LAMA-KКореядағы өмірге арналған нұсқаулықтар
Қазақша

EPS-TOPIK және Кореяда жұмыс істеу

Жұмыстағы тіл мен қауіпсіздік тіркестерін үйреніңіз. Жаттығу нәтижесі жұмысқа жарамдылықты растамайды және жұмысқа кепілдік бермейді.

LAMA-K ішінде бастау

LAMA-K авторлық жаттығулары

Жұмыстағы тіл мен қауіпсіздік тіркестерін үйреніңіз. Жаттығу нәтижесі жұмысқа жарамдылықты растамайды және жұмысқа кепілдік бермейді.

Бұлар авторлық жаттығу сұрақтары, ресми емтихан немесе толық ресми сұрақтар банкі емес.

Оқу тіліңіз нақты емтиханда қолжетімді тілдерді анықтамайды.

Оқу аудармалары мен оқу нұсқаулары ана тілінде сөйлейтін мамандардың тексеруін күтіп тұрған нобайлар.

Сөздер мен тіркестер

슬리퍼Үй тәпішкесісыл-ли-по
목도리Мойын орағышмок-тто-ри
우산Қолшатыру-сан
안전모Қорғаныс каскасыан-джон-мо
중단Үзіліс; уақытша тоқтатуджуң-дан
시작Бастауши-джак
고장Ақауго-джаң
위험Қауіпви-хом
5분Бес минуто бун
15분Он бес минутши-бо бун
30분Отыз минутсам-шип ппун
10분Он минутшип ппун
이렇게 하면 맞아요?Осылай істеу дұрыс па?и-ро-кхэ ха-мён ма-джа-йо
어떻게 하면 돼요?Мұны қалай істеуім керек?о-тто-кхэ ха-мён двэ-йо
확인하고 말씀드릴게요.Тексеріп, сізге хабарлаймын.хва-гин-ха-го мал-ссым-ды-рил-ккэ-йо
한 번 보여 주세요.Бір рет көрсетіңізші.хан бон бо-ё джу-сэ-йо
잘 모르겠어요.Жақсы түсінбедім.джал мо-ры-гэ-ссо-йо
천천히 말해 주세요.Баяу сөйлеңізші.чон-чон-хи мал-хэ джу-сэ-йо
도와주세요.Маған көмектесіңізші.до-ва-джу-сэ-йо
다시 말해 주세요.Қайта айтыңызшы.да-ши мал-хэ джу-сэ-йо
언제부터 아팠어요?Ауырсыну қашан басталды?он-джэ-бу-то а-пха-ссо-йо
쉽게 설명해 주세요.Қарапайым сөздермен түсіндіріңізші.швип-ккэ сол-мёң-хэ джу-сэ-йо
배가 아파요.Ішім ауырып тұр.бэ-га а-пха-йо
어제부터 아팠어요.Кешеден бері ауырып тұр.о-джэ-бу-то а-пха-ссо-йо

Грамматика және оқу жазбалары · 1

작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

Түсін де, орнын да тексеріңіз. 파란 түсті, 왼쪽 선반 қою орнын көрсетеді.

Грамматика және оқу жазбалары · 2

제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

Оннан үшеуін алсақ, жетеуі қалады. 불량 талап етілген стандартқа сәйкес келмейтін өнімді білдіреді.

Грамматика және оқу жазбалары · 3

현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

착용하다 жабдықты кию не тағу дегенді білдіреді. Мұнда каска қажет; басқа қорғаныс құралдары бойынша орынның нұсқауларын орындаңыз.

Грамматика және оқу жазбалары · 4

기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

Байқаған нақты белгіні, мысалы ерекше дыбысты хабарлаңыз. Рұқсатсыз жөндеудің орнына тоқтату мен хабарлау тәртібін және уәкілетті нұсқауларды орындаңыз.

Грамматика және оқу жазбалары · 5

안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?

미끄럽다 аяқ сырғуы мүмкін бетті сипаттайды. Мұндай ескерту төгілген сұйықтықтың жанында болуы мүмкін.

Грамматика және оқу жазбалары · 6

작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?

Түсінбесеңіз, қайта түсіндіруді сұраңыз. 천천히 баяуырақ, 다시 тағы бір рет деген өтініш.

Оқу және емтиханға дайындық

  1. 작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

    Нұсқау: Көк қораптарды сол жақ сөреге қойыңыз. Не істейсіз?

