LAMA-KКореядагы жашоо боюнча колдонмолор
Кыргызча

EPS-TOPIK жана Кореяда иштөө

Жумуштагы сөздөрдү жана коопсуздук тууралуу айтылыштарды үйрөнүңүз. Машыгуунун жыйынтыгы жумушка укукту аныктабайт жана жумушту кепилдебейт.

LAMA-K менен баштоо

LAMA-K автордук көнүгүүлөрү

Жумуштагы сөздөрдү жана коопсуздук тууралуу айтылыштарды үйрөнүңүз. Машыгуунун жыйынтыгы жумушка укукту аныктабайт жана жумушту кепилдебейт.

Булар автордук көнүгүү суроолору, расмий сынак же толук расмий суроолор банкы эмес.

Окуу тилиңиз чыныгы сынакта жеткиликтүү тилдерди аныктабайт.

Окуу котормолору жана окууга жардамчы жазуулар эне тилинде сүйлөгөн адистердин текшерүүсүн күтүп жаткан долбоорлор.

Сөздөр жана сөз айкаштары

슬리퍼Үй тапичкесисыл-ли-по
목도리Моюн орогучмок-тто-ри
우산Кол чатыру-сан
안전모Коргоочу каскаан-жон-мо
중단Үзгүлтүк; убактылуу токтотуужуң-дан
시작Баштооши-жак
고장Бузулууко-жаң
위험Коркунучви-хом
5분Беш мүнөто бун
15분Он беш мүнөтши-бо бун
30분Отуз мүнөтсам-шип ппун
10분Он мүнөтшип ппун
이렇게 하면 맞아요?Ушундай кылсам туурабы?и-ро-кхэ ха-мён ма-жа-йо
어떻게 하면 돼요?Муну кантип кылышым керек?о-тто-кхэ ха-мён туэ-йо
확인하고 말씀드릴게요.Текшерип, сизге кабарлайм.хуа-гин-ха-го маль-ссым-ды-риль-ккэ-йо
한 번 보여 주세요.Бир жолу көрсөтүп бериңизчи.хан пон по-ё жу-сэ-йо
잘 모르겠어요.Мен жакшы түшүнгөн жокмун.чаль мо-ры-гэ-ссо-йо
천천히 말해 주세요.Сураныч, жайыраак сүйлөңүз.чхон-чхон-хи маль-хэ жу-сэ-йо
도와주세요.Мага жардам бериңизчи.то-ва-жу-сэ-йо
다시 말해 주세요.Сураныч, дагы бир жолу айтыңыз.та-ши маль-хэ жу-сэ-йо
언제부터 아팠어요?Качантан бери ооруй баштады?он-жэ-бу-тхо а-пха-ссо-йо
쉽게 설명해 주세요.Жөнөкөй сөздөр менен түшүндүрүп бериңизчи.шуип-ккэ соль-мёң-хэ жу-сэ-йо
배가 아파요.Ичим ооруп жатат.пэ-га а-пха-йо
어제부터 아팠어요.Кечээтен бери ооруп жатат.о-жэ-бу-тхо а-пха-ссо-йо

Грамматика жана окуу эскертмелери · 1

작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

Түсүн да, ордун да текшериңиз. 파란 түсүн, 왼쪽 선반 коюлуучу жерди көрсөтөт.

Грамматика жана окуу эскертмелери · 2

제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

Ондон үчтү кемитсек, жети калат. 불량 талап кылынган стандартка жооп бербеген буюмду билдирет.

Грамматика жана окуу эскертмелери · 3

현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

착용하다 жабдуу кийүү же тагынуу дегенди билдирет. Бул жерде каска талап кылынат; башка керектүү коргоо каражаттары боюнча жайдын көрсөтмөсүн аткарыңыз.

Грамматика жана окуу эскертмелери · 4

기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

Байкаган так белгини, мисалы өзгөчө үндү айтыңыз. Өз алдынча уруксатсыз оңдобой, токтотуу жана кабарлоо тартибин, уруксат берилген көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

Грамматика жана окуу эскертмелери · 5

안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?

미끄럽다 бут тайгаланышы мүмкүн болгон бетти сүрөттөйт. Мындай эскертүү төгүлгөн суюктуктун жанында болушу мүмкүн.

Грамматика жана окуу эскертмелери · 6

작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?

Түшүнбөсөңүз, кайра түшүндүрүүнү сураңыз. 천천히 жайыраак, 다시 кайра деген өтүнүч.

Окуу жана сынакка даярдык

  1. 작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

    Көрсөтмө: Көк кутуларды сол текчеге койгула. Эмне кыласыз?

