ຮຽນປະລິນຍາ / ຮຽນພາສາເກົາຫຼີ
ກວດ D-2 ສຳລັບປະລິນຍາ ແລະ D-4-1 ສຳລັບການຮຽນພາສາເກົາຫຼີ. ຫຼັງໄດ້ຮັບເຂົ້າຮຽນ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນວີຊາຂອງສະຖາບັນ ແລະ ສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນ.
1. ຊອກຫາປະເພດພັກອາໄສ
ປ້ອນສັນຊາດ, ຈຸດປະສົງ ແລະ ໄລຍະເວລາໃນ Visa Navigator; ອ່ານກິດຈະກຳທີ່ອະນຸຍາດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ.
2. ກວດສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນ ແລະ ເອກະສານ
ຢືນຢັນເຂດຮັບຜິດຊອບ, ນັດໝາຍ, ການແປ/ຮັບຮອງ, ອາຍຸເອກະສານ, ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ວິທີຈ່າຍຕາມບ່ອນອາໄສ.
3. ໃຊ້ຊ່ອງທາງຍື່ນທີ່ຖືກຕ້ອງ
ໃຊ້ຊ່ອງທາງທີ່ກຳນົດ: ສະຖານທູດ/ກົງສຸນ, e-Visa ທີ່ມີສິດ ຫຼື ການຢືນຢັນອອກວີຊາຜ່ານຜູ້ອຸປະຖຳ. ການຕື່ມ e-Form ຢ່າງດຽວບໍ່ເຮັດໃຫ້ການຍື່ນສຳເລັດ.
4. ກວດຜົນ ແລະ ລາຍລະອຽດທີ່ອອກໃຫ້
ກວດສະຖານະ ແລະ ຜົນຜ່ານທາງການ ແລ້ວຢືນຢັນຊື່, ອາຍຸສິດເຂົ້າປະເທດ, ປະເພດ ແລະ ໄລຍະພັກທີ່ອະນຸຍາດ.
ກວດໃບຮັບເຂົ້າຮຽນ, ເອກະສານສະຖາບັນ, ຫຼັກຖານການສຶກສາ ແລະ ທຶນ. ກວດວ່າຕ້ອງກວດວັນນະໂລກ ຫຼື ມີເອກະສານຄອບຄົວຫຼືບໍ່.
ກະກຽມວີຊາ
ຕັດສິນຈຸດປະສົງ ແລະ ໄລຍະພັກ
ຂຽນສິ່ງທີ່ຈະເຮັດຈິງ ແລະ ໄລຍະພັກ ແລ້ວກວດປະເພດພັກອາໄສທີ່ກົງກັນ.
ອ່ານແຈ້ງການວີຊາຂອງສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນ
ກວດເຂດຮັບຜິດຊອບ, ວິທີນັດໝາຍ, ສະຖານທີ່ ແລະ ມື້ເປີດ. ໃນປະເທດດຽວກັນອາດມີຄົນລະເຂດຮັບຜິດຊອບ.
ກະກຽມເອກະສານ ແລະ ການຮັບຮອງ
ເອົາລາຍການລ່າສຸດ; ແຍກຕົ້ນສະບັບ/ສຳເນົາ, ການແປ/ຮັບຮອງ ແລະ ກົດວັນທີອອກ. ຂໍເອກະສານຈາກສະຖາບັນ ຫຼື ນາຍຈ້າງ.
ວາງແຜນທີ່ພັກທຳອິດ ແລະ ງົບປະມານ
ວາງແຜນທີ່ພັກ, ການເດີນທາງ, ອາຫານ, ການສື່ສານ, ເງິນສຸກເສີນ ແລະ ປະກັນໄພ. ກວດສັນຍາກ່ອນໂອນເງິນມັດຈຳຈຳນວນຫຼາຍ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kກ່ອນອອກເດີນທາງ
ກວດໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຖ້ຽວບິນອີກຄັ້ງ
ກວດຊື່ໃນໜັງສືຜ່ານແດນແລະປີ້ໃຫ້ກົງກັນ, ເວລາ, ອາຄານຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ກົດຕໍ່ເຮືອບິນ. ເກັບສຳເນົາເອກະສານແຍກໄວ້ໃຫ້ປອດໄພ.
ເກັບທີ່ຢູ່ທຳອິດ ແລະ ຜູ້ຕິດຕໍ່
ບັນທຶກທີ່ຢູ່ທີ່ພັກເປັນພາສາເກົາຫຼີ ແລະ ພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈ ພ້ອມເວລາເຂົ້າພັກ ແລະ ເບີໂຮງຮຽນ, ນາຍຈ້າງ ຫຼື ຜູ້ມາຮັບ.
