LAMA-Kကိုရီးယားနေထိုင်မှု လမ်းညွှန်များ
မြန်မာ

EPS-TOPIK နှင့် ကိုရီးယားတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်း

လုပ်ငန်းခွင်သုံးဘာသာစကားနှင့် ဘေးကင်းရေးအသုံးအနှုန်းများကို သင်ယူပါ။ လေ့ကျင့်မှုရလဒ်သည် အလုပ်လုပ်ခွင့်အရည်အချင်းကို မသတ်မှတ်ပေးသလို အလုပ်ရမည်ဟုလည်း အာမမခံပါ။

LAMA-K တွင် စတင်ရန်

LAMA-K ကိုယ်တိုင်ပြုစုထားသော လေ့ကျင့်ခန်း

လုပ်ငန်းခွင်သုံးဘာသာစကားနှင့် ဘေးကင်းရေးအသုံးအနှုန်းများကို သင်ယူပါ။ လေ့ကျင့်မှုရလဒ်သည် အလုပ်လုပ်ခွင့်အရည်အချင်းကို မသတ်မှတ်ပေးသလို အလုပ်ရမည်ဟုလည်း အာမမခံပါ။

ဤမေးခွန်းများသည် ကိုယ်တိုင်ပြုစုထားသော လေ့ကျင့်မေးခွန်းများဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် တရားဝင်မေးခွန်းဘဏ် အပြည့်အစုံ မဟုတ်ပါ။

သင်လေ့လာသည့်ဘာသာစကားသည် တကယ့်စာမေးပွဲတွင် ရွေးနိုင်သည့်ဘာသာစကားများကို မသတ်မှတ်ပါ။

လေ့လာရန် ဘာသာပြန်များနှင့် ဖတ်ရှုအကူအညီများသည် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ၏ စစ်ဆေးမှုကို စောင့်ဆိုင်းနေသော မူကြမ်းများဖြစ်သည်။

စကားလုံးနှင့် အသုံးအနှုန်း

슬리퍼ဖိနပ်ပါးဆုလ်လီဖော
목도리လည်စည်းပဝါမို့က် ဒိုရီ
우산ထီးအူဆာန်
안전모လုံခြုံရေးဦးထုပ်အာန်ဂျောန်မို
중단ခေတ္တရပ်ဆိုင်းခြင်းဂျုန်ဒန်
시작စတင်ခြင်းရှီဂျက်
고장ပျက်စီးခြင်းဂိုဂျာင်
위험အန္တရာယ်ဝီဟောမ်
5분၅ မိနစ်အို ဘုန်
15분၁၅ မိနစ်ရှီဘို ဘုန်
30분၃၀ မိနစ်ဆမ်ရှီပ် ပုန်
10분၁၀ မိနစ်ရှီပ် ပုန်
이렇게 하면 맞아요?ဒီနည်းလမ်း မှန်ပါသလား။အီ-ရော-ခေ ဟာ-မျောန် မာ-ဂျာ-ယို
어떻게 하면 돼요?ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။အော-တ္တော-ခေ ဟာ-မျောန် ဒွဲ-ယို
확인하고 말씀드릴게요.စစ်ဆေးပြီး ပြန်ပြောပါမယ်။ဟွာ-ဂင်-ဟာ-ဂို မာလ်-စုမ်-ဒု-ရိလ်-က္ကေ-ယို
한 번 보여 주세요.တစ်ခေါက် လုပ်ပြပေးပါ။ဟန် ဘောန် ဘို-ယော ဂျူ-ဆေ-ယို
잘 모르겠어요.သိပ်နားမလည်ပါဘူး။ဂျာလ် မို-ရု-ဂေ-စော-ယို
천천히 말해 주세요.ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ။ချောန်-ချောန်-ဟီ မာလ်-ဟဲ ဂျူ-ဆေ-ယို
도와주세요.ကူညီပေးပါ။ဒို-ဝါ-ဂျူ-ဆေ-ယို
다시 말해 주세요.နောက်တစ်ခေါက် ပြောပေးပါ။ဒါ-ရှီ မာလ်-ဟဲ ဂျူ-ဆေ-ယို
언제부터 아팠어요?ဘယ်အချိန်က စနာတာပါလဲ။အောန်-ဂျေ-ဘူ-ထော အာ-ဖာ-စော-ယို
쉽게 설명해 주세요.ရိုးရှင်းသော စကားလုံးများနဲ့ ရှင်းပြပေးပါ။ရွှိပ်-က္ကေ ဆောလ်-မျောင်-ဟဲ ဂျူ-ဆေ-ယို
배가 아파요.ဗိုက်နာပါတယ်။ဘဲ-ဂါ အာ-ဖာ-ယို
어제부터 아팠어요.မနေ့ကတည်းက နာနေတာပါ။အော-ဂျေ-ဘူ-ထော အာ-ဖာ-စော-ယို

