Práctica original de LAMA-K
Aprende expresiones laborales y de seguridad. Los resultados de práctica no acreditan requisitos de empleo ni garantizan trabajo.
Estas preguntas de práctica son de elaboración propia; no son un examen oficial ni el banco oficial completo.
Tu idioma de estudio no determina los idiomas disponibles en el examen real.
Las traducciones de estudio y las ayudas de lectura son borradores pendientes de revisión por hablantes nativos.
Palabras y expresiones
Notas de gramática y lectura · 1
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Comprueba el color y la ubicación. 파란 indica el color y 왼쪽 선반, el destino.
Notas de gramática y lectura · 2
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Diez menos tres son siete. 불량 describe un producto que no cumple el estándar exigido.
Notas de gramática y lectura · 3
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
착용하다 significa ponerse o llevar equipo. Aquí se exige un casco; sigue las instrucciones del lugar sobre todo el equipo protector necesario.
Notas de gramática y lectura · 4
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Informa de la señal concreta, como un ruido extraño. Sigue el procedimiento de parada y aviso y las instrucciones autorizadas, sin intentar repararla sin autorización.
Notas de gramática y lectura · 5
안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?
미끄럽다 describe una superficie donde pueden deslizarse los pies. Esta advertencia puede aparecer junto a un derrame.
Notas de gramática y lectura · 6
작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?
Si no entiendes, pide que te lo expliquen de nuevo. 천천히 pide un ritmo más lento y 다시, una repetición.
Estudio y práctica de exámenes
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Instrucción: Coloca las cajas azules en la estantería de la izquierda. ¿Qué debes hacer?
- 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Colocar cajas rojas a la derecha.
- 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Colocar las cajas azules en la estantería de la izquierda.
- 모든 상자를 버려요. · Tirar todas las cajas.
- 선반을 밖으로 옮겨요. · Sacar la estantería fuera.
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Tres de diez productos son defectuosos. ¿Cuántos están en buen estado?
- 세 개 · Tres
- 여섯 개 · Seis
- 일곱 개 · Siete
- 열세 개 · Trece
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
Aviso: Usa casco de seguridad en esta zona. ¿Qué se exige?
- 슬리퍼 · Zapatillas
- 목도리 · Una bufanda
- 우산 · Un paraguas
- 안전모 · Un casco de seguridad
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Una máquina hace un ruido extraño. ¿Qué debes decir al supervisor?
- 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · La máquina hace un ruido extraño. Revísela, por favor.
- 아무 문제도 없습니다. · No hay ningún problema.
- 제가 몰래 고치겠습니다. · La repararé yo en secreto.
- 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Lo he oído, pero lo ocultaré.
Sistema de permisos de empleo
Para E-9, sigue EPS y la autoridad oficial del país de envío: pruebas, registro laboral, contrato, visado y salida. Aprobar un examen no garantiza empleo.
1 · 제조업
포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.
① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?
② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?
2 · 농축산업
수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.
① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?
② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?
3 · 어업
분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.
① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?
② 상자에 무엇을 적습니까?
En el trabajo
Pide una explicación y aclara una tarea.
어떻게 하면 돼요?
¿Cómo debo hacer esto?
ŏ-ttŏ-ke ja-miŏn dwe-yo
한 번 보여 주세요.
Muéstramelo una vez, por favor.
jan bŏn bo-yŏ chu-se-yo
이렇게 하면 맞아요?
¿Así está bien?
i-rŏ-ke ja-miŏn ma-cha-yo
확인하고 말씀드릴게요.
Lo comprobaré y te avisaré.
jwa-guin-ja-go mal-ssŭm-dŭ-ril-kke-yo
Si una tarea no está clara, pregunta antes de empezar.
La misteriosa máquina de la oficina
En tu primer día, una máquina tiene más botones de los esperados. Adivinar puede parecer valiente, pero pedir una demostración ayuda más. Mira una vez, prueba con permiso y confirma los pasos.
Las cuatro expresiones básicas piden instrucciones o confirmación con cortesía. La alternativa de abajo suaviza la petición ante un superior o en una conversación formal. Si dudas, para y pregunta.
Pide que te enseñen a usar un objeto conocido. Repite un paso y pregunta si lo has hecho bien.
한 번 보여 주시겠어요?
¿Podrías enseñármelo una vez, por favor?
jan bŏn bo-yŏ chu-shi-gue-ssŏ-yo
Cortesía cotidiana · Una petición más suave para un superior o alguien que te ayuda. La petición básica de la lección ya es cortés.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo consultar EPS-TOPIK y el proceso oficial para trabajar en Corea?
Aprende expresiones laborales y de seguridad. Los resultados de práctica no acreditan requisitos de empleo ni garantizan trabajo. Estas preguntas de práctica son de elaboración propia; no son un examen oficial ni el banco oficial completo.
¿Qué debo saber sobre Notas de gramática y lectura · 1?
Comprueba el color y la ubicación. 파란 indica el color y 왼쪽 선반, el destino.
¿Qué debo saber sobre Notas de gramática y lectura · 2?
Diez menos tres son siete. 불량 describe un producto que no cumple el estándar exigido.
Consultar la información oficial
Los sitios oficiales usan los idiomas ofrecidos por cada autoridad.