ຝຶກພາສາເກົາຫຼີສຳລັບມື້ທຳອິດ
ຝຶກທັກທາຍ, ຖາມທາງ, ການເດີນທາງ ແລະ ສັ່ງອາຫານ. ເກັບປະໂຫຍກສຳຄັນ ແລະ ທີ່ຢູ່ປາຍທາງໄວ້ໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີໂທລະສັບ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນ LAMA-Kຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
ຂໍໃຫ້ຄົນອື່ນເວົ້າຊ້ຳ, ເວົ້າຊ້າລົງ ຫຼື ຊ່ວຍເຫຼືອ.
천천히 말해 주세요.
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
ຈຮອນ-ຈຮອນ-ຮີ ມາລ-ແຮ ຈູ-ເຊ-ໂຢ
다시 말해 주세요.
ກະລຸນາເວົ້າອີກຄັ້ງ.
ດາ-ຊີ ມາລ-ແຮ ຈູ-ເຊ-ໂຢ
잘 모르겠어요.
ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍເຂົ້າໃຈ.
ຈາລ ໂມ-ຣື-ເກ-ຊຊໍ-ໂຢ
도와주세요.
ກະລຸນາຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່.
ໂດ-ວາ-ຈູ-ເຊ-ໂຢ
ທ່ານສາມາດບອກວ່າບໍ່ເຂົ້າໃຈ; ການຖາມອີກຄັ້ງແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຮຽນຮູ້.
ຫູກໍຢາກໃຫ້ຊ້າລົງ
ພະນັກງານອະທິບາຍແບບຟອມໄວຫຼາຍ. ທ່ານເຂົ້າໃຈຄຳທຳອິດ ແລ້ວທີ່ເຫຼືອກໍຜ່ານໄປຄືລົດໄຟດ່ວນ. ຂໍໃຫ້ເວົ້າຊ້າລົງ ແລະ ທວນສ່ວນສຳຄັນ.
ການງຶກຫົວບໍ່ໄດ້ໝາຍວ່າເຂົ້າໃຈສະເໝີ. ບອກວ່າຍັງບໍ່ແນ່ໃຈກ່ອນດຳເນີນຕໍ່. ຄຳຂໍໂທດດ້ານລຸ່ມຊ່ວຍໃຫ້ຄຳຂໍອ່ອນໂຍນ, ແຕ່ບໍ່ຕ້ອງຂໍໂທດຊ້ຳໆເພາະກຳລັງຮຽນ.
ຂໍໃຫ້ຄູ່ຝຶກເວົ້າປະໂຫຍກໄວໆ. ຂໍໃຫ້ເວົ້າຊ້ຳຊ້າໆ ແລ້ວເວົ້າສ່ວນທີ່ເຂົ້າໃຈຄືນ.
죄송하지만, 다시 말해 주세요.
ຂໍໂທດ, ກະລຸນາເວົ້າອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ?
ເຈວ-ຊົງ-ຮາ-ຈີ-ມັນ, ດາ-ຊີ ມາລ-ແຮ ຈູ-ເຊ-ໂຢ
ສຸພາບໃນຊີວິດປະຈຳວັນ · ໃຊ້ແຊກຢ່າງອ່ອນໂຍນເມື່ອຟັງບໍ່ທັນ. ຖ້າໄດ້, ບອກວ່າຢາກໃຫ້ທວນສ່ວນໃດ.
ນັດໝາຍ
ເລືອກມື້, ຢືນຢັນເວລາ ແລະ ແຈ້ງເມື່ອຈະໄປຊ້າ.
언제 만날까요?
ພວກເຮົາຈະພົບກັນຕອນໃດ?
ອອນ-ເຈ ມັນ-ນາລ-ກກາ-ໂຢ
내일 오후 두 시에 만나요.
ມື້ອື່ນພົບກັນຕອນບ່າຍສອງໂມງ.
ແນ-ອີລ ໂອ-ຮູ ດູ ຊີ-ເອ ມັນ-ນາ-ໂຢ
예약하고 싶어요.
ຂ້ອຍຢາກຈອງ.
ເຢ-ຢາ-ຄາ-ໂກ ຊີ-ພໍ-ໂຢ
조금 늦을 것 같아요.
ຂ້ອຍຄິດວ່າຈະໄປຊ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ.
ໂຈ-ກຶມ ນື-ຈຶລ ກກອດ ກກາ-ທາ-ໂຢ
ຢືນຢັນວັນທີ ແລະ ເວລາພ້ອມກັນເພື່ອຫຼີກລ້ຽງຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ.
ສອງໂມງ ແຕ່ສອງໂມງໃດ?
ຕົກລົງພົບກັນສອງໂມງ. ຄົນໜຶ່ງນຶກເຖິງຕອນທ່ຽງ, ອີກຄົນຖາມວ່າເປັນກາງຄືນບໍ. ເພີ່ມຄຳວ່າມື້ອື່ນ ແລະ ຕອນບ່າຍ ກໍຫຼີກລ້ຽງການເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ພາໃຫ້ງ່ວງ!
