សិក្សាបរិញ្ញាបត្រ / រៀនភាសាកូរ៉េ
ពិនិត្យ D-2 សម្រាប់សិក្សាសញ្ញាបត្រ និង D-4-1 សម្រាប់ភាសាកូរ៉េ។ ក្រោយទទួលចូលរៀន អនុវត្តតាមនីតិវិធីរបស់សាលានិងស្ថានទូត។
១. កំណត់ប្រភេទស្នាក់នៅ
បញ្ចូលសញ្ជាតិ គោលបំណង និងរយៈពេលក្នុង Visa Navigator រួចអានសកម្មភាពដែលអនុញ្ញាតនិងលក្ខខណ្ឌ។
២. ពិនិត្យស្ថានទូតនិងឯកសារ
បញ្ជាក់ដែនសមត្ថកិច្ច ការណាត់ជួប ការបកប្រែ/បញ្ជាក់ សុពលភាពឯកសារ ថ្លៃ និងវិធីបង់តាមទីលំនៅ។
៣. ដាក់តាមផ្លូវត្រឹមត្រូវ
អនុវត្តតាមស្ថានទូតដែលកំណត់ e-Visa ដែលមានសិទ្ធិ ឬផ្លូវបញ្ជាក់ដោយអ្នកធានា។ បំពេញ e-Form តែមួយមិនបញ្ចប់ការដាក់ពាក្យទេ។
៤. ពិនិត្យលទ្ធផលនិងព័ត៌មានដែលចេញ
ពិនិត្យស្ថានភាពនិងលទ្ធផលជាផ្លូវការ រួចផ្ទៀងផ្ទាត់ឈ្មោះ សុពលភាពចូល ប្រភេទស្នាក់នៅ និងរយៈពេលដែលអនុញ្ញាត។
ពិនិត្យឯកសារចូលរៀន ព័ត៌មានស្ថាប័ន ការអប់រំ និងភស្តុតាងថវិកា។ បញ្ជាក់ថាតើត្រូវតេស្តរបេង ឬឯកសារគ្រួសារដែរឬទេ។
ត្រៀមទិដ្ឋាការ
សម្រេចគោលបំណងនិងរយៈពេល
រាយអ្វីដែលនឹងធ្វើពិតប្រាកដ និងរយៈពេលស្នាក់នៅ រួចពិនិត្យប្រភេទដែលត្រូវគ្នា។
អានសេចក្តីជូនដំណឹងទិដ្ឋាការស្ថានទូត
ពិនិត្យដែនសមត្ថកិច្ច វិធីណាត់ជួប ទីតាំង និងថ្ងៃបើក។ ដែនសមត្ថកិច្ចអាចខុសគ្នាក្នុងប្រទេសតែមួយ។
ត្រៀមឯកសារនិងការបញ្ជាក់
យកបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ហើយបែងចែកឯកសារដើម/ចម្លង ការបកប្រែ/បញ្ជាក់ និងលក្ខខណ្ឌថ្ងៃចេញ។ ស្នើឯកសារពីស្ថាប័នឬនិយោជក។
គ្រោងកន្លែងស្នាក់នៅដំបូងនិងថវិកា
គ្រោងផ្ទះដំបូង ការធ្វើដំណើរ អាហារ ទំនាក់ទំនង ថវិកាបន្ទាន់ និងធានារ៉ាប់រង។ ពិនិត្យកិច្ចសន្យាមុនផ្ទេរប្រាក់កក់ច្រើន។
ចាប់ផ្តើមក្នុង LAMA-Kមុនចេញដំណើរ
ពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែននិងជើងហោះឡើងវិញ
ផ្ទៀងផ្ទាត់ឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែន/សំបុត្រ ម៉ោង ស្ថានីយ និងច្បាប់ប្ដូរជើង។ រក្សាច្បាប់ចម្លងឯកសារដោយឡែក និងមានសុវត្ថិភាព។
រក្សាអាសយដ្ឋានដំបូងនិងទំនាក់ទំនង
រក្សាអាសយដ្ឋានជាភាសាកូរ៉េនិងភាសាដែលយល់ ព្រមទាំងម៉ោងចូលស្នាក់ និងទំនាក់ទំនងសាលា និយោជក ឬអ្នកមកទទួល។
ហាត់ភាសាកូរ៉េសម្រាប់ថ្ងៃដំបូង
ហាត់ស្វាគមន៍ សួរផ្លូវ ដឹកជញ្ជូន និងកុម្ម៉ង់អាហារ។ រក្សាឃ្លាចាំបាច់និងអាសយដ្ឋានគោលដៅឱ្យអានបានទោះគ្មានទូរស័ព្ទ។
ចាប់ផ្តើមក្នុង LAMA-Kសុំជំនួយ
សុំឱ្យនិយាយម្តងទៀត និយាយយឺតៗ ឬជួយ។
천천히 말해 주세요.
