EPS-TOPIK និងការងារនៅកូរ៉េ

លំហាត់ដើមរបស់ LAMA-K

រៀនភាសាកន្លែងធ្វើការ និងឃ្លាសុវត្ថិភាព។ លទ្ធផលហាត់មិនបញ្ជាក់សិទ្ធិធ្វើការ ឬធានាការងារទេ។

ទាំងនេះជាសំណួរហ្វឹកហាត់ដែលបង្កើតឡើងផ្ទាល់ មិនមែនជាការប្រឡងផ្លូវការ ឬធនាគារសំណួរផ្លូវការទាំងមូលទេ។

ភាសាដែលអ្នកប្រើសិក្សាមិនកំណត់ភាសាដែលមានក្នុងការប្រឡងពិតប្រាកដទេ។

ការបកប្រែសម្រាប់សិក្សា និងជំនួយការអានជាសេចក្តីព្រាងដែលកំពុងរង់ចាំការពិនិត្យពីអ្នកប្រើភាសាកំណើត។

ពាក្យ និងឃ្លា

កំណត់ចំណាំវេយ្យាករណ៍ និងអំណាន · 1

작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

ពិនិត្យទាំងពណ៌និងទីតាំង។ 파란 ជាពណ៌ខៀវ; 왼쪽 선반 ជាធ្នើខាងឆ្វេង។

កំណត់ចំណាំវេយ្យាករណ៍ និងអំណាន · 2

제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

ដប់ដកបីសល់ប្រាំពីរ។ 불량 គឺផលិតផលមិនបំពេញស្តង់ដារ។

កំណត់ចំណាំវេយ្យាករណ៍ និងអំណាន · 3

현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

착용하다 គឺពាក់ឧបករណ៍។ ទីនេះត្រូវការមួក; ត្រូវធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់ឧបករណ៍ការពារផ្សេងទៀតផង។

កំណត់ចំណាំវេយ្យាករណ៍ និងអំណាន · 4

기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

រាយការណ៍សញ្ញាជាក់លាក់ដូចសំឡេងចម្លែក។ ធ្វើតាមនីតិវិធីបញ្ឈប់និងរាយការណ៍ និងការណែនាំដែលមានការអនុញ្ញាត ជំនួសការជួសជុលដោយគ្មានសិទ្ធិ។

កំណត់ចំណាំវេយ្យាករណ៍ និងអំណាន · 5

안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?

미끄럽다 គឺផ្ទៃដែលជើងអាចរអិល។ ឧទាហរណ៍ សញ្ញានេះអាចមានក្បែរទឹកកំពប់។

កំណត់ចំណាំវេយ្យាករណ៍ និងអំណាន · 6

작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?

បើមិនយល់ សូមឱ្យពន្យល់ម្តងទៀត។ 천천히 គឺយឺតៗ; 다시 គឺម្តងទៀត។

ការសិក្សា និងការហ្វឹកហាត់ប្រឡង

1. 작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?

   ការណែនាំ៖ ដាក់ប្រអប់ខៀវលើធ្នើខាងឆ្វេង។ តើធ្វើអ្វី?

   • 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · ដាក់ប្រអប់ក្រហមខាងស្តាំ។
   • 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · ដាក់ប្រអប់ខៀវលើធ្នើខាងឆ្វេង។
   • 모든 상자를 버려요. · បោះប្រអប់ទាំងអស់ចោល។
   • 선반을 밖으로 옮겨요. · យកធ្នើចេញក្រៅ។

2. 제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?

   ផលិតផលដប់ មានខូចបី។ តើល្អប៉ុន្មាន?

   • 세 개 · បី
   • 여섯 개 · ប្រាំមួយ
   • 일곱 개 · ប្រាំពីរ
   • 열세 개 · ដប់បី

3. 현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?

   សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ពាក់មួកសុវត្ថិភាពនៅតំបន់នេះ។ ត្រូវការអ្វី?

   • 슬리퍼 · ស្បែកជើងផ្ទាត់
   • 목도리 · កន្សែងក
   • 우산 · ឆ័ត្រ
   • 안전모 · មួកសុវត្ថិភាព

4. 기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?

   ម៉ាស៊ីនបញ្ចេញសំឡេងចម្លែក។ តើប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងអ្វី?

   • 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · ម៉ាស៊ីនមានសំឡេងចម្លែក។ សូមពិនិត្យ។
   • 아무 문제도 없습니다. · គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។
   • 제가 몰래 고치겠습니다. · ខ្ញុំនឹងជួសជុលសម្ងាត់ដោយខ្លួនឯង។
   • 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · ខ្ញុំឮ តែខ្ញុំនឹងលាក់។

ប្រព័ន្ធអនុញ្ញាតការងារ

សម្រាប់ E-9 អនុវត្តតាម EPS ផ្លូវការ និងស្ថាប័នផ្លូវការរបស់ប្រទេសបញ្ជូនពលករសម្រាប់ប្រឡង ចុះឈ្មោះការងារ កិច្ចសន្យា ទិដ្ឋាការ និងចេញដំណើរ។ ប្រឡងជាប់មិនធានាបានការងារទេ។

EPS · Employment process

HRD Korea · EPS-TOPIK

Korea Visa Portal · Visa Navigator

1 · 제조업

포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.

① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?

② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?

2 · 농축산업

수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.

① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?

② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?

3 · 어업

분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.

① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?

② 상자에 무엇을 적습니까?

នៅកន្លែងធ្វើការ

សុំការពន្យល់ និងបញ្ជាក់កិច្ចការ។

បើកិច្ចការមិនច្បាស់ សូមសួរមុនចាប់ផ្តើម។