دراسة أكاديمية / تعلّم اللغة الكورية
تحقق من D-2 للدراسة الأكاديمية وD-4-1 لتعلّم الكورية. بعد القبول، اتبع إجراءات التأشيرة لدى المؤسسة التعليمية والبعثة.
1. حدّد فئة إقامتك
أدخل الجنسية والغرض والمدة في Visa Navigator، واقرأ الأنشطة المسموح بها والمتطلبات.
2. تحقق من البعثة والمستندات
تأكد من الاختصاص والمواعيد والترجمات والتصديقات وصلاحية المستندات والرسوم وطرق الدفع بحسب مكان إقامتك.
3. استخدم قناة التقديم الصحيحة
اتبع المسار المحدد: البعثة أو e-Visa للفئات المؤهلة أو تأكيد إصدار التأشيرة عبر الكفيل. تعبئة e-Form وحدها لا تُكمل تقديم الطلب.
4. تحقق من النتيجة والتفاصيل الصادرة
راجع حالة الطلب ونتيجته رسميًا، ثم تحقق من الاسم وفترة صلاحية الدخول وفئة الإقامة ومدتها المسموح بها.
راجع مستندات القبول وسجلات المؤسسة وإثبات التعليم والتمويل. تحقق مما إذا كان فحص السل أو مستندات الأسرة مطلوبًا.
التحضير للتأشيرة
حدّد غرضك ومدة إقامتك
دوّن ما ستفعله فعليًا ومدة بقائك، ثم تحقق من فئة الإقامة المناسبة.
اقرأ إعلان التأشيرات لدى بعثتك
راجع الاختصاص وطريقة حجز الموعد والموقع وأيام العمل. قد تختلف مناطق الاختصاص داخل البلد الواحد.
جهّز المستندات والتصديقات
احصل على أحدث قائمة؛ ميّز بين الأصول والنسخ والترجمات والتصديقات وقواعد تاريخ الإصدار. اطلب مستندات المؤسسة أو صاحب العمل.
خطط لإقامتك الأولى وميزانيتك
خطط للسكن الأولي والمواصلات والطعام والاتصال وأموال الطوارئ والتأمين. تحقق من تفاصيل العقد قبل تحويل مبلغ تأمين كبير.
ابدأ في LAMA-Kقبل المغادرة
أعد فحص جواز السفر والرحلة
تحقق من تطابق الأسماء في الجواز والتذكرة، والأوقات ومباني المطار وقواعد العبور. احتفظ بنسخ المستندات منفصلة وبأمان.
احتفظ بعنوانك الأول وبيانات الاتصال
احفظ عنوان السكن بالكورية وبلغة تفهمها، ووقت تسجيل الدخول وبيانات المدرسة أو صاحب العمل أو الشخص الذي سيستقبلك.
تدرّب على كورية اليوم الأول
تدرّب على التحية والسؤال عن الطريق والمواصلات وطلب الطعام. احتفظ بالعبارات المهمة وعنوان وجهتك بطريقة متاحة دون الهاتف.
ابدأ في LAMA-Kطلب المساعدة
اطلب من شخص أن يكرّر كلامه أو يتحدّث ببطء أو يساعدك.
천천히 말해 주세요.
تحدّث ببطء، من فضلك.
تْشَن-تْشَن-هي مَل-هِه جو-سِه-يو
다시 말해 주세요.
كرّر ما قلته، من فضلك.
دا-شي مَل-هِه جو-سِه-يو
잘 모르겠어요.
لم أفهم جيدًا.
جَل مو-رِ-گِه-سَّ-يو
도와주세요.
ساعدني، من فضلك.
دو-وا-جو-سِه-يو
يمكنك القول إنك لا تفهم؛ فالسؤال مرة أخرى جزء من التعلّم.
أذناك تحتاجان إلى سرعة أبطأ
يشرح موظف استمارة بسرعة كبيرة. تفهم الكلمة الأولى ثم يمرّ الباقي كقطار سريع. اطلب منه التمهّل وإعادة الجزء المهم.
هزّ الرأس لا يعني دائمًا الفهم. قل إنك غير متأكد قبل المتابعة. الاعتذار أدناه يلطّف الطلب؛ لا تحتاج إلى الاعتذار مرارًا لمجرّد أنك تتعلّم.
اطلب من شريكك قول جملة بسرعة. اطلب إعادتها ببطء، ثم كرّر الجزء الذي فهمته.
죄송하지만, 다시 말해 주세요.
عذرًا، هل يمكنك تكرار ذلك؟
جوِه-سونغ-ها-جي-مَن، دا-شي مَل-هِه جو-سِه-يو
تهذيب يومي · طريقة لطيفة للمقاطعة عندما يفوتك شيء. حدّد الجزء الذي تريد سماعه مجددًا إن استطعت.
