Prátika orijinál LAMA-K
Aprende liafuan servisu no seguransa. Rezultadu prátika la prova elegibilidade ba servisu no la garante empregu.
Pergunta sira-ne’e mak prátika orijinál, la’ós ezame ofisiál ka banku pergunta ofisiál kompletu.
Ita-nia lian estudu la determina lian sira ne’ebé disponivel iha ezame reál.
Tradusaun ba estudu no ajuda ba leitura mak esbosu ne’ebé hein revizaun hosi ema ne’ebé ko’alia lian inan.
Liafuan no espresaun
Nota gramátika no leitura · 1
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Verifika kór no fatin. 파란 mak azul; 왼쪽 선반 mak prateleira karuk.
Nota gramátika no leitura · 2
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
10 hasai 3 mak 7. 불량 mak produtu ne’ebé la kumpre padraun ezijidu.
Nota gramátika no leitura · 3
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
착용하다 mak uza ekipamentu iha isin. Avizu ezije kapasete; tuir instrusaun fatin ba ekipamentu protesaun hotu.
Nota gramátika no leitura · 4
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Relata sinal espesífiku hanesan lian estranhu. Tuir prosedimentu para no relata, no instrusaun autorizada; labele repara sem lisensa.
Nota gramátika no leitura · 5
안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?
미끄럽다 mak superfísie ne’ebé ain bele desliza. Bele haree avizu besik bee fakar, por ezemplu.
Nota gramátika no leitura · 6
작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?
Se la komprende, husu esplika fali. 천천히 mak neineik; 다시 mak fali.
Estudu no prátika ezame
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Instrusaun: Tau kaixa azul iha prateleira karuk. Halo saida?
- 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Tau kaixa mean iha kuana.
- 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Tau kaixa azul iha prateleira karuk.
- 모든 상자를 버려요. · Soe kaixa hotu.
- 선반을 밖으로 옮겨요. · Lori prateleira ba liur.
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Produtu 3 hosi 10 ho defeitu. Hira mak di’ak?
- 세 개 · Tolu
- 여섯 개 · Neen
- 일곱 개 · Hitu
- 열세 개 · Sanulu resin tolu
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
Avizu: Uza kapasete seguransa iha área ne’e. Presiza saida?
- 슬리퍼 · Xinela
- 목도리 · Lençu
- 우산 · Sombrinha
- 안전모 · Kapasete seguransa
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Makina halo lian estranhu. Dehan saida ba xefe?
- 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · Makina halo lian estranhu. Favór verifika.
- 아무 문제도 없습니다. · La iha problema.
- 제가 몰래 고치겠습니다. · Ha’u sei repara subar mesak.
- 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Ha’u rona, maibé sei subar.
Sistema lisensa empregu
Ba E-9, tuir EPS no autoridade ofisiál iha rai ne'ebé haruka traballadór: teste, rejistu, kontratu, vistu no partida. Pasa teste la garante empregu.
1 · 제조업
포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.
① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?
② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?
2 · 농축산업
수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.
① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?
② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?
3 · 어업
분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.
① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?
② 상자에 무엇을 적습니까?
Iha servisu
Husu esplikasaun no klarifika tarefa.
어떻게 하면 돼요?
Ha'u tenke halo ida-ne'e oinsá?
ó-ttó-ke ha-mión dwe-io
한 번 보여 주세요.
Favór hatudu dala ida.
han bón bo-ió dju-se-io
이렇게 하면 맞아요?
Dalan ida-ne'e loos ka?
i-ró-ke ha-mión ma-dja-io
확인하고 말씀드릴게요.
Ha'u sei verifika no fó hatene ita.
hwa-gin-ha-go mal-ssŭm-dŭ-ril-kke-io
Se tarefa la klaru, konfirma molok hahú.
Mákina eskritóriu misterióza
Iha loron servisu dahuluk, mákina iha botaun barak liu ita espera. Si'ik bele parese korajozu, maibé husu demonstrasaun útil liután. Haree dala ida, koko ho lisensa no konfirma etapa sira.
Espresaun bázika haat husu instrusaun no konfirmasaun ho respeitu. Ho xefe ka iha konversa formál, alternativa iha kraik halo pedidu suave liután. Se la seguru, para no husu, labele halo hanesan hatene ona.
Husu ema atu hatudu oinsá uza sasán ne'ebé ita koñese. Repete etapa ida no husu se loos.
한 번 보여 주시겠어요?
Favór, bele hatudu ba ha'u dala ida?
han bón bo-ió dju-xi-ge-ssó-io
Respeitu loroloron · Pedidu suave liután ba xefe ka ema ne'ebé ajuda ita. Pedidu báziku iha lisaun ne'e respeitu ona.
Pergunta ne’ebé ema husu beibeik
Iha ne’ebé bele haree EPS-TOPIK no prosesu ofisiál atu servisu iha Koreia?
Aprende liafuan servisu no seguransa. Rezultadu prátika la prova elegibilidade ba servisu no la garante empregu. Pergunta sira-ne’e mak prátika orijinál, la’ós ezame ofisiál ka banku pergunta ofisiál kompletu.
Saida mak tenke hatene kona-ba Nota gramátika no leitura · 1?
Verifika kór no fatin. 파란 mak azul; 왼쪽 선반 mak prateleira karuk.
Saida mak tenke hatene kona-ba Nota gramátika no leitura · 2?
10 hasai 3 mak 7. 불량 mak produtu ne’ebé la kumpre padraun ezijidu.
Haree orientasaun ofisiál
Sítio ofisiál uza lian ne'ebé autoridade ida-idak disponibiliza.