EPS-TOPIK และการทำงานในเกาหลี

แบบฝึกหัดที่ LAMA-K จัดทำเอง

เรียนรู้ภาษาที่ใช้ในงานและคำเกี่ยวกับความปลอดภัย ผลการฝึกไม่ได้ยืนยันคุณสมบัติการทำงานหรือรับประกันการจ้างงาน

โจทย์เหล่านี้เป็นแบบฝึกหัดที่จัดทำขึ้นเอง ไม่ใช่ข้อสอบทางการหรือคลังข้อสอบทางการฉบับสมบูรณ์

ภาษาที่คุณใช้เรียนไม่ได้กำหนดภาษาที่มีให้เลือกในการสอบจริง

คำแปลเพื่อการเรียนและตัวช่วยอ่านเป็นฉบับร่างที่รอเจ้าของภาษาตรวจทาน

คำศัพท์และสำนวน

บันทึกไวยากรณ์และการอ่าน · 1

작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

ตรวจทั้งสีและตำแหน่ง 파란 คือสีน้ำเงิน ส่วน 왼쪽 선반 คือชั้นด้านซ้าย

บันทึกไวยากรณ์และการอ่าน · 2

제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

10 ลบ 3 ได้ 7 ส่วน 불량 หมายถึงสินค้าที่ไม่ผ่านมาตรฐาน

บันทึกไวยากรณ์และการอ่าน · 3

현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

착용하다 คือสวมใส่อุปกรณ์ ป้ายนี้กำหนดหมวกนิรภัย ส่วนอุปกรณ์อื่นให้ทำตามข้อกำหนดหน้างาน

บันทึกไวยากรณ์และการอ่าน · 4

기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

รายงานสิ่งที่สังเกตอย่างชัดเจน ทำตามขั้นตอนหยุดและรายงาน รวมถึงคำสั่งผู้มีหน้าที่ ไม่ซ่อมเองโดยไม่ได้รับอนุญาต

บันทึกไวยากรณ์และการอ่าน · 5

안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?

미끄럽다 บอกพื้นผิวที่เท้าลื่นได้ง่าย อาจเห็นป้ายนี้ใกล้จุดที่มีของเหลวหก

บันทึกไวยากรณ์และการอ่าน · 6

작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?

ไม่เข้าใจให้ขออธิบายซ้ำ 천천히 ขอให้ช้าลง ส่วน 다시 ขอให้อีกครั้ง

การเรียนและฝึกทำข้อสอบ

1. 작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

   คำสั่งงาน: วางกล่องสีน้ำเงินบนชั้นด้านซ้าย ควรทำอะไร

   • 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · วางกล่องแดงด้านขวา
   • 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · วางกล่องน้ำเงินบนชั้นซ้าย
   • 모든 상자를 버려요. · ทิ้งกล่องทั้งหมด
   • 선반을 밖으로 옮겨요. · ย้ายชั้นออกไปข้างนอก

2. 제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

   สินค้าสิบชิ้นเสียสามชิ้น มีสินค้าดีกี่ชิ้น

   • 세 개 · สาม
   • 여섯 개 · หก
   • 일곱 개 · เจ็ด
   • 열세 개 · สิบสาม

3. 현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

   ประกาศพื้นที่: สวมหมวกนิรภัยในบริเวณนี้ ต้องใช้อะไร

   • 슬리퍼 · รองเท้าแตะ
   • 목도리 · ผ้าพันคอ
   • 우산 · ร่ม
   • 안전모 · หมวกนิรภัย

4. 기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

   เครื่องจักรมีเสียงผิดปกติ ควรบอกหัวหน้างานอย่างไร

   • 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · เครื่องมีเสียงแปลก ช่วยตรวจด้วย
   • 아무 문제도 없습니다. · ไม่มีปัญหาอะไรเลย
   • 제가 몰래 고치겠습니다. · จะแอบซ่อมเอง
   • 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · ได้ยินแต่จะปิดบัง

ระบบใบอนุญาตจ้างงาน

สำหรับ E-9 ให้ทำตาม EPS ทางการและหน่วยงานประเทศต้นทางเรื่องสอบ ขึ้นทะเบียนงาน สัญญา วีซ่าและออกเดินทาง สอบผ่านไม่ได้รับประกันการได้งาน

EPS · Employment process

HRD Korea · EPS-TOPIK

Korea Visa Portal · Visa Navigator

1 · 제조업

포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.

① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?

② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?

2 · 농축산업

수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.

① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?

② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?

3 · 어업

분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.

① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?

② 상자에 무엇을 적습니까?

ที่ทำงาน

ขอคำอธิบายและทำความเข้าใจงาน

หากงานไม่ชัดเจน ให้ถามก่อนเริ่ม