Машқҳои мустақили LAMA-K
Забони коргоҳ ва ибораҳои бехатариро омӯзед. Натиҷаи машқ ҳуқуқи шуғлро муайян намекунад ва корро кафолат намедиҳад.
Инҳо саволҳои мустақили машқӣ мебошанд, на имтиҳони расмӣ ё маҷмуаи пурраи расмии саволҳо.
Забони омӯзиши шумо забонҳои дастрас дар имтиҳони воқеиро муайян намекунад.
Тарҷумаҳои омӯзишӣ ва ёварҳои хониш пешнависанд ва бозбинии соҳибзабонро интизоранд.
Калима ва ибораҳо
Қайдҳои грамматика ва хониш · 1
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Ҳам ранг ва ҳам ҷойро санҷед. 파란 ранг ва 왼쪽 선반 ҷойи гузоштанро нишон медиҳад.
Қайдҳои грамматика ва хониш · 2
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Аз даҳ се маҳсулоти нуқсондорро кам кунед: ҳафт солим аст. 불량 маҳсулотеро тавсиф мекунад, ки ба талабот ҷавобгӯ нест.
Қайдҳои грамматика ва хониш · 3
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
착용하다 пӯшидан ё ба бар кардани таҷҳизот аст. Ин эълон маҳз хӯдро талаб мекунад; барои ҳамаи воситаҳои муҳофизатӣ дастури коргоҳро риоя кунед.
Қайдҳои грамматика ва хониш · 4
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Аломати мушоҳидашуда, масалан садои ғайриодиро, мушаххас гузориш диҳед. Ба ҷойи таъмири бе иҷозат, тартиби таваққуфу гузориш ва дастурҳои ваколатдорро риоя кунед.
Қайдҳои грамматика ва хониш · 5
안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?
미끄럽다 сатҳеро тавсиф мекунад, ки пой метавонад дар он лағжад. Масалан, ин огоҳӣ назди моеъи рехта пайдо мешавад.
Қайдҳои грамматика ва хониш · 6
작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?
Агар нафаҳмидед, такрори шарҳро пурсед. 천천히 суръати оҳистатар ва 다시 такрорро талаб мекунад.
Омӯзиш ва омодагӣ ба имтиҳон
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Дастури корӣ: Қуттиҳои кабудро ба рафи чап гузоред. Чӣ бояд кунед?
- 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Қуттиҳои сурхро ба рост гузоштан.
- 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Қуттиҳои кабудро ба рафи чап гузоштан.
- 모든 상자를 버려요. · Ҳамаи қуттиҳоро партофтан.
- 선반을 밖으로 옮겨요. · Рафро ба берун баровардан.
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Аз даҳ маҳсулот се ададаш нуқсон дорад. Чанд маҳсулот солим аст?
- 세 개 · Се
- 여섯 개 · Шаш
- 일곱 개 · Ҳафт
- 열세 개 · Сездаҳ
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
Эълони коргоҳ: Дар ин минтақа хӯди бехатарӣ пӯшед. Чӣ талаб мешавад?
- 슬리퍼 · Пойафзоли хонагӣ
- 목도리 · Рӯймол
- 우산 · Чатр
- 안전모 · Хӯди бехатарӣ
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Дастгоҳ садои ғайриодӣ мебарорад. Ба роҳбар чӣ бояд гӯед?
- 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · Дастгоҳ садои ғайриодӣ мебарорад. Лутфан, санҷед.
- 아무 문제도 없습니다. · Умуман мушкиле нест.
- 제가 몰래 고치겠습니다. · Пинҳонӣ худам таъмир мекунам.
- 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Шунидам, вале пинҳон мекунам.
Низоми иҷозати шуғл
Барои E-9 раванди расмии EPS ва идораи кишвари фиристандаро барои имтиҳон, сабти корҷӯӣ, шартнома, раводид ва сафар пайравӣ кунед. Гузаштани имтиҳон корро кафолат намедиҳад.
1 · 제조업
포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.
① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?
② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?
2 · 농축산업
수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.
① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?
② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?
3 · 어업
분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.
① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?
② 상자에 무엇을 적습니까?
Дар ҷойи кор
Шарҳ пурсед ва вазифаро равшан кунед.
어떻게 하면 돼요?
Инро чӣ тавр иҷро кунам?
о-тто-кхе ҳа-мён твэ-ё
한 번 보여 주세요.
Лутфан, як бор нишон диҳед.
ҳан пон по-ё ҷу-се-ё
이렇게 하면 맞아요?
Ҳамин тавр дуруст аст?
и-ро-кхе ҳа-мён ма-ҷа-ё
확인하고 말씀드릴게요.
Месанҷам ва ба шумо хабар медиҳам.
ҳва-гин-ҳа-го мал-ссым-ды-рил-кке-ё
Агар вазифа норавшан бошад, пеш аз оғоз пурсед.
Дастгоҳи асроромези идора
Рӯзи аввал дастгоҳ аз интизоратон бештар тугма дорад. Тахмин кардан ҷасурона менамояд, вале хоҳиши нишон додан муфидтар аст. Як бор бинед, бо иҷозат санҷед ва қадамҳоро тасдиқ кунед.
Чор ибораи асосӣ боадабона дастур ва тасдиқ мепурсанд. Бо роҳбар ё дар суҳбати расмитар ибораи поён дархостро мулоим мекунад. Агар мутмаин нестед, истода пурсед, худро огоҳ вонамуд накунед.
Аз касе хоҳиш кунед, ки тарзи кори ашёи шиносро нишон диҳад. Як қадамро такрор карда, дуруст буданашро пурсед.
한 번 보여 주시겠어요?
Метавонед, лутфан, як бор нишон диҳед?
ҳан пон по-ё ҷу-ши-ге-ссо-ё
Боадабонаи рӯзмарра · Дархости мулоимтар ба роҳбар ё шахси кумаккунанда. Дархости асосии ин дарс ҳам аллакай боадабона аст.
Саволҳои маъмул
Маълумоти EPS-TOPIK ва раванди расмии кор дар Кореяро аз куҷо санҷидан мумкин аст?
Забони коргоҳ ва ибораҳои бехатариро омӯзед. Натиҷаи машқ ҳуқуқи шуғлро муайян намекунад ва корро кафолат намедиҳад. Инҳо саволҳои мустақили машқӣ мебошанд, на имтиҳони расмӣ ё маҷмуаи пурраи расмии саволҳо.
Дар бораи Қайдҳои грамматика ва хониш · 1 чиро бояд донист?
Ҳам ранг ва ҳам ҷойро санҷед. 파란 ранг ва 왼쪽 선반 ҷойи гузоштанро нишон медиҳад.
Дар бораи Қайдҳои грамматика ва хониш · 2 чиро бояд донист?
Аз даҳ се маҳсулоти нуқсондорро кам кунед: ҳафт солим аст. 불량 маҳсулотеро тавсиф мекунад, ки ба талабот ҷавобгӯ нест.
Дастурҳои расмиро санҷед
Сомонаҳои расмӣ бо забонҳои пешниҳодкардаи ҳар идора ҳастанд.