LAMA-K-ийн өөрийн боловсруулсан дасгал
Ажлын байрны үг хэллэг, аюулгүй байдлын илэрхийллийг сурна. Дадлагын үр дүн ажиллах эрх тогтоохгүй, ажилд орохыг батлахгүй.
Эдгээр нь өөрсдийн боловсруулсан дасгалын асуултууд бөгөөд албан ёсны шалгалт эсвэл албан ёсны асуултын бүрэн сан биш юм.
Таны суралцах хэл нь бодит шалгалтад сонгож болох хэлийг тодорхойлохгүй.
Сургалтын орчуулга болон унших туслах тэмдэглэгээ нь төрөлх хэлтнээр хянуулахыг хүлээж буй ноорог юм.
Үг ба хэллэг
Дүрэм ба уншлагын тэмдэглэл · 1
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Өнгө, байрлалыг хоёуланг шалгана. 파란 нь өнгө, 왼쪽 선반 нь тавих газрыг заана.
Дүрэм ба уншлагын тэмдэглэл · 2
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Арваас гурвыг хасвал долоо үлдэнэ. 불량 нь шаардлага хангасан бус бүтээгдэхүүнийг хэлнэ.
Дүрэм ба уншлагын тэмдэглэл · 3
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
착용하다 нь хамгаалах хэрэгсэл өмсөх, зүүх гэсэн үг. Энд дуулга шаарджээ; бусад хамгаалах хэрэгслийн хувьд тухайн газрын зааврыг дагана.
Дүрэм ба уншлагын тэмдэглэл · 4
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Хэвийн бус дуу зэрэг ажигласан тодорхой шинжийг мэдээлнэ. Дураараа засахын оронд зогсоох, мэдээлэх журам болон эрх бүхий зааврыг дагана.
Дүрэм ба уншлагын тэмдэглэл · 5
안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?
미끄럽다 нь хөл гулсаж болох гадаргууг хэлнэ. Асгарсан шингэний хажууд ийм анхааруулга байж болно.
Дүрэм ба уншлагын тэмдэглэл · 6
작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?
Ойлгоогүй бол дахин тайлбарлуулахыг хүснэ. 천천히 нь удаанаар, 다시 нь дахин гэсэн хүсэлт.
Суралцах ба шалгалтад бэлтгэх
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Заавар: Цэнхэр хайрцгуудыг зүүн тавиур дээр тавь. Яах вэ?
- 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Улаан хайрцгуудыг баруун талд тавих.
- 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Цэнхэр хайрцгуудыг зүүн тавиурт тавих.
- 모든 상자를 버려요. · Бүх хайрцгийг хаях.
- 선반을 밖으로 옮겨요. · Тавиурыг гадагш зөөх.
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
Арван бүтээгдэхүүний гурав нь гологдол. Хэд нь хэвийн вэ?
- 세 개 · Гурав
- 여섯 개 · Зургаа
- 일곱 개 · Долоо
- 열세 개 · Арван гурав
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
Зар: Энэ бүсэд хамгаалалтын дуулга өмсөнө. Юу шаардлагатай вэ?
- 슬리퍼 · Гэрийн шаахай
- 목도리 · Ороолт
- 우산 · Шүхэр
- 안전모 · Хамгаалалтын дуулга
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Машинаас хэвийн бус чимээ гарч байна. Ахлагчид юу хэлэх вэ?
- 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · Машинаас хэвийн бус чимээ гарч байна. Шалгаж өгнө үү.
- 아무 문제도 없습니다. · Ямар ч асуудал байхгүй.
- 제가 몰래 고치겠습니다. · Би нууцаар өөрөө засна.
- 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Сонссон ч нуух болно.
Хөдөлмөр эрхлэх зөвшөөрлийн тогтолцоо
E-9-д албан EPS болон илгээгч улсын байгууллагын шалгалт, ажил хайх бүртгэл, гэрээ, виз, явах бэлтгэлийн зааврыг дагана. Шалгалт тэнцэх нь ажилд орох баталгаа биш.
1 · 제조업
포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.
① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?
② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?
2 · 농축산업
수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.
① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?
② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?
3 · 어업
분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.
① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?
② 상자에 무엇을 적습니까?
Ажил дээр
Тайлбар хүсэж, хийх ажлаа тодруулаарай.
어떻게 하면 돼요?
Үүнийг яаж хийх вэ?
о-тто-кхэ ха-мён тве-йо
한 번 보여 주세요.
Нэг удаа үзүүлж өгнө үү.
хан пон по-ё жу-сэ-йо
이렇게 하면 맞아요?
Ингэх нь зөв үү?
и-ро-кхэ ха-мён ма-жа-йо
확인하고 말씀드릴게요.
Би шалгаад танд хэлье.
хва-гин-ха-го маль-ссым-ды-риль-ккэ-йо
Даалгавар тодорхойгүй байвал эхлэхээсээ өмнө лавлаарай.
Ажлын нууцлаг төхөөрөмж
Эхний өдөр төхөөрөмж таны бодсоноос олон товчтой байв. Таамгаар дарах нь зоригтой харагдавч үзүүлж өгөхийг хүсэх нь илүү тустай. Нэг үзээд зөвшөөрөлтэй туршиж, дарааллаа шалгаарай.
Дөрвөн үндсэн хэллэгээр заавар, баталгаажуулалтыг эелдгээр хүсдэг. Удирдлага эсвэл албан ярианд доорх хувилбар хүсэлтийг зөөллөнө. Итгэлгүй бол мэддэг дүр үзүүлэхийн оронд зогсоод асуу.
Танил эд зүйлийг хэрхэн ашиглахыг үзүүлж өгөхийг хүс. Нэг алхмыг давтаад зөв эсэхийг асуу.
한 번 보여 주시겠어요?
Нэг удаа үзүүлж өгч болох уу?
хан пон по-ё жу-ши-гэ-ссо-йо
Өдөр тутмын эелдэг хэллэг · Удирдлага эсвэл тусалж буй хүнд тавих зөөлөн хүсэлт. Хичээлийн үндсэн хүсэлт ч аль хэдийн эелдэг.
Түгээмэл асуултууд
EPS-TOPIK болон Солонгост ажиллах албан ёсны үе шатыг хаанаас шалгах вэ?
Ажлын байрны үг хэллэг, аюулгүй байдлын илэрхийллийг сурна. Дадлагын үр дүн ажиллах эрх тогтоохгүй, ажилд орохыг батлахгүй. Эдгээр нь өөрсдийн боловсруулсан дасгалын асуултууд бөгөөд албан ёсны шалгалт эсвэл албан ёсны асуултын бүрэн сан биш юм.
Дүрэм ба уншлагын тэмдэглэл · 1 сэдвийн талаар юу мэдэх хэрэгтэй вэ?
Өнгө, байрлалыг хоёуланг шалгана. 파란 нь өнгө, 왼쪽 선반 нь тавих газрыг заана.
Дүрэм ба уншлагын тэмдэглэл · 2 сэдвийн талаар юу мэдэх хэрэгтэй вэ?
Арваас гурвыг хасвал долоо үлдэнэ. 불량 нь шаардлага хангасан бус бүтээгдэхүүнийг хэлнэ.
Албан ёсны зааврыг шалгах
Албан сайтууд тухайн байгууллагын санал болгосон хэлээр нээгдэнэ.