تحديد المواعيد
اختر يومًا، وأكّد الوقت، وأخبر الآخرين بتأخّرك.
언제 만날까요?
متى نلتقي؟
أَن-جِه مَن-نَل-كّا-يو
내일 오후 두 시에 만나요.
لنلتقِ غدًا في الثانية بعد الظهر.
نِه-إيل أو-هو دو شي-إِه مَن-نا-يو
예약하고 싶어요.
أودّ إجراء حجز.
يِه-يا-كا-گو شي-پَ-يو
조금 늦을 것 같아요.
أظن أنني سأتأخّر قليلًا.
جو-گِم نِ-جِل كَّت كّا-تا-يو
أكّد التاريخ والوقت معًا لتجنّب سوء الفهم.
الساعة الثانية، لكن أي ثانية؟
تتفقان على اللقاء في الثانية. أحدكما يفكر في الغداء، والآخر يسأل إن كنت تقصد منتصف الليل. إضافة «غدًا» و«بعد الظهر» تمنع سوء فهم يسبّب النعاس!
اذكر التاريخ مع الصباح أو بعد الظهر. طلب الحجز يبدأ الحديث ولا يعني تأكيد الحجز. إن تأخرت، أخبر الطرف الآخر وقدّم تقديرًا واقعيًا لوصولك.
حدّد لقاءً غدًا بعد الظهر. ثم تخيّل تأخّرًا: استخدم مثال العشر دقائق فقط إذا كان التقدير صحيحًا.
십 분 정도 늦을 것 같아요.
أظن أنني سأتأخر نحو عشر دقائق.
شيپ پّون جَنغ-دو نِ-جِل كَّت كّا-تا-يو
عبارة لمتابعة الحديث · استبدل العشر دقائق بتقديرك الحقيقي عند الحاجة. فهذا يساعد الطرف الآخر على أن يقرر هل ينتظر.
الأسئلة الشائعة
كيف أتحقّق من إرشادات المؤسسة التعليمية وشروط التقديم قبل الدراسة في كوريا؟
تحقق من D-2 للدراسة الأكاديمية وD-4-1 لتعلّم الكورية. بعد القبول، اتبع إجراءات التأشيرة لدى المؤسسة التعليمية والبعثة.
ما الذي ينبغي معرفته عن دراسة أكاديمية / تعلّم اللغة الكورية؟
تحقق من D-2 للدراسة الأكاديمية وD-4-1 لتعلّم الكورية. بعد القبول، اتبع إجراءات التأشيرة لدى المؤسسة التعليمية والبعثة. 1. حدّد فئة إقامتك أدخل الجنسية والغرض والمدة في Visa Navigator، واقرأ الأنشطة المسموح بها والمتطلبات. 2. تحقق من البعثة والمستندات تأكد من الاختصاص والمواعيد والترجمات والتصديقات وصلاحية المستندات والرسوم وطرق الدفع بحسب مكان إقامتك. 3. استخدم قناة التقديم الصحيحة اتبع المسار المحدد: البعثة أو e-Visa للفئات المؤهلة أو تأكيد إصدار التأشيرة عبر الكفيل. تعبئة e-Form وحدها لا تُكمل تقديم الطلب. 4. تحقق من النتيجة والتفاصيل الصادرة راجع حالة الطلب ونتيجته رسميًا، ثم تحقق من الاسم وفترة صلاحية الدخول وفئة الإقامة ومدتها المسموح بها. راجع مستندات القبول وسجلات المؤسسة وإثبات التعليم والتمويل. تحقق مما إذا كان فحص السل أو مستندات الأسرة مطلوبًا.
ما الذي ينبغي معرفته عن التحضير للتأشيرة؟
حدّد غرضك ومدة إقامتك دوّن ما ستفعله فعليًا ومدة بقائك، ثم تحقق من فئة الإقامة المناسبة. اقرأ إعلان التأشيرات لدى بعثتك راجع الاختصاص وطريقة حجز الموعد والموقع وأيام العمل. قد تختلف مناطق الاختصاص داخل البلد الواحد. جهّز المستندات والتصديقات احصل على أحدث قائمة؛ ميّز بين الأصول والنسخ والترجمات والتصديقات وقواعد تاريخ الإصدار. اطلب مستندات المؤسسة أو صاحب العمل. خطط لإقامتك الأولى وميزانيتك خطط للسكن الأولي والمواصلات والطعام والاتصال وأموال الطوارئ والتأمين. تحقق من تفاصيل العقد قبل تحويل مبلغ تأمين كبير.
تحقّق من الإرشادات الرسمية
تستخدم المواقع الرسمية اللغات التي توفرها كل جهة.