LAMA-K mualliflik mashqlari
Ish joyidagi til va xavfsizlik iboralarini o‘rganing. Mashq natijalari ishga yaroqlilik huquqini belgilamaydi yoki ishga qabulni kafolatlamaydi.
Bular mualliflik mashq savollari bo‘lib, rasmiy imtihon yoki to‘liq rasmiy savollar banki emas.
Siz o‘rganayotgan til haqiqiy imtihonda qaysi tillar mavjudligini belgilamaydi.
O‘quv tarjimalari va o‘qish bo‘yicha yordamchi yozuvlar ona tili egalarining tekshiruvini kutayotgan qoralamalardir.
So‘z va iboralar
Grammatika va o‘qish izohlari · 1
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Rang va joyni birga tekshiring. 파란 — ko‘k, 왼쪽 선반 — chap tokcha.
Grammatika va o‘qish izohlari · 2
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
10 dan 3 ni ayirsak 7. 불량 talab etilgan standartga mos bo‘lmagan mahsulotdir.
Grammatika va o‘qish izohlari · 3
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
착용하다 jihoz kiyish yoki taqishdir. Bu e’lon kaskani talab qiladi; boshqa himoya jihozlarida ham joy qoidalariga amal qiling.
Grammatika va o‘qish izohlari · 4
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Ko‘rgan yoki eshitgan belgini aniq ayting. O‘zboshimchalik bilan ta’mirlamay, to‘xtatish-xabar berish tartibi va vakolatli xodim ko‘rsatmasiga amal qiling.
Grammatika va o‘qish izohlari · 5
안내문: 바닥이 미끄러우니 주의하세요. 무엇을 조심해야 합니까?
미끄럽다 oyoq osongina sirpanadigan yuzani bildiradi. Bu ogohlantirish suyuqlik to‘kilgan joyda bo‘lishi mumkin.
Grammatika va o‘qish izohlari · 6
작업 설명을 너무 빨리 들어서 이해하지 못했습니다. 알맞은 요청은?
Tushunmaganda qayta izoh so‘rang. 천천히 sekinroq, 다시 yana bir bor degani.
O‘qish va imtihonga tayyorgarlik
작업 지시: 파란 상자는 왼쪽 선반에 놓으세요. 무엇을 해야 합니까?
Ish ko‘rsatmasi: Ko‘k qutilarni chap tokchaga qo‘ying. Nima qilasiz?
- 빨간 상자를 오른쪽에 놓아요. · Qizil qutini o‘ngga qo‘yish.
- 파란 상자를 왼쪽 선반에 놓아요. · Ko‘k qutini chap tokchaga qo‘yish.
- 모든 상자를 버려요. · Barcha qutilarni tashlash.
- 선반을 밖으로 옮겨요. · Tokchani tashqariga olib chiqish.
제품 10개 중 3개가 불량입니다. 정상 제품은 몇 개입니까?
O‘nta mahsulotning uchtasi nuqsonli. Nechtasi soz?
- 세 개 · Uchta
- 여섯 개 · Oltita
- 일곱 개 · Yettita
- 열세 개 · O‘n uchta
현장 안내: 이 구역에서는 안전모를 착용하세요. 필요한 것은?
Hudud e’loni: Bu yerda himoya kaskasini taqing. Nima kerak?
- 슬리퍼 · Shippak
- 목도리 · Sharf
- 우산 · Soyabon
- 안전모 · Himoya kaskasi
기계에서 평소와 다른 소리가 납니다. 관리자에게 할 말로 알맞은 것은?
Mashina odatdagidan boshqacha ovoz chiqarmoqda. Rahbarga nima deysiz?
- 기계에서 이상한 소리가 납니다. 확인해 주세요. · Mashinadan g‘alati ovoz chiqyapti. Tekshiring.
- 아무 문제도 없습니다. · Hech qanday muammo yo‘q.
- 제가 몰래 고치겠습니다. · Yashirincha o‘zim tuzataman.
- 소리는 들었지만 숨기겠습니다. · Eshitdim, lekin yashiraman.
