EPS-TOPIK ve Kore’de çalışma

LAMA-K özgün alıştırmaları

İşyeri dilini ve güvenlik ifadelerini öğrenin. Alıştırma sonuçları çalışma uygunluğunu kanıtlamaz ve iş garantisi vermez.

Bunlar özgün alıştırma sorularıdır; resmî sınav veya eksiksiz resmî soru bankası değildir.

Öğrenme diliniz, gerçek sınavda sunulan dilleri belirlemez.

Öğrenme çevirileri ve okuma destekleri, ana dili konuşan kişilerin incelemesini bekleyen taslaklardır.

Kelimeler ve ifadeler

Dil bilgisi ve okuma notları · 1

작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

Hem rengi hem konumu kontrol edin. 파란 rengi, 왼쪽 선반 konulacak yeri belirtir.

Dil bilgisi ve okuma notları · 2

제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

On üründen üç kusurlu ürünü çıkarın: yedisi sağlamdır. 불량, gereken standardı karşılamayan ürünü anlatır.

Dil bilgisi ve okuma notları · 3

현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

착용하다 ekipman giymek veya takmak demektir. Bu duyuru özellikle baret ister; gereken tüm koruyucu ekipman için iş yerinin talimatlarını izleyin.

Dil bilgisi ve okuma notları · 4

기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

Alışılmadık ses gibi fark ettiğiniz belirtiyi açıkça bildirin. Yetkisiz onarım yapmak yerine iş yerinin durdurma ve bildirme prosedürlerini ve yetkili talimatları izleyin.

Dil bilgisi ve okuma notları · 5

안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?

미끄럽다, ayağınızın kayabileceği yüzeyi anlatır. Örneğin dökülen bir sıvının yakınında bu uyarı bulunabilir.

Dil bilgisi ve okuma notları · 6

작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?

Anlamadıysanız açıklamanın tekrarlanmasını isteyin. 천천히 daha yavaş, 다시 ise yeniden demektir.

Dersler ve sınav alıştırmaları

1. 작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

   İş talimatı: Mavi kutuları soldaki rafa koyun. Ne yapmalısınız?

   • 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Kırmızı kutuları sağa koymak.
   • 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Mavi kutuları soldaki rafa koymak.
   • 모든 상자를 버려요. · Bütün kutuları atmak.
   • 선반을 밖으로 옮겨요. · Rafı dışarı taşımak.

2. 제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

   On üründen üçü kusurlu. Kaç ürün sağlam?

   • 세 개 · Üç
   • 여섯 개 · Altı
   • 일곱 개 · Yedi
   • 열세 개 · On üç

3. 현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

   İş yeri duyurusu: Bu alanda baret takın. Ne gerekiyor?

   • 슬리퍼 · Terlik
   • 목도리 · Atkı
   • 우산 · Şemsiye
   • 안전모 · Baret

4. 기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

   Makineden alışılmadık bir ses geliyor. Amirinize ne söylemelisiniz?

   • 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · Makineden alışılmadık bir ses geliyor. Lütfen kontrol edin.
   • 아무 문제도 없습니다. · Hiçbir sorun yok.
   • 제가 몰래 고치겠습니다. · Gizlice kendim tamir edeceğim.
   • 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Duydum ama saklayacağım.

İstihdam İzin Sistemi

E-9 için sınav, iş kaydı, sözleşme, vize ve çıkış işlemlerinde resmî EPS sürecini ve gönderen ülkenizin yetkili kurumunu izleyin. Sınavı geçmek işi garanti etmez.

EPS · Employment process

HRD Korea · EPS-TOPIK

Korea Visa Portal · Visa Navigator

1 · 제조업

포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.

① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?

② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?

2 · 농축산업

수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.

① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?

② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?

3 · 어업

분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.

① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?

② 상자에 무엇을 적습니까?

İş yerinde

Açıklama isteyin ve görevi netleştirin.

Bir görev açık değilse başlamadan önce doğrulayın.