හන්ගුල් මුල් පියවර
ස්වර → ව්‍යංජන → අක්ෂර එකතු කිරීම → අවසාන ව්‍යංජන. සෙමින් කියවා දෛනික සංවාදයට යන්න.
පළමු සංවාද
ආචාර කර ඔබව ආචාරශීලීව හඳුන්වා දෙන්න.
안녕하세요.
ආයුබෝවන්.
අන්-න්යොං-හා-සෙ-යො
පළමු වරට හමුවන අය සමඟ ආචාරශීලී වාක්‍ය අවසාන යොදන්න.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නස්තුතිය සහ සමාව
ස්තුති කරන්න, සමාව ඉල්ලන්න සහ කාරුණිකව පිළිතුරු දෙන්න.
감사합니다.
ස්තුතියි.
කම්-සා-හම්-නි-දා
ආචාර කිරීමේදී හෝ ස්තුති කිරීමේදී හිස මඳක් නැමිය හැක.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නඋදව් ඉල්ලීම
නැවත කීමට, සෙමින් කතා කිරීමට හෝ උදව් කිරීමට ඉල්ලන්න.
천천히 말해 주세요.
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න.
චොන්-චොන්-හි මල්-හෙ ජු-සෙ-යො
තේරුණේ නැති බව කිව හැක. නැවත ඇසීම ඉගෙනීමේ කොටසකි.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නවෙළඳසැලේදී
මිල අසන්න, භාණ්ඩයක් තෝරන්න සහ රිසිට්පතක් ඉල්ලන්න.
이거 얼마예요?
මේකේ මිල කීයද?
ඉ-ගො ඔල්-මා-යෙ-යො
“이거” කියන විට භාණ්ඩය පෙන්වීමෙන් අර්ථය පැහැදිලි වේ.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නආහාර ඇණවුම් කිරීම
ආහාර ඇණවුම් කර ඔබේ කැමැත්ත කියන්න.
메뉴판 주세요.
මෙනුව දෙන්න පුළුවන්ද?
මෙ-න්යු-පන් ජු-සෙ-යො
කිසියම් අමුද්‍රව්‍යයක් ඔබට වැදගත් නම් ඇණවුම් කිරීමට පෙර අසන්න.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නමඟ සොයාගැනීම
ස්ථානයක් කොහිදැයි අසා සරල මඟපෙන්වීම් තේරුම් ගන්න.
지하철역이 어디예요?
උමං දුම්රිය ස්ථානය කොහේද?
ජි-හා-චොල්-ල්යො-ගි ඔ-දි-යෙ-යො
නිවැරදිව තේරුණු බව තහවුරු කිරීමට ගමනාන්තයේ නම නැවත කියන්න.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නබස් සහ උමං දුම්රිය
ගමනාන්තය තහවුරු කර මාරු වී යන ආකාරය අසන්න.
이 버스 서울역에 가요?
මේ බස් එක සෝල් දුම්රිය ස්ථානයට යනවාද?
ඉ බො-සු සො-උල්-ල්යො-ගෙ ගා-යො
ස්ථාන නාම එක වගේ ඇසිය හැක. ලියා ඇති ගමනාන්තය පෙන්වීම උදව්වක් විය හැක.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නහමුවීම් සැලසුම් කිරීම
දිනයක් තෝරා, වේලාව තහවුරු කර, ප්‍රමාදයක් ගැන දන්වන්න.
언제 만날까요?
අපි කවදාද හමුවෙන්නේ?
ඔන්-ජෙ මන්-නල්-ක්කා-යො
වරදවා තේරුම් ගැනීම වැළැක්වීමට දිනය සහ වේලාව එකට තහවුරු කරන්න.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නවැඩ කරන තැන
පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා කාර්යය තහවුරු කරගන්න.
어떻게 하면 돼요?
මම මේක කරන්නේ කොහොමද?
ඔ-ට්ටො-කෙ හා-ම්යොන් ද්වේ-යො
කාර්යය පැහැදිලි නැති නම් අරඹන්නට පෙර අසන්න.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නඔබේ නිවස ගැන කතා කිරීම
නිවස බැලීමට වේලාවක් යොදා අලුත්වැඩියා අවශ්‍යතාව පැහැදිලි කරන්න.
집을 보고 싶어요.
මට නිවස බලන්න ඕනෑ.
ජි-බුල් බො-ගො ෂි-පො-යො
මේවා සංවාද පුහුණුව සඳහාය. නිවාස සූදානම් සටහන් සඳහා පිරික්සුම් ලැයිස්තුව භාවිත කරන්න.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නසායනයේදී
ඔබේ අපහසුතාව කියා පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලන්න.
배가 아파요.
මගේ බඩ රිදෙනවා.
බෙ-ගා ආ-පා-යො
මෙම ප්‍රකාශ සන්නිවේදන පුහුණුව සඳහා වන අතර වෛද්‍ය උපදෙස් හෝ රෝග විනිශ්චයක් නොවේ.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නඅසල්වැසියන් සමඟ ජීවිතය
හවුලේ භාවිත කරන ඉඩ සහ දෛනික ගැටලු ගැන ආචාරශීලීව කතා කරන්න.
조금 조용히 해 주세요.
කරුණාකර ටිකක් නිශ්ශබ්දව ඉන්න.
ජො-ගුම් ජො-යොං-හි හෙ ජු-සෙ-යො
අනෙක් අය ගැටලුව දන්නා බව නොසිතා නිශ්චිත, ආචාරශීලී ඉල්ලීමක් කරන්න.
LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්නඅදාළ මාර්ගෝපදේශ
නිතර අසන ප්‍රශ්න
කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීම ආරම්භ කරන විට මුලින්ම ඉගෙන ගත යුත්තේ කුමක්ද?
ස්වර → ව්‍යංජන → අක්ෂර එකතු කිරීම → අවසාන ව්‍යංජන. සෙමින් කියවා දෛනික සංවාදයට යන්න.
පළමු සංවාද ගැන මා දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?
ආචාර කර ඔබව ආචාරශීලීව හඳුන්වා දෙන්න. පළමු වරට හමුවන අය සමඟ ආචාරශීලී වාක්‍ය අවසාන යොදන්න.
ස්තුතිය සහ සමාව ගැන මා දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?
ස්තුති කරන්න, සමාව ඉල්ලන්න සහ කාරුණිකව පිළිතුරු දෙන්න. ආචාර කිරීමේදී හෝ ස්තුති කිරීමේදී හිස මඳක් නැමිය හැක.