Curso superior / curso de coreano
Confira o D-2 para curso superior e o D-4-1 para curso de coreano. Após a admissão, siga o processo de visto da sua instituição e representação.
1. Identifique sua categoria de permanência
Informe nacionalidade, objetivo e duração no Visa Navigator; leia as atividades permitidas e os requisitos.
2. Confira a representação e os documentos
Confirme a jurisdição, agendamentos, traduções/autenticações, validade dos documentos, taxas e formas de pagamento para sua residência.
3. Use o canal correto de envio
Siga o canal indicado: representação, e-Visa elegível ou confirmação pelo patrocinador. Preencher somente o e-Form não conclui o envio.
4. Confira o resultado e os dados emitidos
Consulte oficialmente o andamento e o resultado e depois confira nome, validade para entrada, categoria e duração autorizada da permanência.
Confira documentos de admissão, registros da instituição e comprovantes de escolaridade e recursos financeiros. Verifique se são exigidos exame de tuberculose ou documentos familiares.
Preparação do visto
Defina seu objetivo e a duração
Liste o que realmente vai fazer e por quanto tempo ficará; depois confira a categoria de permanência correspondente.
Leia o aviso de visto da sua representação
Confira jurisdição, forma de agendamento, localização e dias de atendimento. A jurisdição pode variar dentro do mesmo país.
Prepare documentos e autenticações
Obtenha a lista atual; diferencie originais/cópias, traduções/autenticações e regras de data de emissão. Solicite documentos à instituição ou ao empregador.
Planeje a primeira hospedagem e o orçamento
Planeje hospedagem inicial, transporte, alimentação, conexão, reserva de emergência e seguro. Verifique o contrato antes de transferir um depósito elevado.
Começar no LAMA-KAntes da partida
Confira novamente passaporte e voo
Confira se os nomes no passaporte e na passagem coincidem, horários, terminais e regras de trânsito. Guarde cópias dos documentos separadas e com segurança.
Guarde seu primeiro endereço e contatos
Salve o endereço da hospedagem em coreano e em um idioma que entenda, além do horário de entrada e contatos da escola, empregador ou recepção no aeroporto.
Pratique o coreano do primeiro dia
Pratique cumprimentos, direções, transporte e pedidos de comida. Mantenha frases importantes e o endereço de destino acessíveis mesmo sem o celular.
Começar no LAMA-KPedir ajuda
Peça para a pessoa repetir, falar mais devagar ou ajudar.
천천히 말해 주세요.
Fale devagar, por favor.
tchhŏn-tchhŏn-hi mal-hé dju-sê-yo
다시 말해 주세요.
Repita, por favor.
da-shi mal-hé dju-sê-yo
잘 모르겠어요.
Não entendi muito bem.
djal mo-rŭ-guê-ssŏ-yo
도와주세요.
Ajude-me, por favor.
do-wa-dju-sê-yo
Você pode dizer que não entendeu; perguntar de novo faz parte do aprendizado.
Seus ouvidos precisam de uma velocidade menor
Um atendente explica um formulário em alta velocidade. Você entende a primeira palavra e depois tudo parece um trem expresso. Peça para falar devagar e repetir a parte importante.
Acenar com a cabeça não precisa significar que você entendeu. Diga que não tem certeza antes de continuar. O pedido de desculpas abaixo pode introduzir uma solicitação com gentileza; você não precisa se desculpar sem parar por estar aprendendo.
Peça a alguém para dizer uma frase rapidamente. Solicite uma repetição mais lenta e depois repita a parte que entendeu.
죄송하지만, 다시 말해 주세요.
Desculpe, pode repetir?
djwê-song-ha-dji-man, da-shi mal-hé dju-sê-yo
Educação no dia a dia · Uma forma gentil de interromper quando você não entendeu algo. Se puder, diga em seguida qual parte deseja ouvir de novo.
Fazer planos
Escolha um dia, confirme um horário e explique um atraso.
언제 만날까요?
Quando vamos nos encontrar?
ŏn-djê man-nal-kka-yo
내일 오후 두 시에 만나요.
Vamos nos encontrar amanhã às duas da tarde.
né-il o-hu du shi-ê man-na-yo
예약하고 싶어요.
Gostaria de fazer uma reserva.
yê-ya-ka-go shi-pŏ-yo
조금 늦을 것 같아요.
Acho que vou me atrasar um pouco.
djo-gŭm nŭ-djŭl kkŏt kka-ta-yo
Confirme a data e o horário juntos para evitar mal-entendidos.
Duas horas, mas quais duas?
Vocês combinam de se encontrar às duas. Uma pessoa pensa no almoço; a outra confere se é de madrugada. Dizer “amanhã” e “à tarde” evita um mal-entendido cheio de sono!
Informe a data e se é de manhã ou à tarde. Pedir uma reserva inicia a conversa; não significa que ela foi confirmada. Se for se atrasar, avise e informe uma previsão realista de chegada.
Marque um encontro para amanhã à tarde. Depois, imagine um atraso e use o exemplo de dez minutos abaixo apenas se essa previsão for verdadeira.
십 분 정도 늦을 것 같아요.
Acho que vou me atrasar cerca de dez minutos.
ship ppun djŏng-do nŭ-djŭl kkŏt kka-ta-yo
Uma continuação útil · Quando necessário, substitua dez minutos pela sua previsão real. Isso ajuda a outra pessoa a decidir se espera.
Perguntas frequentes
Como verificar as orientações da instituição e os requisitos de candidatura antes de estudar na Coreia?
Confira o D-2 para curso superior e o D-4-1 para curso de coreano. Após a admissão, siga o processo de visto da sua instituição e representação.
O que devo saber sobre Curso superior / curso de coreano?
Confira o D-2 para curso superior e o D-4-1 para curso de coreano. Após a admissão, siga o processo de visto da sua instituição e representação. 1. Identifique sua categoria de permanência Informe nacionalidade, objetivo e duração no Visa Navigator; leia as atividades permitidas e os requisitos. 2. Confira a representação e os documentos Confirme a jurisdição, agendamentos, traduções/autenticações, validade dos documentos, taxas e formas de pagamento para sua residência. 3. Use o canal correto de envio Siga o canal indicado: representação, e-Visa elegível ou confirmação pelo patrocinador. Preencher somente o e-Form não conclui o envio. 4. Confira o resultado e os dados emitidos Consulte oficialmente o andamento e o resultado e depois confira nome, validade para entrada, categoria e duração autorizada da permanência. Confira documentos de admissão, registros da instituição e comprovantes de escolaridade e recursos financeiros. Verifique se são exigidos exame de tuberculose ou documentos familiares.
O que devo saber sobre Preparação do visto?
Defina seu objetivo e a duração Liste o que realmente vai fazer e por quanto tempo ficará; depois confira a categoria de permanência correspondente. Leia o aviso de visto da sua representação Confira jurisdição, forma de agendamento, localização e dias de atendimento. A jurisdição pode variar dentro do mesmo país. Prepare documentos e autenticações Obtenha a lista atual; diferencie originais/cópias, traduções/autenticações e regras de data de emissão. Solicite documentos à instituição ou ao empregador. Planeje a primeira hospedagem e o orçamento Planeje hospedagem inicial, transporte, alimentação, conexão, reserva de emergência e seguro. Verifique o contrato antes de transferir um depósito elevado.
Consultar as orientações oficiais
Os sites oficiais usam os idiomas oferecidos por cada autoridade.