हाङ्गुलका पहिलो पाइला
स्वर → व्यञ्जन → अक्षर संयोजन → अन्तिम व्यञ्जन। उदाहरण बिस्तारै पढेर दैनिक कुराकानीमा जानुहोस्।
पहिलो कुराकानी
शिष्टतापूर्वक अभिवादन र आफ्नो परिचय दिनुहोस्।
안녕하세요.
नमस्ते।
अन्-न्यङ्-हा-से-यो
पहिलोपटक भेटेका व्यक्तिसँग शिष्ट वाक्य प्रयोग गर्नुहोस्।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्धन्यवाद र क्षमायाचना
धन्यवाद दिनुहोस्, माफी माग्नुहोस् र नम्रतापूर्वक जवाफ दिनुहोस्।
감사합니다.
धन्यवाद।
गाम्-सा-हाम्-नि-दा
अभिवादन वा धन्यवाद दिँदा हल्का शिर झुकाउन सक्नुहुन्छ।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्सहयोग माग्ने
दोहोर्याउन, बिस्तारै बोल्न वा सहयोग गर्न अनुरोध गर्नुहोस्।
천천히 말해 주세요.
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
छन्-छन्-हि माल्-हे जु-से-यो
नबुझेको भन्न मिल्छ; फेरि सोध्नु पनि सिकाइकै भाग हो।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्पसलमा
मूल्य सोध्नुहोस्, सामान रोज्नुहोस् र रसिद माग्नुहोस्।
이거 얼마예요?
यसको कति पर्छ?
इ-ग अल्-मा-ये-यो
“이거” भन्दा सामान देखाउनुभयो भने कुरा अझ स्पष्ट हुन्छ।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्खाना अर्डर गर्ने
खाना अर्डर गर्नुहोस् र आफ्नो चाहना बताउनुहोस्।
메뉴판 주세요.
मेनु पाउन सक्छु?
मे-न्यु-फान् जु-से-यो
कुनै सामग्रीबारे चासो छ भने अर्डर गर्नुअघि सोध्नुहोस्।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्बाटो खोज्ने
ठाउँ सोध्नुहोस् र सामान्य बाटो निर्देशन बुझ्नुहोस्।
지하철역이 어디예요?
भूमिगत रेलको स्टेशन कहाँ छ?
जि-हा-छल्-ल्य-गि अ-दि-ये-यो
सही बुझेको निश्चित गर्न गन्तव्यको नाम दोहोर्याउनुहोस्।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्बस र भूमिगत रेल
गन्तव्य पक्का गर्नुहोस् र सवारी फेर्नेबारे सोध्नुहोस्।
이 버스 서울역에 가요?
यो बस सोल स्टेशन जान्छ?
इ ब-सु स-उल्-ल्य-गे गा-यो
ठाउँका नाम उस्तै सुनिन सक्छन्; लेखिएको गन्तव्य देखाउँदा सजिलो हुन्छ।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्भेटघाट मिलाउने
दिन रोज्नुहोस्, समय निश्चित गर्नुहोस् र ढिलाइ भए बताउनुहोस्।
언제 만날까요?
हामी कहिले भेटौँ?
अन्-जे मान्-नाल्-क्का-यो
गलत बुझाइ नहोस् भनेर मिति र समय दुवै पुष्टि गर्नुहोस्।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्काममा
व्याख्या माग्नुहोस् र काम स्पष्ट पार्नुहोस्।
어떻게 하면 돼요?
यो कसरी गर्नुपर्छ?
अ-त्त-खे हा-म्यन् द्वे-यो
काम स्पष्ट छैन भने सुरु गर्नुअघि सोध्नुहोस्।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्आफ्नो घरबारे कुरा गर्ने
घर हेर्ने समय मिलाउनुहोस् र मर्मतको आवश्यकता बताउनुहोस्।
집을 보고 싶어요.
म घर हेर्न चाहन्छु।
जि-बुल् बो-गो शि-फ-यो
यी कुराकानी अभ्यास हुन्। घरको तयारी अभिलेखका लागि घरको जाँचसूची प्रयोग गर्नुहोस्।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्क्लिनिकमा
असहजता बताउनुहोस् र व्याख्या माग्नुहोस्।
배가 아파요.
मेरो पेट दुखेको छ।
बे-गा आ-फा-यो
यी अभिव्यक्ति कुराकानी अभ्यासका लागि हुन् र चिकित्सा सल्लाह दिँदैनन्।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्छिमेकीसँगको जीवन
साझा ठाउँ र दैनिक समस्याबारे शिष्टतापूर्वक कुरा गर्नुहोस्।
조금 조용히 해 주세요.
कृपया अलि शान्त रहनुहोस्।
जो-गुम् जो-योङ्-हि हे जु-से-यो
अर्को व्यक्तिलाई समस्या थाहा छ भन्ने नठानी स्पष्ट र शिष्ट अनुरोध गर्नुहोस्।
LAMA-K मा सुरु गर्नुहोस्सम्बन्धित मार्गदर्शिका
प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
कोरियाली भाषा सिक्न सुरु गर्दा पहिले के सिक्नु राम्रो हुन्छ?
स्वर → व्यञ्जन → अक्षर संयोजन → अन्तिम व्यञ्जन। उदाहरण बिस्तारै पढेर दैनिक कुराकानीमा जानुहोस्।
पहिलो कुराकानी बारे के थाहा पाउनुपर्छ?
शिष्टतापूर्वक अभिवादन र आफ्नो परिचय दिनुहोस्। पहिलोपटक भेटेका व्यक्तिसँग शिष्ट वाक्य प्रयोग गर्नुहोस्।
धन्यवाद र क्षमायाचना बारे के थाहा पाउनुपर्छ?
धन्यवाद दिनुहोस्, माफी माग्नुहोस् र नम्रतापूर्वक जवाफ दिनुहोस्। अभिवादन वा धन्यवाद दिँदा हल्का शिर झुकाउन सक्नुहुन्छ।