຈນ.
어떻게 하면 돼요?
ຂ້ອຍຄວນເຮັດອັນນີ້ແນວໃດ?
ອໍ-ຕຕໍ-ເຄ ຮາ-ມຍອນ ແດວ-ໂຢ
ຖ້າວຽກບໍ່ຊັດເຈນ, ໃຫ້ຖາມກ່ອນເລີ່ມ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kເວົ້າກ່ຽວກັບເຮືອນ
ນັດເບິ່ງເຮືອນ ແລະ ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງສ້ອມແປງ.
집을 보고 싶어요.
ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງເຮືອນ.
ຈີ-ບຶລ ໂບ-ໂກ ຊີ-ພໍ-ໂຢ
ນີ້ແມ່ນບົດຝຶກສົນທະນາ. ໃຊ້ລາຍການກວດສອບທີ່ຢູ່ອາໄສເພື່ອຈົດບັນທຶກການກະກຽມ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kຢູ່ຄລີນິກ
ບອກອາການບໍ່ສະບາຍ ແລະ ຂໍຄຳອະທິບາຍ.
배가 아파요.
ຂ້ອຍເຈັບທ້ອງ.
ແບ-ກາ ອາ-ພາ-ໂຢ
ສຳນວນເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ຝຶກການສື່ສານ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແນະນຳທາງການແພດ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kຊີວິດກັບເພື່ອນບ້ານ
ເວົ້າຢ່າງສຸພາບກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ສ່ວນລວມ ແລະ ບັນຫາປະຈຳວັນ.
조금 조용히 해 주세요.
ກະລຸນາມິດງຽບລົງຈັກໜ້ອຍ.
ໂຈ-ກຶມ ໂຈ-ຢົງ-ຮີ ແຮ ຈູ-ເຊ-ໂຢ
ຂໍຮ້ອງຢ່າງຊັດເຈນ ແລະ ສຸພາບ ແທນທີ່ຈະຄິດວ່າອີກຝ່າຍຮູ້ບັນຫາແລ້ວ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kຄູ່ມືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ເມື່ອເລີ່ມຮຽນພາສາເກົາຫຼີ ຄວນຮຽນຫຍັງກ່ອນ?
ສະຫຼະ → ພະຍັນຊະນະ → ປະສົມພະຍາງ → ຕົວສະກົດ. ອ່ານຊ້າໆ ແລ້ວໄປຕໍ່ບົດສົນທະນາປະຈຳວັນ.
ຄວນຮູ້ຫຍັງແດ່ກ່ຽວກັບ ການສົນທະນາຄັ້ງທຳອິດ?
ທັກທາຍ ແລະ ແນະນຳຕົນເອງຢ່າງສຸພາບ. ໃຊ້ຄຳລົງທ້າຍທີ່ສຸພາບກັບຄົນທີ່ພົບເປັນຄັ້ງທຳອິດ.
ຄວນຮູ້ຫຍັງແດ່ກ່ຽວກັບ ຂອບໃຈ ແລະ ຂໍໂທດ?
ກ່າວຂອບໃຈ, ຂໍໂທດ ແລະ ຕອບຢ່າງອ່ອນໂຍນ. ທ່ານອາດກົ້ມຫົວເລັກນ້ອຍເມື່ອທັກທາຍ ຫຼື ຂອບໃຈຢ່າງສຸພາບ.