LAMA-Kකොරියාවේ ජීවිතය සඳහා මාර්ගෝපදේශ
සිංහල

EPS-TOPIK සහ කොරියාවේ රැකියාව

සේවා ස්ථානයේ භාෂාව හා ආරක්ෂක ප්‍රකාශන ඉගෙනගන්න. පුහුණු ප්‍රතිඵල රැකියා සුදුසුකම් තහවුරු නොකරන අතර රැකියාවක් සහතික නොකරයි.

LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්න

LAMA-K විසින් සකස් කළ අභ්‍යාස

සේවා ස්ථානයේ භාෂාව හා ආරක්ෂක ප්‍රකාශන ඉගෙනගන්න. පුහුණු ප්‍රතිඵල රැකියා සුදුසුකම් තහවුරු නොකරන අතර රැකියාවක් සහතික නොකරයි.

මේවා අප විසින් සකස් කළ පුහුණු ප්‍රශ්න වන අතර නිල විභාගයක් හෝ සම්පූර්ණ නිල ප්‍රශ්න බැංකුවක් නොවේ.

ඔබේ ඉගෙනුම් භාෂාව සැබෑ විභාගයේ ඇති භාෂා තීරණය නොකරයි.

ඉගෙනුම් පරිවර්තන සහ කියවීමේ උපකාර මව්බස කතා කරන්නන්ගේ සමාලෝචනය බලාපොරොත්තුවෙන් ඇති කෙටුම්පත් වේ.

වචන හා ප්‍රකාශ

슬리퍼සෙරෙප්පුසුල්ලිෆො
목도리සාළුවමෝක් දෝරි
우산කුඩයඋසාන්
안전모ආරක්ෂක හිස්වැසුමඅන්ජොන්මෝ
중단අත්හිටුවීමජුංදාන්
시작ආරම්භයෂිජාක්
고장දෝෂයගෝජාං
위험අනතුරවිහොම්
5분මිනිත්තු පහඕ බුන්
15분මිනිත්තු පහළොවෂිබෝ බුන්
30분මිනිත්තු තිහසාම්ෂිප් පුන්
10분මිනිත්තු දහයෂිප් පුන්
이렇게 하면 맞아요?මේ ක්‍රමය හරිද?ඉ-රො-කෙ හා-ම්යොන් මා-ජා-යො
어떻게 하면 돼요?මම මේක කරන්නේ කොහොමද?ඔ-ට්ටො-කෙ හා-ම්යොන් ද්වේ-යො
확인하고 말씀드릴게요.මම බලලා ඔබට කියන්නම්.හ්වා-ගින්-හා-ගො මල්-ස්සුම්-දු-රිල්-ක්කෙ-යො
한 번 보여 주세요.කරුණාකර එක වරක් කරලා පෙන්වන්න.හන් බොන් බො-යො ජු-සෙ-යො
잘 모르겠어요.මට හොඳින් තේරෙන්නේ නැහැ.ජල් මො-රු-ගෙ-ස්සො-යො
천천히 말해 주세요.කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න.චොන්-චොන්-හි මල්-හෙ ජු-සෙ-යො
도와주세요.කරුණාකර මට උදව් කරන්න.දො-වා-ජු-සෙ-යො
다시 말해 주세요.කරුණාකර නැවත කියන්න.දා-ෂි මල්-හෙ ජු-සෙ-යො
언제부터 아팠어요?වේදනාව පටන් ගත්තේ කවදාද?ඔන්-ජෙ-බු-තො ආ-පා-ස්සො-යො
쉽게 설명해 주세요.කරුණාකර සරල වචනවලින් පැහැදිලි කරන්න.ෂ්විප්-ක්කෙ සොල්-ම්යොං-හෙ ජු-සෙ-යො
배가 아파요.මගේ බඩ රිදෙනවා.බෙ-ගා ආ-පා-යො
어제부터 아팠어요.ඊයේ සිට රිදෙනවා.ඔ-ජෙ-බු-තො ආ-පා-ස්සො-යො

ව්‍යාකරණ හා කියවීම් සටහන් · 1

작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

වර්ණය හා ස්ථානය දෙකම බලන්න. 파란 නිල්ය; 왼쪽 선반 වම් රාක්කයයි.

