EPS-TOPIK اور کوریا میں کام

LAMA-K کی خود تیار کردہ مشق

کام کی زبان اور حفاظتی جملے سیکھیں۔ مشق کے نتائج ملازمت کی اہلیت ثابت نہیں کرتے اور ملازمت کی ضمانت نہیں۔

یہ خود تیار کردہ مشقی سوالات ہیں، سرکاری امتحان یا سرکاری سوالات کا مکمل ذخیرہ نہیں۔

آپ کے سیکھنے کی زبان سے یہ طے نہیں ہوتا کہ اصل امتحان میں کون سی زبانیں دستیاب ہوں گی۔

تعلیمی تراجم اور پڑھنے کے رہنما مسودے ہیں جن کی مادری زبان بولنے والے افراد سے جانچ ابھی باقی ہے۔

الفاظ اور اظہار

قواعد اور مطالعے کے نوٹس · 1

작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

رنگ اور جگہ دونوں دیکھیں۔ 파란 رنگ اور 왼쪽 선반 رکھنے کی جگہ بتاتا ہے۔

قواعد اور مطالعے کے نوٹس · 2

제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

دس میں سے تین نکالیں تو سات بچتی ہیں۔ 불량 مطلوبہ معیار پر پوری نہ اترنے والی چیز کو کہتے ہیں۔

قواعد اور مطالعے کے نوٹس · 3

현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

착용하다 کا مطلب سامان پہننا یا لگانا ہے۔ اس اعلان میں خاص طور پر ہیلمٹ چاہیے؛ باقی ضروری حفاظتی سامان کے لیے مقام کی ہدایات پر عمل کریں۔

قواعد اور مطالعے کے نوٹس · 4

기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

دیکھی یا سنی گئی مخصوص علامت، مثلاً غیر معمولی آواز، بتائیں۔ بغیر اجازت مرمت کرنے کے بجائے مشین روکنے، اطلاع دینے اور مجاز ہدایات پر عمل کریں۔

قواعد اور مطالعے کے نوٹس · 5

안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?

미끄럽다 ایسی سطح کو کہتے ہیں جس پر پاؤں پھسل سکتے ہیں۔ یہ تنبیہ مثلاً گرے ہوئے مائع کے قریب ہوتی ہے۔

قواعد اور مطالعے کے نوٹس · 6

작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?

سمجھ نہ آئے تو دوبارہ سمجھانے کو کہیں۔ 천천히 رفتار آہستہ کرنے اور 다시 دہرانے کے لیے ہے۔

مطالعہ اور امتحان کی مشق

1. 작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

   ہدایت: نیلے ڈبے بائیں شیلف پر رکھیں۔ کیا کریں؟

   • 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · سرخ ڈبے دائیں رکھیں۔
   • 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · نیلے ڈبے بائیں شیلف پر رکھیں۔
   • 모든 상자를 버려요. · تمام ڈبے پھینک دیں۔
   • 선반을 밖으로 옮겨요. · شیلف باہر لے جائیں۔

2. 제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

   دس مصنوعات میں سے تین خراب ہیں۔ کتنی درست ہیں؟

   • 세 개 · تین
   • 여섯 개 · چھ
   • 일곱 개 · سات
   • 열세 개 · تیرہ

3. 현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

   اعلان: اس حصے میں حفاظتی ہیلمٹ پہنیں۔ کیا ضروری ہے؟

   • 슬리퍼 · چپل
   • 목도리 · مفلر
   • 우산 · چھتری
   • 안전모 · حفاظتی ہیلمٹ

4. 기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

   مشین غیر معمولی آواز نکال رہی ہے۔ نگران کو کیا کہیں؟

   • 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · مشین سے غیر معمولی آواز آ رہی ہے۔ براہ کرم دیکھیں۔
   • 아무 문제도 없습니다. · کوئی مسئلہ نہیں۔
   • 제가 몰래 고치겠습니다. · میں چھپ کر خود مرمت کروں گا۔
   • 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · میں نے سنا مگر بات چھپاؤں گا۔

روزگار کی اجازت کا نظام

E-9 کے لیے سرکاری EPS طریقہ کار اور بھیجنے والے ملک کے متعلقہ ادارے کے مطابق امتحان، ملازمت کی رجسٹریشن، معاہدہ، ویزا اور روانگی کے مراحل پورے کریں۔ امتحان میں کامیابی ملازمت کی ضمانت نہیں۔

EPS · Employment process

HRD Korea · EPS-TOPIK

Korea Visa Portal · Visa Navigator

1 · 제조업

포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.

① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?

② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?

2 · 농축산업

수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.

① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?

② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?

3 · 어업

분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.

① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?

② 상자에 무엇을 적습니까?

کام پر

وضاحت مانگیں اور کام واضح کریں۔

اگر کام واضح نہیں تو شروع کرنے سے پہلے پوچھ لیں۔