LAMA-KKoreyadagi hayot bo‘yicha qo‘llanmalar
Oʻzbekcha

Koreys tilini o‘rganish

Unlilar → undoshlar → bo‘g‘in bloklari → oxirgi undoshlar. Sekin o‘qing, so‘ng kundalik suhbatga o‘ting.

LAMA-K da boshlash

Hanguldagi ilk qadamlar

Unlilar → undoshlar → bo‘g‘in bloklari → oxirgi undoshlar. Sekin o‘qing, so‘ng kundalik suhbatga o‘ting.

Hangul yozuvini o‘rganish

Ilk suhbatlar

Salomlashing va o‘zingizni odob bilan tanishtiring.

안녕하세요.

Salom.

an-nyo‘ng-ha-se-yo

Birinchi marta uchrashgan odamlarga hurmat shaklida gapiring.

LAMA-K da boshlash

Rahmat va uzr

Rahmat ayting, uzr so‘rang va muloyim javob bering.

감사합니다.

Rahmat.

gam-sa-ham-ni-da

Salomlashish yoki rahmat aytishda boshingizni yengil egishingiz mumkin.

LAMA-K da boshlash

Yordam so‘rash

Takrorlashni, sekinroq gapirishni yoki yordam berishni so‘rang.

천천히 말해 주세요.

Iltimos, sekinroq gapiring.

cho‘n-cho‘n-hi mal-he ju-se-yo

Tushunmaganingizni aytishingiz mumkin; qayta so‘rash ham o‘rganishning bir qismi.

LAMA-K da boshlash

Do‘konda

Narxni so‘rang, mahsulot tanlang va chek so‘rang.

이거 얼마예요?

Bu qancha turadi?

i-go‘ o‘l-ma-ye-yo

“이거” deyayotganda mahsulotni ko‘rsatsangiz, ma’nongiz aniqroq bo‘ladi.

LAMA-K da boshlash

Ovqat buyurtma qilish

Ovqat buyurtma qilib, istaklaringizni tushuntiring.

메뉴판 주세요.

Menyuni bersangiz bo‘ladimi?

me-nyu-pan ju-se-yo

Biror masalliq siz uchun muhim bo‘lsa, buyurtmadan oldin so‘rang.

LAMA-K da boshlash

Yo‘l topish

Joy qayerdaligini so‘rang va oddiy yo‘l ko‘rsatmalarini tushuning.

지하철역이 어디예요?

Metro bekati qayerda?

ji-ha-cho‘l-lyo‘-gi o‘-di-ye-yo

To‘g‘ri tushunganingizni tekshirish uchun manzil nomini takrorlang.

LAMA-K da boshlash

Avtobus va metro

Manzilni tekshiring va boshqa transportga o‘tish haqida so‘rang.

이 버스 서울역에 가요?

Bu avtobus Seul vokzaliga boradimi?

i bo‘-shi so‘-ul-lyo‘-ge ga-yo

Joy nomlari o‘xshash eshitilishi mumkin; yozilgan manzilni ko‘rsatish yordam beradi.

LAMA-K da boshlash

Uchrashuv belgilash

Kun tanlang, vaqtni tasdiqlang va kechikishni tushuntiring.

언제 만날까요?

Qachon uchrashamiz?

o‘n-je man-nal-kka-yo

Tushunmovchilik bo‘lmasligi uchun sana va vaqtni birga tekshiring.

LAMA-K da boshlash

Ish joyida

Tushuntirishni so‘rang va vazifani aniqlashtiring.

어떻게 하면 돼요?

Buni qanday qilishim kerak?

o‘-tto‘-ke ha-myo‘n dve-yo

Vazifa noaniq bo‘lsa, boshlashdan oldin aniqlashtiring.

LAMA-K da boshlash

Uy haqida gaplashish

Uy ko‘rishga vaqt belgilang va ta’mirlash talabini tushuntiring.

집을 보고 싶어요.

Uyni ko‘rmoqchiman.

ji-bil bo-go shi-po‘-yo

Bular suhbat mashqlari. Uyga tayyorgarlik yozuvlari uchun uy-joy ro‘yxatidan foydalaning.

LAMA-K da boshlash

Klinikada

Bezovtalikni ayting va tushuntirishni so‘rang.

배가 아파요.

Qornim og‘riyapti.

be-ga a-pa-yo

Bu iboralar muloqot mashqi uchun, tibbiy maslahat bermaydi.

LAMA-K da boshlash

Qo‘shnilar bilan hayot

Umumiy joylar va kundalik muammolar haqida muloyim gapiring.

조금 조용히 해 주세요.

Iltimos, biroz tinchroq bo‘ling.

jo-gim jo-yong-hi he ju-se-yo

Boshqa odam muammoni biladi deb o‘ylamasdan, aniq va muloyim iltimos qiling.

LAMA-K da boshlash

Tegishli qo‘llanmalar

TOPIK imtihoniga tayyorgarlik

EPS-TOPIK va Koreyada ishlash

KIIP ijtimoiy integratsiya dasturiga tayyorgarlik

Ko‘p so‘raladigan savollar

Koreys tilini o‘rganishni boshlaganda avval nimani o‘rganish kerak?

Unlilar → undoshlar → bo‘g‘in bloklari → oxirgi undoshlar. Sekin o‘qing, so‘ng kundalik suhbatga o‘ting.

Ilk suhbatlar haqida nimalarni bilishim kerak?

Salomlashing va o‘zingizni odob bilan tanishtiring. Birinchi marta uchrashgan odamlarga hurmat shaklida gapiring.

Rahmat va uzr haqida nimalarni bilishim kerak?

Rahmat ayting, uzr so‘rang va muloyim javob bering. Salomlashish yoki rahmat aytishda boshingizni yengil egishingiz mumkin.