大学留学・韓国語研修
学位課程はD-2、韓国語研修はD-4-1を確認してください。入学許可後、学校と公館の手続きに沿って準備します。
1. 滞在資格を確認
ビザナビゲーター（Visa Navigator）に国籍・目的・期間を入力し、認められる活動と申請要件を読みましょう。
3. 適切な方法で提出
公館、対象者のe-Visa、招へい人による査証発給認定など、指定の方法に従ってください。e-Formの入力だけでは提出完了になりません。
入学許可書、学校資料、学歴・資金証明などを確認しましょう。結核検査や家族関係書類の対象かも確認してください。
ビザの準備
出国前
旅券と航空便を再確認
旅券と航空券の氏名、時刻、ターミナル、乗継国の要件を確認しましょう。書類の写しは別に安全に保管してください。
最初の住所・連絡先を保存
宿の住所を韓国語と理解できる言語で保存し、チェックイン時刻、学校・職場・迎えの連絡先を用意しましょう。
助けを求める
繰り返すこと、ゆっくり話すこと、手助けをお願いしましょう。
천천히 말해 주세요.
ゆっくり話してください。
チョン-チョン-ヒ マル-ヘ ジュ-セ-ヨ
다시 말해 주세요.
もう一度言ってください。
タ-シ マル-ヘ ジュ-セ-ヨ
잘 모르겠어요.
よくわかりません。
チャル モ-ル-ゲッ-ソ-ヨ
도와주세요.
助けてください。
ト-ワ-ジュ-セ-ヨ
わからないと伝えて大丈夫です。聞き直すことも学びの一部です。
耳にもゆっくり再生を
係の人が書類の書き方を早口で説明します。最初の単語は聞こえたのに、後は急行列車のよう。ゆっくり話すことと、大事な部分の繰り返しをお願いしましょう。
うなずいても、理解できたとは限りません。先へ進む前に、よくわからないと言って大丈夫です。下のおわびを添えると穏やかに頼めますが、学ぶたびに何度も謝る必要はありません。
相手に文を早く言ってもらい、ゆっくりもう一度と頼みましょう。その後、聞き取れた部分を繰り返します。
죄송하지만, 다시 말해 주세요.
すみません、もう一度言っていただけますか？
チュェ-ソン-ハ-ジ-マン タ-シ マル-ヘ ジュ-セ-ヨ
日常の丁寧な表現 · 聞き逃したとき、丁寧に話を止めて聞き直せます。できれば、どの部分かも伝えましょう。
予定を決める
日にちと時間を決め、遅れることを伝えましょう。
언제 만날까요?
いつ会いましょうか？
オン-ジェ マン-ナル-ッカ-ヨ
내일 오후 두 시에 만나요.
明日の午後2時に会いましょう。
ネ-イル オ-フ トゥ シ-エ マン-ナ-ヨ
예약하고 싶어요.
予約したいです。
イェ-ヤ-カ-ゴ シ-ポ-ヨ
조금 늦을 것 같아요.
少し遅れそうです。
チョ-グム ヌ-ジュル ッコッ ッカ-タ-ヨ
勘違いを避けるため、日付と時間を一緒に確認しましょう。
二時って、どちらの二時？
二時に会う約束。一人は昼食を思い浮かべ、もう一人は真夜中かと確認します。「明日」「午後」を添えれば、眠い勘違いを防げます！
日付と午前・午後を一緒に伝えます。予約したいと言うのは依頼の始まりで、予約確定ではありません。遅れそうなら早めに伝え、現実的な到着見込みも添えましょう。
明日の午後の約束を決め、遅れる場面も練習しましょう。下の十分の例は、実際にその見込みのときだけ使います。
십 분 정도 늦을 것 같아요.
十分ほど遅れそうです。
シプ ップン チョン-ド ヌ-ジュル ッコッ ッカ-タ-ヨ
続けて使える表現 · 十分を実際の見込みに替えて伝えましょう。相手が待つか判断する助けになります。
よくある質問
韓国留学前に、学校の案内と申請要件をどう確認しますか？
学位課程はD-2、韓国語研修はD-4-1を確認してください。入学許可後、学校と公館の手続きに沿って準備します。
大学留学・韓国語研修について、何を知っておくとよいですか？
学位課程はD-2、韓国語研修はD-4-1を確認してください。入学許可後、学校と公館の手続きに沿って準備します。 1. 滞在資格を確認 ビザナビゲーター（Visa Navigator）に国籍・目的・期間を入力し、認められる活動と申請要件を読みましょう。 2. 管轄公館・書類を確認 居住地の管轄、予約、翻訳・認証、書類の有効期間、手数料と支払方法を確認してください。 3. 適切な方法で提出 公館、対象者のe-Visa、招へい人による査証発給認定など、指定の方法に従ってください。e-Formの入力だけでは提出完了になりません。 4. 結果と発給内容を確認 進捗と結果を公式サイトで確認し、氏名・入国有効期間・滞在資格・許可期間を確かめてください。 入学許可書、学校資料、学歴・資金証明などを確認しましょう。結核検査や家族関係書類の対象かも確認してください。
ビザの準備について、何を知っておくとよいですか？
目的と期間を決める 実際の活動と滞在期間を整理し、合う滞在資格を確認しましょう。 管轄公館の案内を読む 管轄、予約方法、受付場所・営業日を確認しましょう。同じ国でも管轄が異なります。 書類・翻訳・認証を準備 最新リストで原本・写し、翻訳・認証、発行日の要件を区別し、学校・雇用主に必要書類を依頼しましょう。 最初の生活費・宿を準備 宿泊、交通、食費、通信、予備費、保険を準備しましょう。契約確認前に高額な保証金を送らないでください。
公式案内を確認
公式サイトは各機関が提供する言語で開きます。