เรียนระดับปริญญา / เรียนภาษาเกาหลี
ตรวจ D-2 สำหรับปริญญาและ D-4-1 สำหรับภาษาเกาหลี เมื่อได้รับเข้าเรียนแล้วให้ทำตามขั้นตอนของสถาบันและสถานทูต
1. ระบุประเภทการพำนัก
กรอกสัญชาติ วัตถุประสงค์และระยะเวลาใน Visa Navigator แล้วอ่านกิจกรรมที่อนุญาตกับเงื่อนไข
2. ตรวจสถานทูตและเอกสาร
ยืนยันเขตอำนาจ การนัดหมาย การแปล/รับรอง อายุเอกสาร ค่าธรรมเนียมและวิธีชำระตามที่พำนัก
3. ยื่นผ่านช่องทางที่ถูกต้อง
ทำตามช่องทางสถานทูต e-Visa ที่มีสิทธิ์ หรือการรับรองโดยผู้สนับสนุน การกรอก e-Form อย่างเดียวไม่ทำให้ยื่นคำขอเสร็จ
4. ตรวจผลและรายละเอียดที่ออกให้
ตรวจสถานะและผลผ่านทางการ แล้วตรวจชื่อ อายุการใช้เข้าเมือง ประเภทและระยะเวลาพำนักที่อนุญาต
ตรวจเอกสารรับเข้าเรียน ข้อมูลสถาบัน การศึกษาและทุน ตรวจว่าต้องตรวจวัณโรคหรือใช้เอกสารครอบครัวหรือไม่
เตรียมวีซ่า
ตัดสินใจวัตถุประสงค์และระยะเวลา
เขียนสิ่งที่จะทำจริงและเวลาที่จะอยู่ แล้วตรวจประเภทการพำนักที่ตรงกัน
อ่านประกาศวีซ่าของสถานทูต
ตรวจเขตอำนาจ วิธีนัดหมาย สถานที่และวันเปิดทำการ เขตอำนาจอาจต่างกันในประเทศเดียวกัน
เตรียมเอกสารและการรับรอง
ใช้รายการล่าสุด แยกต้นฉบับ/สำเนา การแปล/รับรองและข้อกำหนดวันที่ออก ขอเอกสารจากสถาบันหรือนายจ้าง
วางแผนที่พักแรกและงบประมาณ
เตรียมค่าที่พักแรก การเดินทาง อาหาร การสื่อสาร เงินฉุกเฉินและประกัน ตรวจสัญญาก่อนโอนเงินประกันจำนวนมาก
เริ่มต้นใน LAMA-Kก่อนออกเดินทาง
ตรวจหนังสือเดินทางและเที่ยวบินอีกครั้ง
ตรวจชื่อหนังสือเดินทาง/ตั๋ว เวลา อาคารผู้โดยสารและกฎเปลี่ยนเครื่อง เก็บสำเนาเอกสารแยกอย่างปลอดภัย
เก็บที่อยู่แรกและข้อมูลติดต่อ
บันทึกที่อยู่ที่พักเป็นภาษาเกาหลีและภาษาที่เข้าใจ พร้อมเวลาเช็กอินและผู้ติดต่อโรงเรียน นายจ้างหรือผู้มารับ
ฝึกภาษาเกาหลีสำหรับวันแรก
ฝึกทักทาย ถามทาง ใช้ขนส่งและสั่งอาหาร เก็บวลีสำคัญกับที่อยู่ปลายทางให้ดูได้แม้ไม่มีโทรศัพท์
เริ่มต้นใน LAMA-Kขอความช่วยเหลือ
ขอให้พูดซ้ำ พูดช้าลง หรือช่วยเหลือ
천천히 말해 주세요.
กรุณาพูดช้า ๆ
ชอน-ชอน-ฮี มัล-แฮ จู-เซ-โย
다시 말해 주세요.
กรุณาพูดอีกครั้ง
ทา-ชี มัล-แฮ จู-เซ-โย
잘 모르겠어요.
ฉันยังไม่ค่อยเข้าใจ
ชัล โม-รือ-เก-ซซอ-โย
도와주세요.
กรุณาช่วยฉันด้วย
โท-วา-จู-เซ-โย
บอกได้ว่ายังไม่เข้าใจ การถามซ้ำเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้
หูก็ต้องการความเร็วต่ำ
พนักงานอธิบายแบบฟอร์มเร็วมาก คุณฟังทันคำแรก ที่เหลือผ่านไปเหมือนรถไฟด่วน ขอให้พูดช้าลงและทวนส่วนสำคัญ
พยักหน้าไม่ได้แปลว่าเข้าใจเสมอ บอกว่าไม่แน่ใจก่อนคุยต่อได้ คำขอโทษด้านล่างช่วยเริ่มคำขออย่างนุ่มนวล แต่ไม่ต้องขอโทษซ้ำเพียงเพราะกำลังเรียน
ให้คู่ฝึกพูดประโยคเร็ว ๆ ขอให้ทวนช้าลง แล้วพูดตามส่วนที่เข้าใจ
죄송하지만, 다시 말해 주세요.
ขอโทษ ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
ชเว-ซง-ฮา-จี-มัน, ทา-ชี มัล-แฮ จู-เซ-โย
สุภาพในชีวิตประจำวัน · ใช้แทรกอย่างสุภาพเมื่อฟังไม่ทัน ถ้าทำได้ ระบุส่วนที่อยากให้ทวนด้วย
นัดหมาย
เลือกวัน ยืนยันเวลา และแจ้งเมื่อจะสาย
언제 만날까요?