សូមនិយាយយឺតៗ។
ឆន់-ឆន់-ហ៊ី ម៉ាល់-ហេ ជូ-សេ-យ៉ូ
다시 말해 주세요.
សូមនិយាយម្តងទៀត។
ដា-ស៊ី ម៉ាល់-ហេ ជូ-សេ-យ៉ូ
잘 모르겠어요.
ខ្ញុំមិនសូវយល់ទេ។
ចាល់ ម៉ូ-រឺ-កេ-ស្ស-យ៉ូ
도와주세요.
សូមជួយខ្ញុំផង។
ដូ-វ៉ា-ជូ-សេ-យ៉ូ
អ្នកអាចប្រាប់ថាមិនយល់។ ការសួរម្តងទៀតក៏ជាផ្នែកនៃការរៀនដែរ។
ត្រចៀកក៏ត្រូវការល្បឿនយឺត
បុគ្គលិកពន្យល់ទម្រង់បែបបទលឿន។ អ្នកឮពាក្យដំបូង រួចពាក្យផ្សេងហោះដូចរថភ្លើងលឿន។ សុំឱ្យនិយាយយឺត និងធ្វើឡើងវិញត្រង់ចំណុចសំខាន់។
ការងក់ក្បាលមិនចាំបាច់មានន័យថាយល់ទេ។ ប្រាប់ថាមិនប្រាកដមុនបន្ត។ ពាក្យសុំទោសខាងក្រោមជួយបើកសំណើដោយទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់សុំទោសម្តងហើយម្តងទៀតព្រោះកំពុងរៀនទេ។
ឱ្យដៃគូនិយាយប្រយោគលឿន។ សុំឱ្យនិយាយឡើងវិញយឺតៗ រួចនិយាយតាមផ្នែកដែលអ្នកយល់។
죄송하지만, 다시 말해 주세요.
សុំទោស អាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ?
ច្វេ-សុង-ហា-ជី-ម៉ាន់ ដា-ស៊ី ម៉ាល់-ហេ ជូ-សេ-យ៉ូ
គួរសមប្រចាំថ្ងៃ · វិធីគួរសមក្នុងការសុំផ្អាកពេលស្តាប់មិនទាន់។ បើអាច សូមបញ្ជាក់ផ្នែកដែលចង់ស្តាប់ម្តងទៀត។
កំណត់ការណាត់ជួប
ជ្រើសថ្ងៃ បញ្ជាក់ម៉ោង និងប្រាប់បើមកយឺត។
언제 만날까요?
តើយើងជួបគ្នាពេលណា?
អន់-ចេ ម៉ាន់-ណាល់-ក្កា-យ៉ូ
내일 오후 두 시에 만나요.
តោះជួបគ្នាស្អែកម៉ោងពីររសៀល។
ណេ-អ៊ីល អូ-ហ៊ូ ឌូ ស៊ី-អេ ម៉ាន់-ណា-យ៉ូ
예약하고 싶어요.
ខ្ញុំចង់កក់ទុកជាមុន។
យេ-យ៉ា-ខា-កូ ស៊ី-ផ-យ៉ូ
조금 늦을 것 같아요.
ខ្ញុំគិតថានឹងមកយឺតបន្តិច។
ចូ-គឺម នឺ-ជឺល ក្កត់ ក្កា-ថា-យ៉ូ
បញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងជាមួយគ្នា ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំ។
ម៉ោងពីរ តែពីរពេលណា?
ណាត់ជួបម៉ោងពីរ។ ម្នាក់គិតដល់បាយថ្ងៃ ម្នាក់ទៀតសួរថាមិនមែនយប់ទេមែនទេ។ បន្ថែម “ស្អែក” និង “រសៀល” អាចជៀសការយល់ច្រឡំដែលធ្វើឱ្យងងុយ!
ប្រាប់ថ្ងៃ និងព្រឹកឬរសៀលជាមួយគ្នា។ សុំកក់គឺជាការចាប់ផ្តើមសន្ទនា មិនមែនកក់បានបញ្ជាក់ទេ។ បើមកយឺត ប្រាប់មុន និងប៉ាន់ស្មានពេលមកដល់ឱ្យសមហេតុផល។
រៀបចំណាត់ជួបស្អែករសៀល។ ហាត់ការមកយឺត ហើយប្រើឧទាហរណ៍ដប់នាទីតែបើប៉ាន់ស្មានពិតជាបែបនោះ។
십 분 정도 늦을 것 같아요.