ව්‍යාකරණ හා කියවීම් සටහන් · 2

제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

දහයෙන් තුනක් අඩු කළ විට හතයි. 불량 අවශ්‍ය ප්‍රමිතිය නොපිරුණු භාණ්ඩයයි.

ව්‍යාකරණ හා කියවීම් සටහන් · 3

현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

착용하다 උපකරණ පැළඳීමයි. මෙහි හිස්වැසුම අවශ්‍යයි; අනෙකුත් ආරක්ෂක උපකරණ සඳහාද ස්ථාන උපදෙස් පිළිපදින්න.

ව්‍යාකරණ හා කියවීම් සටහන් · 4

기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

ශබ්දය වැනි විශේෂ ලක්ෂණය වාර්තා කරන්න. අනවසර අලුත්වැඩියාව වෙනුවට නවතා වාර්තා කිරීමේ ක්‍රම හා බලයලත් උපදෙස් පිළිපදින්න.

ව්‍යාකරණ හා කියවීම් සටහන් · 5

안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?

미끄럽다 පාද ලිස්සා යන මතුපිටකි. දියර වැටුණු තැනක මේ අවවාදය තිබිය හැක.

ව්‍යාකරණ හා කියවීම් සටහන් · 6

작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?

නොතේරුණොත් නැවත පැහැදිලි කිරීමට කියන්න. 천천히 සෙමින්, 다시 නැවත යන්නයි.

ඉගෙනීම සහ විභාග පුහුණුව

  1. 작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

    උපදෙස්: නිල් පෙට්ටි වම් රාක්කයේ තබන්න. කුමක් කරන්නද?

    • 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · රතු පෙට්ටි දකුණේ තබන්න.
    • 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · නිල් පෙට්ටි වම් රාක්කයේ තබන්න.
    • 모든 상자를 버려요. · සියලු පෙට්ටි විසි කරන්න.
    • 선반을 밖으로 옮겨요. · රාක්කය පිටතට ගෙන යන්න.
  2. 제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

    නිෂ්පාදන දහයෙන් තුනක් දෝෂ සහිතයි. හොඳ කීයක්ද?

    • 세 개 · තුන
    • 여섯 개 · හය
    • 일곱 개 · හත
    • 열세 개 · දහතුන
  3. 현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

    නිවේදනය: මෙහි ආරක්ෂක හිස්වැසුම පළඳින්න. අවශ්‍ය කුමක්ද?

    • 슬리퍼 · සෙරෙප්පු
    • 목도리 · සාළුව
    • 우산 · කුඩය
    • 안전모 · ආරක්ෂක හිස්වැසුම
  4. 기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

    යන්ත්‍රයෙන් අසාමාන්‍ය ශබ්දයක්. අධීක්ෂකයාට කුමක් කියන්නද?

    • 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · යන්ත්‍රයෙන් අසාමාන්‍ය ශබ්දයක්. පරීක්ෂා කරන්න.
    • 아무 문제도 없습니다. · කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
    • 제가 몰래 고치겠습니다. · රහසේ මමම අලුත්වැඩියා කරමි.
    • 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · ඇසුණත් සඟවමි.

රැකියා බලපත්‍ර ක්‍රමය

E-9 සඳහා නිල EPS ක්‍රියාවලිය සහ සේවකයන් යවන රටේ නිල ආයතනය අනුව විභාග, රැකියා ලියාපදිංචිය, ගිවිසුම්, වීසා සහ පිටත්වීම සූදානම් කරන්න. විභාග සමත් වීම රැකියාවක් සහතික නොකරයි.

EPS · Employment process

HRD Korea · EPS-TOPIK

Korea Visa Portal · Visa Navigator

1 · 제조업

포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.

① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?

② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?

2 · 농축산업

수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.

① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?

② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?

3 · 어업

분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.

① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?

② 상자에 무엇을 적습니까?