သဒ္ဒါနှင့် ဖတ်ရှုမှုမှတ်စု · 1

작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

အရောင်နှင့်နေရာနှစ်ခုစလုံးစစ်ပါ။ 파란 က အပြာ၊ 왼쪽 선반 က ဘယ်ဘက်စင်ဖြစ်သည်။

သဒ္ဒါနှင့် ဖတ်ရှုမှုမှတ်စု · 2

제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

၁၀ မှ ၃ နုတ်လျှင် ၇ ဖြစ်သည်။ 불량 က သတ်မှတ်စံမမီသည့်ပစ္စည်းကိုဆိုသည်။

သဒ္ဒါနှင့် ဖတ်ရှုမှုမှတ်စု · 3

현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

착용하다 က ဝတ်ဆင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကြေညာချက်က ဦးထုပ်လိုအပ်သည်ဟုဆိုပြီး အခြားအကာအကွယ်အတွက်လည်း လုပ်ငန်းခွင်ညွှန်ကြားချက်လိုက်နာရသည်။

သဒ္ဒါနှင့် ဖတ်ရှုမှုမှတ်စု · 4

기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

သတိထားမိသောလက္ခဏာကို တိတိကျကျတင်ပြပါ။ ကိုယ်တိုင်ခွင့်မရှိဘဲမပြင်ဘဲ စက်ရပ်၊ သတင်းပို့လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် တာဝန်ရှိသူညွှန်ကြားချက်လိုက်နာပါ။

သဒ္ဒါနှင့် ဖတ်ရှုမှုမှတ်စု · 5

안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?

미끄럽다 က ခြေချော်လွယ်သောမျက်နှာပြင်ကိုဆိုသည်။ အရည်ဖိတ်နေရာအနီးတွင် ဤသတိပေးချက်တွေ့နိုင်သည်။

သဒ္ဒါနှင့် ဖတ်ရှုမှုမှတ်စု · 6

작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?

နားမလည်လျှင် ပြန်ရှင်းပြရန်တောင်းဆိုပါ။ 천천히 က ဖြည်းဖြည်း၊ 다시 က နောက်တစ်ကြိမ်ဟုဆိုသည်။

လေ့လာခြင်းနှင့် စာမေးပွဲလေ့ကျင့်ခြင်း

  1. 작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

    အလုပ်ညွှန်ကြားချက် — အပြာရောင်သေတ္တာကို ဘယ်ဘက်စင်ပေါ်တင်ပါ။ ဘာလုပ်ရမလဲ။

    • 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · အနီသေတ္တာကိုညာဘက်ထားသည်။
    • 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · အပြာသေတ္တာကိုဘယ်ဘက်စင်ပေါ်ထားသည်။
    • 모든 상자를 버려요. · သေတ္တာအားလုံးပစ်သည်။
    • 선반을 밖으로 옮겨요. · စင်ကိုအပြင်ရွှေ့သည်။
  2. 제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

    ကုန်ပစ္စည်း ၁၀ ခုတွင် ၃ ခုပျက်စီးနေသည်။ ကောင်းသည့်ပစ္စည်းဘယ်နှခုလဲ။

    • 세 개 · သုံးခု
    • 여섯 개 · ခြောက်ခု
    • 일곱 개 · ခုနစ်ခု
    • 열세 개 · ဆယ့်သုံးခု
  3. 현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

    လုပ်ငန်းခွင်ကြေညာချက် — ဤနေရာတွင် လုံခြုံရေးဦးထုပ်ဆောင်းပါ။ ဘာလိုသလဲ။

    • 슬리퍼 · ဖိနပ်ပါး
    • 목도리 · လည်စည်းပဝါ
    • 우산 · ထီး
    • 안전모 · လုံခြုံရေးဦးထုပ်
  4. 기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

    စက်မှပုံမှန်မဟုတ်သောအသံထွက်သည်။ ကြီးကြပ်သူကို ဘာပြောသင့်သလဲ။

    • 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · စက်မှအသံထူးထွက်နေပါတယ်။ စစ်ဆေးပေးပါ။
    • 아무 문제도 없습니다. · ဘာပြဿနာမှမရှိပါ။
    • 제가 몰래 고치겠습니다. · လျှို့ဝှက်၍ကိုယ်တိုင်ပြင်မည်။
    • 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · ကြားသော်လည်းဖုံးကွယ်မည်။

အလုပ်ခန့်ထားခွင့်စနစ်

E-9 အတွက် စာမေးပွဲ၊ အလုပ်လျှောက်မှတ်ပုံတင်၊ စာချုပ်၊ ဗီဇာနှင့် ခရီးထွက်ခြင်းတို့တွင် တရားဝင် EPS လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အလုပ်သမားစေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ၏ တရားဝင်ဌာနညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာပါ။ စာမေးပွဲအောင်ခြင်းသည် အလုပ်ရမည်ဟု အာမခံခြင်း မဟုတ်ပါ။

EPS · Employment process

HRD Korea · EPS-TOPIK

Korea Visa Portal · Visa Navigator

1 · 제조업

포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.

① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?

② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?

2 · 농축산업

수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.

① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?

② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?

3 · 어업

분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.

① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?

② 상자에 무엇을 적습니까?

အလုပ်မှာ

ရှင်းပြရန်တောင်းဆိုပြီး လုပ်ငန်းတာဝန်ကို ရှင်းလင်းအောင် မေးပါ။

어떻게 하면 돼요?

ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

အော-တ္တော-ခေ ဟာ-မျောန် ဒွဲ-ယို

한 번 보여 주세요.

တစ်ခေါက် လုပ်ပြပေးပါ။

ဟန် ဘောန် ဘို-ယော ဂျူ-ဆေ-ယို

이렇게 하면 맞아요?

ဒီနည်းလမ်း မှန်ပါသလား။

အီ-ရော-ခေ ဟာ-မျောန် မာ-ဂျာ-ယို

확인하고 말씀드릴게요.

စစ်ဆေးပြီး ပြန်ပြောပါမယ်။

ဟွာ-ဂင်-ဟာ-ဂို မာလ်-စုမ်-ဒု-ရိလ်-က္ကေ-ယို

လုပ်ရမည့်အလုပ် မရှင်းလျှင် မစတင်မီ စစ်မေးပါ။

ရုံးက ထူးဆန်းသောစက်

အလုပ်ပထမနေ့မှာ စက်ခလုတ်တွေထင်ထားတာထက်များသည်။ ခန့်မှန်းနှိပ်ခြင်းကရဲရင့်ပုံရသော်လည်း လုပ်ပြရန်တောင်းခြင်းက ပိုအသုံးဝင်သည်။ တစ်ခါကြည့်၊ ခွင့်တောင်းပြီး စမ်းလုပ်၊ အဆင့်များစစ်ပါ။

အခြေခံစကားလေးခုက နည်းလမ်းနှင့်အတည်ပြုချက်ကို ယဉ်ကျေးစွာတောင်းသည်။ အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် တရားဝင်စကားဝိုင်းတွင် အောက်ကပုံစံက ပိုနူးညံ့သည်။ မသေချာလျှင် သိသလိုမနေဘဲ ရပ်ပြီးမေးပါ။

ရင်းနှီးသောပစ္စည်းအသုံးပြုပုံကို လုပ်ပြရန်တောင်းပါ။ တစ်ဆင့်လိုက်လုပ်ပြီး မှန်မမှန်မေးပါ။

한 번 보여 주시겠어요?

တစ်ခေါက် လုပ်ပြပေးနိုင်မလား။

ဟန် ဘောန် ဘို-ယော ဂျူ-ရှီ-ဂေ-စော-ယို

နေ့စဉ်ယဉ်ကျေးစွာ · အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် ကူညီသူကို ပိုနူးညံ့စွာတောင်းဆိုနည်းပါ။ သင်ခန်းစာက အခြေခံတောင်းဆိုချက်လည်း ယဉ်ကျေးပြီးသားပါ။

LAMA-K တွင် စတင်ရန်

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

EPS-TOPIK နှင့် ကိုရီးယားတွင် အလုပ်လုပ်ရန် တရားဝင်လုပ်ငန်းစဉ်ကို မည်သည့်နေရာတွင် စစ်ဆေးနိုင်သလဲ။

လုပ်ငန်းခွင်သုံးဘာသာစကားနှင့် ဘေးကင်းရေးအသုံးအနှုန်းများကို သင်ယူပါ။ လေ့ကျင့်မှုရလဒ်သည် အလုပ်လုပ်ခွင့်အရည်အချင်းကို မသတ်မှတ်ပေးသလို အလုပ်ရမည်ဟုလည်း အာမမခံပါ။ ဤမေးခွန်းများသည် ကိုယ်တိုင်ပြုစုထားသော လေ့ကျင့်မေးခွန်းများဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် တရားဝင်မေးခွန်းဘဏ် အပြည့်အစုံ မဟုတ်ပါ။

သဒ္ဒါနှင့် ဖတ်ရှုမှုမှတ်စု · 1 အကြောင်း ဘာတွေ သိထားသင့်သလဲ။

အရောင်နှင့်နေရာနှစ်ခုစလုံးစစ်ပါ။ 파란 က အပြာ၊ 왼쪽 선반 က ဘယ်ဘက်စင်ဖြစ်သည်။

သဒ္ဒါနှင့် ဖတ်ရှုမှုမှတ်စု · 2 အကြောင်း ဘာတွေ သိထားသင့်သလဲ။

၁၀ မှ ၃ နုတ်လျှင် ၇ ဖြစ်သည်။ 불량 က သတ်မှတ်စံမမီသည့်ပစ္စည်းကိုဆိုသည်။

တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက် စစ်ဆေးရန်

တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် သက်ဆိုင်ရာဌာနက ပံ့ပိုးသည့် ဘာသာစကားများကို အသုံးပြုထားပါသည်။