Ishga ruxsat berish tizimi
E-9 uchun rasmiy EPS va yuboruvchi mamlakat idorasining imtihon, ishga ro‘yxat, shartnoma, viza va jo‘nash tartibiga amal qiling. Imtihondan o‘tish ishni kafolatlamaydi.
1 · 제조업
포장 안내: 작은 상자에는 부품을 5개씩 넣으세요. 큰 상자는 아직 사용하지 마세요. 포장이 끝나면 담당자에게 알려 주세요.
① 작은 상자 하나에 부품을 몇 개 넣습니까?
② 포장이 끝난 뒤에 무엇을 합니까?
2 · 농축산업
수확 안내: 오늘은 빨간 토마토만 수확합니다. 초록색 토마토는 남겨 두세요. 수확한 토마토는 파란 바구니에 담아 주세요.
① 오늘 수확하는 토마토는 무슨 색입니까?
② 수확한 토마토를 어디에 담습니까?
3 · 어업
분류 안내: 큰 생선과 작은 생선을 따로 담아 주세요. 큰 생선은 흰 상자에, 작은 생선은 파란 상자에 넣습니다. 상자에 날짜를 적어 주세요.
① 작은 생선은 어느 상자에 넣습니까?
② 상자에 무엇을 적습니까?
Ish joyida
Tushuntirishni so‘rang va vazifani aniqlashtiring.
어떻게 하면 돼요?
Buni qanday qilishim kerak?
o‘-tto‘-ke ha-myo‘n dve-yo
한 번 보여 주세요.
Iltimos, bir marta ko‘rsatib bering.
han bo‘n bo-yo‘ ju-se-yo
이렇게 하면 맞아요?
Shunday qilsam to‘g‘rimi?
i-ro‘-ke ha-myo‘n ma-ja-yo
확인하고 말씀드릴게요.
Tekshirib, sizga xabar beraman.
hva-gin-ha-go mal-ssim-di-ril-kke-yo
Vazifa noaniq bo‘lsa, boshlashdan oldin aniqlashtiring.
Sirli ishxona mashinasi
Birinchi kuni tugmalar kutilganidan ko‘p. Taxmin bilan bosish jasur ko‘rinsa ham, namoyish so‘rash foydaliroq. Bir marta kuzating, ruxsat bilan sinang va tartibni tekshiring.
To‘rtta asosiy ibora ko‘rsatma va tasdiqni odob bilan so‘raydi. Rahbar yoki rasmiy suhbatda quyidagi shakl yumshoqroq. Bilmaganingizda biladigandek ko‘rinmay, to‘xtab so‘rang.
Tanish buyumdan foydalanishni ko‘rsatishni so‘rang. Bir qadamni takrorlab, to‘g‘riligini tekshiring.
한 번 보여 주시겠어요?
Iltimos, bir marta ko‘rsatib bera olasizmi?
han bo‘n bo-yo‘ ju-shi-ge-sso‘-yo
Kundalik odobli nutq · Rahbar yoki yordam beruvchi odamga yumshoqroq iltimos. Darsdagi asosiy iltimos shakli ham allaqachon odobli.
Ko‘p so‘raladigan savollar
EPS-TOPIK va Koreyada ishlashning rasmiy jarayonini qayerdan tekshirish mumkin?
Ish joyidagi til va xavfsizlik iboralarini o‘rganing. Mashq natijalari ishga yaroqlilik huquqini belgilamaydi yoki ishga qabulni kafolatlamaydi. Bular mualliflik mashq savollari bo‘lib, rasmiy imtihon yoki to‘liq rasmiy savollar banki emas.
Grammatika va o‘qish izohlari · 1 haqida nimalarni bilishim kerak?
Rang va joyni birga tekshiring. 파란 — ko‘k, 왼쪽 선반 — chap tokcha.
Grammatika va o‘qish izohlari · 2 haqida nimalarni bilishim kerak?
10 dan 3 ni ayirsak 7. 불량 talab etilgan standartga mos bo‘lmagan mahsulotdir.
Rasmiy ko‘rsatmalarni tekshirish
Rasmiy saytlar tegishli idora taqdim etgan tillarda ochiladi.