Sistema de Permissão de Emprego
Para o E-9, siga o processo oficial EPS e a autoridade do seu país de envio para provas, registro de trabalho, contratos, vistos e partida. Passar na prova não garante emprego.
Confira os avisos oficiais de seleção, seu contrato, documentos de emissão do visto, exames médicos e treinamento de partida aplicáveis.
Emprego profissional / em empresa
Confira o status de trabalho adequado à sua ocupação. E-7 e outras categorias dependem da função, qualificação, experiência e requisitos do empregador; verifique com a empresa contratante.
Confira contrato de trabalho, descrição da função, comprovantes de qualificação/experiência e documentos do empregador ou convite.
Férias-trabalho
Para H-1, verifique nacionalidade de país parceiro, idade, local de solicitação, cotas e demais condições. As regras variam por país; confira o guia oficial de férias-trabalho e sua representação.
Confira passaporte, seguro, recursos financeiros, planos de viagem e outros documentos exigidos pela representação.
No trabalho
Peça uma explicação e esclareça uma tarefa.
어떻게 하면 돼요?
Como devo fazer isto?
ŏ-ttŏ-kê ha-myŏn dwe-yo
한 번 보여 주세요.
Mostre uma vez, por favor.
han bŏn bo-yŏ dju-sê-yo
이렇게 하면 맞아요?
Este é o jeito certo?
i-rŏ-kê ha-myŏn ma-dja-yo
확인하고 말씀드릴게요.
Vou verificar e avisar.
hwa-guin-ha-go mal-ssŭm-dŭ-ril-kkê-yo
Se uma tarefa não estiver clara, confirme antes de começar.
A misteriosa máquina do escritório
No primeiro dia, uma máquina tem mais botões do que você esperava. Adivinhar pode parecer coragem, mas pedir uma demonstração é mais útil. Observe uma vez, tente com permissão e confirme as etapas.
As quatro expressões básicas pedem instruções e confirmação com educação. Com um supervisor ou numa conversa mais formal, a alternativa abaixo suaviza o pedido. Se não tiver certeza, pare e pergunte em vez de fingir que sabe.
Peça a alguém que mostre como funciona um objeto conhecido. Repita uma etapa e pergunte se está correto.
한 번 보여 주시겠어요?
Você poderia me mostrar uma vez, por favor?
han bŏn bo-yŏ dju-shi-guê-ssŏ-yo
Educação no dia a dia · Um pedido mais suave para um supervisor ou alguém que ajuda você. O pedido básico desta lição também já é educado.
Preparação do visto
Leia o aviso de visto da sua representação
Confira jurisdição, forma de agendamento, localização e dias de atendimento. A jurisdição pode variar dentro do mesmo país.
Prepare documentos e autenticações
Obtenha a lista atual; diferencie originais/cópias, traduções/autenticações e regras de data de emissão. Solicite documentos à instituição ou ao empregador.
Planeje a primeira hospedagem e o orçamento
Planeje hospedagem inicial, transporte, alimentação, conexão, reserva de emergência e seguro. Verifique o contrato antes de transferir um depósito elevado.
Começar no LAMA-KMinha preparação profissional
Notas privadas de preparação e candidaturas. Não envia candidaturas nem determina autorização de trabalho. Não informe números de passaporte, identidade ou conta bancária.
Perguntas frequentes
Quais procedimentos oficiais e categoria de permanência devo verificar antes de trabalhar na Coreia?
Confira o status de trabalho adequado à sua ocupação. E-7 e outras categorias dependem da função, qualificação, experiência e requisitos do empregador; verifique com a empresa contratante.
O que devo saber sobre Sistema de Permissão de Emprego?
Para o E-9, siga o processo oficial EPS e a autoridade do seu país de envio para provas, registro de trabalho, contratos, vistos e partida. Passar na prova não garante emprego. Confira os avisos oficiais de seleção, seu contrato, documentos de emissão do visto, exames médicos e treinamento de partida aplicáveis.
O que devo saber sobre Emprego profissional / em empresa?
Confira o status de trabalho adequado à sua ocupação. E-7 e outras categorias dependem da função, qualificação, experiência e requisitos do empregador; verifique com a empresa contratante. Confira contrato de trabalho, descrição da função, comprovantes de qualificação/experiência e documentos do empregador ou convite.
Consultar as orientações oficiais
Os sites oficiais usam os idiomas oferecidos por cada autoridade.