වැඩ කරන තැන

පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා කාර්යය තහවුරු කරගන්න.

어떻게 하면 돼요?

මම මේක කරන්නේ කොහොමද?

ඔ-ට්ටො-කෙ හා-ම්යොන් ද්වේ-යො

한 번 보여 주세요.

කරුණාකර එක වරක් කරලා පෙන්වන්න.

හන් බොන් බො-යො ජු-සෙ-යො

이렇게 하면 맞아요?

මේ ක්‍රමය හරිද?

ඉ-රො-කෙ හා-ම්යොන් මා-ජා-යො

확인하고 말씀드릴게요.

මම බලලා ඔබට කියන්නම්.

හ්වා-ගින්-හා-ගො මල්-ස්සුම්-දු-රිල්-ක්කෙ-යො

කාර්යය පැහැදිලි නැති නම් අරඹන්නට පෙර අසන්න.

කාර්යාලයේ අමුතු යන්ත්‍රය

පළමු දවසේ යන්ත්‍රයේ ඔබ සිතුවාට වඩා බොත්තම් තිබෙනවා. අනුමාන කර ඔබන එක නිර්භීත වගේ පෙනුණත් කර පෙන්වන්නැයි ඉල්ලීම වඩා ප්‍රයෝජනවත්. වරක් බලා, අවසර ඇතිව උත්සාහ කර, පියවර නිවැරදිදැයි තහවුරු කරගන්න.

මූලික ප්‍රකාශ හතරෙන් ආචාරශීලීව උපදෙස් හා තහවුරු කිරීම ඉල්ලා සිටී. ප්‍රධානියෙකුට හෝ වඩා විධිමත් කතාබහකදී පහත ප්‍රකාශය ඉල්ලීම මෘදු කරයි. සැකයක් තිබේ නම් දන්නා බව මවාපානවා වෙනුවට නවතා අසන්න.

හුරුපුරුදු භාණ්ඩයක් ක්‍රියා කරන හැටි කර පෙන්වන්නැයි කෙනෙකුගෙන් ඉල්ලන්න. එක් පියවරක් කර බලා එය නිවැරදිදැයි අසන්න.

한 번 보여 주시겠어요?

කරුණාකර එක් වරක් කර පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

හන් බොන් බො-යො ජු-ෂි-ගෙ-ස්සො-යො

දෛනිකව ආචාරශීලීව · ප්‍රධානියෙකුට හෝ උදව් කරන කෙනෙකුට කරන මෘදු ඉල්ලීමකි. මේ පාඩමේ මූලික ඉල්ලීමත් දැනටමත් ආචාරශීලීය.

LAMA-K තුළ ආරම්භ කරන්න

නිතර අසන ප්‍රශ්න

EPS-TOPIK සහ කොරියාවේ වැඩ කිරීමේ නිල ක්‍රියාවලිය පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කොහෙන්ද?

සේවා ස්ථානයේ භාෂාව හා ආරක්ෂක ප්‍රකාශන ඉගෙනගන්න. පුහුණු ප්‍රතිඵල රැකියා සුදුසුකම් තහවුරු නොකරන අතර රැකියාවක් සහතික නොකරයි. මේවා අප විසින් සකස් කළ පුහුණු ප්‍රශ්න වන අතර නිල විභාගයක් හෝ සම්පූර්ණ නිල ප්‍රශ්න බැංකුවක් නොවේ.

ව්‍යාකරණ හා කියවීම් සටහන් · 1 ගැන මා දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

වර්ණය හා ස්ථානය දෙකම බලන්න. 파란 නිල්ය; 왼쪽 선반 වම් රාක්කයයි.

ව්‍යාකරණ හා කියවීම් සටහන් · 2 ගැන මා දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

දහයෙන් තුනක් අඩු කළ විට හතයි. 불량 අවශ්‍ය ප්‍රමිතිය නොපිරුණු භාණ්ඩයයි.

නිල උපදෙස් පරීක්ෂා කරන්න

නිල වෙබ් අඩවි අදාළ ආයතනය සපයන භාෂාවලින් විවෘත වේ.