    • 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Қызыл қораптарды оңға қою.
    • 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Көк қораптарды сол жақ сөреге қою.
    • 모든 상자를 버려요. · Барлық қораптарды тастау.
    • 선반을 밖으로 옮겨요. · Сөрені сыртқа шығару.
  2. 제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

    Он өнімнің үшеуі ақаулы. Нешеуі жарамды?

    • 세 개 · Үшеу
    • 여섯 개 · Алтау
    • 일곱 개 · Жетеу
    • 열세 개 · Он үш
  3. 현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

    Хабарландыру: Бұл аймақта қорғаныс каскасын киіңіз. Не қажет?

    • 슬리퍼 · Үй тәпішкесі
    • 목도리 · Мойын орағыш
    • 우산 · Қолшатыр
    • 안전모 · Қорғаныс каскасы
  4. 기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

    Станоктан әдеттен тыс дыбыс шығып тұр. Жетекшіге не айтасыз?

    • 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · Станоктан әдеттен тыс дыбыс шығып тұр. Тексеріңізші.
    • 아무 문제도 없습니다. · Ешқандай мәселе жоқ.
    • 제가 몰래 고치겠습니다. · Жасырын өзім жөндеймін.
    • 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Естідім, бірақ жасырамын.

Жұмысқа рұқсат жүйесі

E-9 үшін ресми EPS пен жіберуші ел органының емтихан, тіркеу, шарт, виза, шығу тәртібін ұстаныңыз. Емтиханнан өту жұмысқа кепіл емес.

EPS · Employment process

HRD Korea · EPS-TOPIK

Korea Visa Portal · Visa Navigator

1 · 제조업

포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.

① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?

② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?

2 · 농축산업

수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.

① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?

② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?

3 · 어업

분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.

① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?

② 상자에 무엇을 적습니까?

Жұмыста

Түсіндіруді сұрап, тапсырманы нақтылаңыз.

어떻게 하면 돼요?

Мұны қалай істеуім керек?

о-тто-кхэ ха-мён двэ-йо

한 번 보여 주세요.

Бір рет көрсетіңізші.

хан бон бо-ё джу-сэ-йо

이렇게 하면 맞아요?

Осылай істеу дұрыс па?

и-ро-кхэ ха-мён ма-джа-йо

확인하고 말씀드릴게요.

Тексеріп, сізге хабарлаймын.

хва-гин-ха-го мал-ссым-ды-рил-ккэ-йо

Тапсырма түсініксіз болса, бастамас бұрын сұрап алыңыз.

Кеңседегі жұмбақ құрылғы

Алғашқы жұмыс күніңізде құрылғының батырмасы ойлағаннан көп екен. Болжап басу батыл көрінуі мүмкін, бірақ көрсетуді сұрау пайдалырақ. Бір рет қарап, рұқсатпен орындап, қадамдарды тексеріңіз.

Төрт негізгі тіркес нұсқау мен растауды сыпайы сұрайды. Басшыға не ресми ортада төмендегі балама өтінішті жұмсартады. Күмәндансаңыз, білетіндей болмай, тоқтап сұраңыз.

Таныс затты қалай қолданатынын көрсетуді сұраңыз. Бір қадамды қайталап, дұрыс істегеніңізді тексеріңіз.

한 번 보여 주시겠어요?

Бір рет көрсетіп жібере аласыз ба?

хан бон бо-ё джу-ши-гэ-ссо-йо

Күнделікті сыпайы сөйлеу · Басшыға не көмектесіп жатқан адамға жұмсағырақ өтініш. Сабақтағы негізгі өтініш те сыпайы.

LAMA-K ішінде бастау

Жиі қойылатын сұрақтар

EPS-TOPIK пен Кореяда жұмыс істеудің ресми тәртібін қайдан тексеруге болады?

Жұмыстағы тіл мен қауіпсіздік тіркестерін үйреніңіз. Жаттығу нәтижесі жұмысқа жарамдылықты растамайды және жұмысқа кепілдік бермейді. Бұлар авторлық жаттығу сұрақтары, ресми емтихан немесе толық ресми сұрақтар банкі емес.

Грамматика және оқу жазбалары · 1 туралы нені білу керек?

Түсін де, орнын да тексеріңіз. 파란 түсті, 왼쪽 선반 қою орнын көрсетеді.

Грамматика және оқу жазбалары · 2 туралы нені білу керек?

Оннан үшеуін алсақ, жетеуі қалады. 불량 талап етілген стандартқа сәйкес келмейтін өнімді білдіреді.

Ресми нұсқауларды тексеру

Ресми сайттар тиісті орган ұсынатын тілдерде ашылады.