ខ្ញុំគិតថានឹងមកយឺតប្រហែលដប់នាទី។
ស៊ីប ប្ពុន ចង-ដូ នឺ-ជឺល ក្កត់ ក្កា-ថា-យ៉ូ
ឃ្លាបន្តមានប្រយោជន៍ · ជំនួសដប់នាទីដោយពេលដែលអ្នកប៉ាន់ស្មានពិត។ វាជួយឱ្យអ្នកម្ខាងសម្រេចថាត្រូវរង់ចាំឬអត់។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើពិនិត្យការណែនាំរបស់សាលា និងលក្ខខណ្ឌដាក់ពាក្យមុនទៅសិក្សានៅកូរ៉េយ៉ាងដូចម្តេច?
ពិនិត្យ D-2 សម្រាប់សិក្សាសញ្ញាបត្រ និង D-4-1 សម្រាប់ភាសាកូរ៉េ។ ក្រោយទទួលចូលរៀន អនុវត្តតាមនីតិវិធីរបស់សាលានិងស្ថានទូត។
តើគួរដឹងអ្វីខ្លះអំពី សិក្សាបរិញ្ញាបត្រ / រៀនភាសាកូរ៉េ?
ពិនិត្យ D-2 សម្រាប់សិក្សាសញ្ញាបត្រ និង D-4-1 សម្រាប់ភាសាកូរ៉េ។ ក្រោយទទួលចូលរៀន អនុវត្តតាមនីតិវិធីរបស់សាលានិងស្ថានទូត។ ១. កំណត់ប្រភេទស្នាក់នៅ បញ្ចូលសញ្ជាតិ គោលបំណង និងរយៈពេលក្នុង Visa Navigator រួចអានសកម្មភាពដែលអនុញ្ញាតនិងលក្ខខណ្ឌ។ ២. ពិនិត្យស្ថានទូតនិងឯកសារ បញ្ជាក់ដែនសមត្ថកិច្ច ការណាត់ជួប ការបកប្រែ/បញ្ជាក់ សុពលភាពឯកសារ ថ្លៃ និងវិធីបង់តាមទីលំនៅ។ ៣. ដាក់តាមផ្លូវត្រឹមត្រូវ អនុវត្តតាមស្ថានទូតដែលកំណត់ e-Visa ដែលមានសិទ្ធិ ឬផ្លូវបញ្ជាក់ដោយអ្នកធានា។ បំពេញ e-Form តែមួយមិនបញ្ចប់ការដាក់ពាក្យទេ។ ៤. ពិនិត្យលទ្ធផលនិងព័ត៌មានដែលចេញ ពិនិត្យស្ថានភាពនិងលទ្ធផលជាផ្លូវការ រួចផ្ទៀងផ្ទាត់ឈ្មោះ សុពលភាពចូល ប្រភេទស្នាក់នៅ និងរយៈពេលដែលអនុញ្ញាត។ ពិនិត្យឯកសារចូលរៀន ព័ត៌មានស្ថាប័ន ការអប់រំ និងភស្តុតាងថវិកា។ បញ្ជាក់ថាតើត្រូវតេស្តរបេង ឬឯកសារគ្រួសារដែរឬទេ។
តើគួរដឹងអ្វីខ្លះអំពី ត្រៀមទិដ្ឋាការ?
សម្រេចគោលបំណងនិងរយៈពេល រាយអ្វីដែលនឹងធ្វើពិតប្រាកដ និងរយៈពេលស្នាក់នៅ រួចពិនិត្យប្រភេទដែលត្រូវគ្នា។ អានសេចក្តីជូនដំណឹងទិដ្ឋាការស្ថានទូត ពិនិត្យដែនសមត្ថកិច្ច វិធីណាត់ជួប ទីតាំង និងថ្ងៃបើក។ ដែនសមត្ថកិច្ចអាចខុសគ្នាក្នុងប្រទេសតែមួយ។ ត្រៀមឯកសារនិងការបញ្ជាក់ យកបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ហើយបែងចែកឯកសារដើម/ចម្លង ការបកប្រែ/បញ្ជាក់ និងលក្ខខណ្ឌថ្ងៃចេញ។ ស្នើឯកសារពីស្ថាប័នឬនិយោជក។ គ្រោងកន្លែងស្នាក់នៅដំបូងនិងថវិកា គ្រោងផ្ទះដំបូង ការធ្វើដំណើរ អាហារ ទំនាក់ទំនង ថវិកាបន្ទាន់ និងធានារ៉ាប់រង។ ពិនិត្យកិច្ចសន្យាមុនផ្ទេរប្រាក់កក់ច្រើន។
ពិនិត្យការណែនាំផ្លូវការ
គេហទំព័រផ្លូវការប្រើភាសាដែលស្ថាប័ននីមួយៗផ្តល់។