เราจะเจอกันเมื่อไหร่
ออน-เจ มัน-นัล-กกา-โย
내일 오후 두 시에 만나요.
พรุ่งนี้เจอกันตอนบ่ายสองนะ
แน-อิล โอ-ฮู ทู ชี-เอ มัน-นา-โย
예약하고 싶어요.
ฉันต้องการจอง
เย-ยา-คา-โก ชี-พอ-โย
조금 늦을 것 같아요.
ฉันน่าจะไปสายเล็กน้อย
โช-กึม นือ-จึล กกอต กกา-ทา-โย
ยืนยันทั้งวันและเวลาเพื่อลดความเข้าใจผิด
สองโมง แต่สองโมงไหน
ตกลงเจอกันตอนสองโมง คนหนึ่งนึกถึงมื้อกลางวัน อีกคนถามว่าไม่ใช่กลางคืนใช่ไหม เพิ่มคำว่า «พรุ่งนี้» และ «บ่าย» ช่วยเลี่ยงความเข้าใจผิดแบบง่วง ๆ ได้!
บอกวันและช่วงเช้าหรือบ่ายพร้อมกัน การขอจองเป็นจุดเริ่มคุย ไม่ใช่การจองยืนยันแล้ว ถ้าจะสาย ให้แจ้งล่วงหน้าและบอกเวลาไปถึงตามจริง
นัดเจอพรุ่งนี้บ่าย แล้วสมมติว่าจะช้า ใช้ตัวอย่างสิบนาทีด้านล่างเฉพาะเมื่อคาดว่าจะช้าประมาณนั้นจริง
십 분 정도 늦을 것 같아요.
น่าจะสายประมาณสิบนาที
ชิบ ปปุน จอง-โด นือ-จึล กกอต กกา-ทา-โย
ประโยคต่อเนื่องที่มีประโยชน์ · เปลี่ยนสิบนาทีเป็นเวลาที่คาดจริง ช่วยให้อีกฝ่ายตัดสินใจว่าจะรอหรือไม่
คำถามที่พบบ่อย
ตรวจสอบคำแนะนำของสถานศึกษาและข้อกำหนดการสมัครก่อนเรียนที่เกาหลีอย่างไร?
ตรวจ D-2 สำหรับปริญญาและ D-4-1 สำหรับภาษาเกาหลี เมื่อได้รับเข้าเรียนแล้วให้ทำตามขั้นตอนของสถาบันและสถานทูต
ควรรู้อะไรเกี่ยวกับเรียนระดับปริญญา / เรียนภาษาเกาหลี?
ตรวจ D-2 สำหรับปริญญาและ D-4-1 สำหรับภาษาเกาหลี เมื่อได้รับเข้าเรียนแล้วให้ทำตามขั้นตอนของสถาบันและสถานทูต 1. ระบุประเภทการพำนัก กรอกสัญชาติ วัตถุประสงค์และระยะเวลาใน Visa Navigator แล้วอ่านกิจกรรมที่อนุญาตกับเงื่อนไข 2. ตรวจสถานทูตและเอกสาร ยืนยันเขตอำนาจ การนัดหมาย การแปล/รับรอง อายุเอกสาร ค่าธรรมเนียมและวิธีชำระตามที่พำนัก 3. ยื่นผ่านช่องทางที่ถูกต้อง ทำตามช่องทางสถานทูต e-Visa ที่มีสิทธิ์ หรือการรับรองโดยผู้สนับสนุน การกรอก e-Form อย่างเดียวไม่ทำให้ยื่นคำขอเสร็จ 4. ตรวจผลและรายละเอียดที่ออกให้ ตรวจสถานะและผลผ่านทางการ แล้วตรวจชื่อ อายุการใช้เข้าเมือง ประเภทและระยะเวลาพำนักที่อนุญาต ตรวจเอกสารรับเข้าเรียน ข้อมูลสถาบัน การศึกษาและทุน ตรวจว่าต้องตรวจวัณโรคหรือใช้เอกสารครอบครัวหรือไม่
ควรรู้อะไรเกี่ยวกับเตรียมวีซ่า?
ตัดสินใจวัตถุประสงค์และระยะเวลา เขียนสิ่งที่จะทำจริงและเวลาที่จะอยู่ แล้วตรวจประเภทการพำนักที่ตรงกัน อ่านประกาศวีซ่าของสถานทูต ตรวจเขตอำนาจ วิธีนัดหมาย สถานที่และวันเปิดทำการ เขตอำนาจอาจต่างกันในประเทศเดียวกัน เตรียมเอกสารและการรับรอง ใช้รายการล่าสุด แยกต้นฉบับ/สำเนา การแปล/รับรองและข้อกำหนดวันที่ออก ขอเอกสารจากสถาบันหรือนายจ้าง วางแผนที่พักแรกและงบประมาณ เตรียมค่าที่พักแรก การเดินทาง อาหาร การสื่อสาร เงินฉุกเฉินและประกัน ตรวจสัญญาก่อนโอนเงินประกันจำนวนมาก
ตรวจสอบคำแนะนำทางการ
เว็บไซต์ทางการเปิดในภาษาที่แต่ละหน่วยงานจัดให้