Latihan asli LAMA-K
Pelajari bahasa tempat kerja dan ungkapan keselamatan. Keputusan latihan tidak membuktikan kelayakan pekerjaan atau menjamin kerja.
Ini ialah soalan latihan asli, bukan peperiksaan rasmi atau bank soalan rasmi yang lengkap.
Bahasa pembelajaran anda tidak menentukan bahasa yang tersedia dalam peperiksaan sebenar.
Terjemahan pembelajaran dan bantuan bacaan masih draf yang menunggu semakan penutur asli.
Perkataan dan ungkapan
Nota tatabahasa dan bacaan · 1
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Semak warna dan lokasi. 파란 mengenal pasti warna; 왼쪽 선반 mengenal pasti tempat tujuan.
Nota tatabahasa dan bacaan · 2
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Tolak tiga produk rosak daripada sepuluh: tujuh baik. 불량 menerangkan produk yang tidak memenuhi piawaian diperlukan.
Nota tatabahasa dan bacaan · 3
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
착용하다 bermaksud memakai peralatan. Notis ini khusus mewajibkan topi keselamatan; ikut arahan tapak untuk semua peralatan pelindung yang diperlukan.
Nota tatabahasa dan bacaan · 4
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Laporkan tanda khusus yang diperhatikan, seperti bunyi luar biasa. Ikut prosedur berhenti dan lapor serta arahan yang dibenarkan, jangan cuba membaiki tanpa kebenaran.
Nota tatabahasa dan bacaan · 5
안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?
미끄럽다 menerangkan permukaan yang boleh menyebabkan kaki tergelincir. Amaran ini mungkin dipasang berhampiran tumpahan, contohnya.
Nota tatabahasa dan bacaan · 6
작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?
Jika tidak faham, minta penerangan semula. 천천히 meminta kelajuan lebih perlahan, manakala 다시 meminta pengulangan.
Pembelajaran dan latihan peperiksaan
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Arahan kerja: Letakkan kotak biru di rak kiri. Apakah yang patut anda lakukan?
- 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Letakkan kotak merah di kanan.
- 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Letakkan kotak biru di rak kiri.
- 모든 상자를 버려요. · Buang semua kotak.
- 선반을 밖으로 옮겨요. · Alihkan rak ke luar.
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Tiga daripada sepuluh produk rosak. Berapakah produk yang baik?
- 세 개 · Tiga
- 여섯 개 · Enam
- 일곱 개 · Tujuh
- 열세 개 · Tiga belas
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
Notis tapak: Pakai topi keselamatan di kawasan ini. Apakah yang diperlukan?
- 슬리퍼 · Selipar
- 목도리 · Selendang
- 우산 · Payung
- 안전모 · Topi keselamatan
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Mesin mengeluarkan bunyi luar biasa. Apakah yang patut anda beritahu penyelia?
- 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · Mesin mengeluarkan bunyi luar biasa. Tolong periksa.
- 아무 문제도 없습니다. · Tiada masalah langsung.
- 제가 몰래 고치겠습니다. · Saya akan membaikinya sendiri secara rahsia.
- 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Saya dengar, tetapi akan menyembunyikannya.
Sistem Permit Pekerjaan
Untuk E-9, ikut proses EPS rasmi dan pihak berkuasa negara penghantar bagi ujian, pendaftaran pekerjaan, kontrak, visa dan pelepasan. Lulus ujian tidak menjamin pekerjaan.
1 · 제조업
포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.
① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?
② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?
2 · 농축산업
수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.
① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?
② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?
3 · 어업
분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.
① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?
② 상자에 무엇을 적습니까?
Di tempat kerja
Minta penerangan dan perjelas tugas.
어떻게 하면 돼요?
Bagaimanakah saya patut melakukan ini?
ŏ-ttŏ-ke ha-myŏn dwae-yo
한 번 보여 주세요.
Tolong tunjukkan sekali.
han bŏn bo-yŏ ju-se-yo
이렇게 하면 맞아요?
Adakah ini cara yang betul?
i-rŏ-ke ha-myŏn ma-ja-yo
확인하고 말씀드릴게요.
Saya akan semak dan maklumkan kepada anda.
hwa-gin-ha-go mal-ssŭm-dŭ-ril-kke-yo
Jika tugas kurang jelas, semak dahulu sebelum bermula.
Mesin pejabat yang membingungkan
Pada hari pertama, mesin mempunyai lebih banyak butang daripada yang dijangka. Meneka nampak berani, tetapi meminta tunjuk ajar lebih berguna. Lihat sekali, cuba dengan izin dan sahkan langkahnya.
Empat ungkapan asas meminta arahan dan pengesahan dengan sopan. Dengan penyelia atau dalam perbualan lebih rasmi, pilihan di bawah melembutkan permintaan. Jika kurang pasti, berhenti dan tanya, jangan berpura-pura tahu.
Minta seseorang menunjukkan cara menggunakan objek yang biasa. Ulang satu langkah dan tanya sama ada betul.
한 번 보여 주시겠어요?
Bolehkah anda tunjukkan sekali?
han bŏn bo-yŏ ju-si-ge-ssŏ-yo
Sopan dalam kehidupan harian · Permintaan lebih lembut kepada penyelia atau orang yang membantu anda. Permintaan asas dalam pelajaran ini juga sudah sopan.
Soalan lazim
Di manakah maklumat EPS-TOPIK dan proses rasmi untuk bekerja di Korea boleh disemak?
Pelajari bahasa tempat kerja dan ungkapan keselamatan. Keputusan latihan tidak membuktikan kelayakan pekerjaan atau menjamin kerja. Ini ialah soalan latihan asli, bukan peperiksaan rasmi atau bank soalan rasmi yang lengkap.
Apakah yang perlu saya ketahui tentang Nota tatabahasa dan bacaan · 1?
Semak warna dan lokasi. 파란 mengenal pasti warna; 왼쪽 선반 mengenal pasti tempat tujuan.
Apakah yang perlu saya ketahui tentang Nota tatabahasa dan bacaan · 2?
Tolak tiga produk rosak daripada sepuluh: tujuh baik. 불량 menerangkan produk yang tidak memenuhi piawaian diperlukan.
Semak panduan rasmi
Laman rasmi menggunakan bahasa yang disediakan oleh setiap pihak berkuasa.