    • 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Кызыл кутуларды оңго коюу.
    • 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Көк кутуларды сол текчеге коюу.
    • 모든 상자를 버려요. · Бардык кутуларды ыргытуу.
    • 선반을 밖으로 옮겨요. · Текчени сыртка чыгаруу.
  2. 제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

    Он буюмдун үчөө жараксыз. Канча буюм жакшы?

    • 세 개 · Үч
    • 여섯 개 · Алты
    • 일곱 개 · Жети
    • 열세 개 · Он үч
  3. 현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

    Кулактандыруу: Бул жерде коргоочу каска кийиңиз. Эмне талап кылынат?

    • 슬리퍼 · Үй тапичкеси
    • 목도리 · Моюн орогуч
    • 우산 · Кол чатыр
    • 안전모 · Коргоочу каска
  4. 기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

    Станоктон адаттан тыш үн чыгууда. Жетекчиге эмне дейсиз?

    • 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · Станоктон адаттан тыш үн чыгып жатат. Текшерип коюңузчу.
    • 아무 문제도 없습니다. · Эч кандай маселе жок.
    • 제가 몰래 고치겠습니다. · Жашырып өзүм оңдойм.
    • 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Үндү уктум, бирок жашырам.

Жумушка уруксат системасы

E-9 үчүн расмий EPS жана жөнөтүүчү өлкө органынын сынак, каттоо, келишим, виза, чыгуу тартибин аткарыңыз. Сынактан өтүү жумушка кепил эмес.

EPS · Employment process

HRD Korea · EPS-TOPIK

Korea Visa Portal · Visa Navigator

1 · 제조업

포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.

① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?

② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?

2 · 농축산업

수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.

① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?

② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?

3 · 어업

분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.

① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?

② 상자에 무엇을 적습니까?

Жумушта

Түшүндүрмө сурап, тапшырманы тактаңыз.

어떻게 하면 돼요?

Муну кантип кылышым керек?

о-тто-кхэ ха-мён туэ-йо

한 번 보여 주세요.

Бир жолу көрсөтүп бериңизчи.

хан пон по-ё жу-сэ-йо

이렇게 하면 맞아요?

Ушундай кылсам туурабы?

и-ро-кхэ ха-мён ма-жа-йо

확인하고 말씀드릴게요.

Текшерип, сизге кабарлайм.

хуа-гин-ха-го маль-ссым-ды-риль-ккэ-йо

Тапшырма түшүнүксүз болсо, баштоодон мурун тактаңыз.

Жумуштагы сырдуу аппарат

Биринчи күнү аппаратта күткөндөн көп баскыч бар экен. Болжоп басуу эрдиктей көрүнөт, бирок көрсөтүүнү суроо пайдалуураак. Бир көрүп, уруксат менен жасап, кадамдарды тактаңыз.

Төрт негизги сөз айкашы көрсөтмө жана ырастоону сылык сурайт. Жетекчи менен же расмийирээк маекте төмөнкү түрү өтүнүчтү жумшартат. Ишенбесеңиз, билгенсибей токтоп сураңыз.

Тааныш буюмду колдонууну көрсөтүүнү сураңыз. Бир кадамын кайталап, туурабы деп тактаңыз.

한 번 보여 주시겠어요?

Бир жолу көрсөтүп бере аласызбы?

хан пон по-ё жу-ши-гэ-ссо-йо

Күнүмдүк сылык сүйлөө · Жетекчиге же жардам берген адамга жумшагыраак өтүнүч. Сабактагы негизги өтүнүч да сылык.

LAMA-K менен баштоо

Көп берилүүчү суроолор

EPS-TOPIK жана Кореяда иштөөнүн расмий жол-жобосун кайдан текшерсе болот?

Жумуштагы сөздөрдү жана коопсуздук тууралуу айтылыштарды үйрөнүңүз. Машыгуунун жыйынтыгы жумушка укукту аныктабайт жана жумушту кепилдебейт. Булар автордук көнүгүү суроолору, расмий сынак же толук расмий суроолор банкы эмес.

Грамматика жана окуу эскертмелери · 1 жөнүндө эмнени билүү керек?

Түсүн да, ордун да текшериңиз. 파란 түсүн, 왼쪽 선반 коюлуучу жерди көрсөтөт.

Грамматика жана окуу эскертмелери · 2 жөнүндө эмнени билүү керек?

Ондон үчтү кемитсек, жети калат. 불량 талап кылынган стандартка жооп бербеген буюмду билдирет.

Расмий маалыматты текшерүү

Расмий сайттар тиешелүү орган сунуштаган тилдерде ачылат.