Latihan buatan LAMA-K
Pelajari bahasa di tempat kerja dan ungkapan keselamatan. Hasil latihan tidak menetapkan kelayakan kerja atau menjamin pekerjaan.
Ini adalah soal latihan yang disusun sendiri, bukan ujian resmi atau bank soal resmi yang lengkap.
Bahasa belajarmu tidak menentukan bahasa yang tersedia dalam ujian sebenarnya.
Terjemahan pembelajaran dan panduan membaca merupakan draf yang menunggu pemeriksaan penutur asli.
Kata dan ungkapan
Catatan tata bahasa dan membaca · 1
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Perhatikan warna sekaligus letak. 파란 menunjukkan biru, 왼쪽 선반 menunjukkan rak kiri.
Catatan tata bahasa dan membaca · 2
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
10 dikurangi 3 adalah 7. 불량 berarti produk tidak memenuhi standar.
Catatan tata bahasa dan membaca · 3
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
착용하다 berarti mengenakan perlengkapan. Pengumuman ini meminta helm; ikuti aturan lokasi untuk perlengkapan pelindung lain.
Catatan tata bahasa dan membaca · 4
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Laporkan tanda yang Anda amati secara spesifik. Ikuti prosedur berhenti dan melapor di lokasi serta arahan petugas berwenang; jangan memperbaiki tanpa wewenang.
Catatan tata bahasa dan membaca · 5
안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?
미끄럽다 menggambarkan permukaan tempat kaki mudah tergelincir. Peringatan ini dapat dipasang di dekat tumpahan.
Catatan tata bahasa dan membaca · 6
작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?
Jika belum mengerti, mintalah penjelasan ulang. 천천히 meminta lebih lambat, 다시 meminta pengulangan.
Belajar dan latihan ujian
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Instruksi kerja: Taruh kotak biru di rak kiri. Apa yang harus dilakukan?
- 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Taruh kotak merah di kanan.
- 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Taruh kotak biru di rak kiri.
- 모든 상자를 버려요. · Buang semua kotak.
- 선반을 밖으로 옮겨요. · Pindahkan rak ke luar.
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Dari sepuluh produk, tiga cacat. Berapa produk yang baik?
- 세 개 · Tiga
- 여섯 개 · Enam
- 일곱 개 · Tujuh
- 열세 개 · Tiga belas
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
Pengumuman lokasi: Pakai helm keselamatan di area ini. Apa yang diperlukan?
- 슬리퍼 · Sandal
- 목도리 · Syal
- 우산 · Payung
- 안전모 · Helm keselamatan
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Mesin mengeluarkan suara tidak biasa. Apa yang harus dilaporkan kepada pengawas?
- 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · Mesin mengeluarkan suara aneh. Tolong periksa.
- 아무 문제도 없습니다. · Tidak ada masalah sama sekali.
- 제가 몰래 고치겠습니다. · Saya akan diam-diam memperbaikinya sendiri.
- 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Saya mendengarnya, tetapi akan menyembunyikannya.
Sistem Izin Kerja
Untuk E-9, ikuti proses EPS dan instansi resmi negara pengirim terkait tes, pendaftaran kerja, kontrak, visa dan keberangkatan. Lulus tes tidak menjamin pekerjaan.
1 · 제조업
포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.
① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?
② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?
2 · 농축산업
수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.
① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?
② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?
3 · 어업
분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.
① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?
② 상자에 무엇을 적습니까?
Di tempat kerja
Minta penjelasan dan perjelas tugas.
어떻게 하면 돼요?
Bagaimana cara mengerjakan ini?
ê-ttê-ké ha-myên dwé-yo
한 번 보여 주세요.
Tolong peragakan sekali.
han bên bo-yê ju-sé-yo
이렇게 하면 맞아요?
Apakah cara ini benar?
i-rê-ké ha-myên ma-ja-yo
확인하고 말씀드릴게요.
Saya akan memeriksa lalu memberi tahu Anda.
hwa-gin-ha-go mal-sseum-deu-ril-kké-yo
Jika tugas belum jelas, tanyakan sebelum memulai.
Mesin kantor yang misterius
Hari pertama, tombol mesin lebih banyak dari dugaan. Menebak terlihat berani, tetapi meminta contoh lebih berguna. Lihat sekali, coba setelah diizinkan, lalu pastikan urutannya.
Empat ungkapan dasar meminta petunjuk dan konfirmasi dengan sopan. Kepada atasan atau dalam percakapan resmi, pilihan di bawah memperhalus permintaan. Jika ragu, berhenti dan bertanya daripada berpura-pura tahu.
Minta seseorang menunjukkan penggunaan benda yang dikenal. Ulangi satu langkah dan tanyakan apakah benar.
한 번 보여 주시겠어요?
Bolehkah Anda memperagakannya sekali?
han bên bo-yê ju-syi-gé-ssê-yo
Sopan sehari-hari · Permintaan lebih lembut kepada atasan atau orang yang membantu. Bentuk permintaan dasar dalam pelajaran juga sudah sopan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Di mana saya dapat memeriksa informasi EPS-TOPIK dan proses resmi untuk bekerja di Korea?
Pelajari bahasa di tempat kerja dan ungkapan keselamatan. Hasil latihan tidak menetapkan kelayakan kerja atau menjamin pekerjaan. Ini adalah soal latihan yang disusun sendiri, bukan ujian resmi atau bank soal resmi yang lengkap.
Apa yang perlu saya ketahui tentang Catatan tata bahasa dan membaca · 1?
Perhatikan warna sekaligus letak. 파란 menunjukkan biru, 왼쪽 선반 menunjukkan rak kiri.
Apa yang perlu saya ketahui tentang Catatan tata bahasa dan membaca · 2?
10 dikurangi 3 adalah 7. 불량 berarti produk tidak memenuhi standar.
Periksa panduan resmi
Situs resmi memakai bahasa yang disediakan tiap instansi.