ບອກວັນທີພ້ອມກັບຕອນເຊົ້າ ຫຼື ຕອນບ່າຍ. ຂໍຈອງແມ່ນເລີ່ມສົນທະນາ, ບໍ່ໄດ້ໝາຍວ່າຈອງສຳເລັດແລ້ວ. ຖ້າຈະຊ້າ, ແຈ້ງກ່ອນ ແລະ ບອກເວລາຄາດວ່າຈະເຖິງຕາມຈິງ.
ນັດມື້ອື່ນຕອນບ່າຍ. ແລ້ວຝຶກແຈ້ງວ່າຊ້າ: ໃຊ້ຕົວຢ່າງສິບນາທີເມື່ອຄາດວ່າເປັນແນວນັ້ນຈິງ.
십 분 정도 늦을 것 같아요.
ຂ້ອຍຄິດວ່າຈະຊ້າປະມານສິບນາທີ.
ຊິບ ປປຸນ ຈອງ-ໂດ ນື-ຈຶລ ກກອດ ກກາ-ທາ-ໂຢ
ເວົ້າຕໍ່ອີກໜ້ອຍ · ປ່ຽນສິບນາທີເປັນເວລາທີ່ຄາດຕາມຈິງເມື່ອຈຳເປັນ. ຊ່ວຍໃຫ້ອີກຝ່າຍຕັດສິນໃຈວ່າຈະລໍຖ້າບໍ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ກ່ອນໄປຮຽນໃນເກົາຫຼີ ກວດເບິ່ງຄຳແນະນຳຂອງສະຖາບັນ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດໃນການສະໝັກແນວໃດ?
ກວດ D-2 ສຳລັບປະລິນຍາ ແລະ D-4-1 ສຳລັບການຮຽນພາສາເກົາຫຼີ. ຫຼັງໄດ້ຮັບເຂົ້າຮຽນ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນວີຊາຂອງສະຖາບັນ ແລະ ສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນ.
ຄວນຮູ້ຫຍັງແດ່ກ່ຽວກັບ ຮຽນປະລິນຍາ / ຮຽນພາສາເກົາຫຼີ?
ກວດ D-2 ສຳລັບປະລິນຍາ ແລະ D-4-1 ສຳລັບການຮຽນພາສາເກົາຫຼີ. ຫຼັງໄດ້ຮັບເຂົ້າຮຽນ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນວີຊາຂອງສະຖາບັນ ແລະ ສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນ. 1. ຊອກຫາປະເພດພັກອາໄສ ປ້ອນສັນຊາດ, ຈຸດປະສົງ ແລະ ໄລຍະເວລາໃນ Visa Navigator; ອ່ານກິດຈະກຳທີ່ອະນຸຍາດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ. 2. ກວດສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນ ແລະ ເອກະສານ ຢືນຢັນເຂດຮັບຜິດຊອບ, ນັດໝາຍ, ການແປ/ຮັບຮອງ, ອາຍຸເອກະສານ, ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ວິທີຈ່າຍຕາມບ່ອນອາໄສ. 3. ໃຊ້ຊ່ອງທາງຍື່ນທີ່ຖືກຕ້ອງ ໃຊ້ຊ່ອງທາງທີ່ກຳນົດ: ສະຖານທູດ/ກົງສຸນ, e-Visa ທີ່ມີສິດ ຫຼື ການຢືນຢັນອອກວີຊາຜ່ານຜູ້ອຸປະຖຳ. ການຕື່ມ e-Form ຢ່າງດຽວບໍ່ເຮັດໃຫ້ການຍື່ນສຳເລັດ. 4. ກວດຜົນ ແລະ ລາຍລະອຽດທີ່ອອກໃຫ້ ກວດສະຖານະ ແລະ ຜົນຜ່ານທາງການ ແລ້ວຢືນຢັນຊື່, ອາຍຸສິດເຂົ້າປະເທດ, ປະເພດ ແລະ ໄລຍະພັກທີ່ອະນຸຍາດ. ກວດໃບຮັບເຂົ້າຮຽນ, ເອກະສານສະຖາບັນ, ຫຼັກຖານການສຶກສາ ແລະ ທຶນ. ກວດວ່າຕ້ອງກວດວັນນະໂລກ ຫຼື ມີເອກະສານຄອບຄົວຫຼືບໍ່.
ຄວນຮູ້ຫຍັງແດ່ກ່ຽວກັບ ກະກຽມວີຊາ?
ຕັດສິນຈຸດປະສົງ ແລະ ໄລຍະພັກ ຂຽນສິ່ງທີ່ຈະເຮັດຈິງ ແລະ ໄລຍະພັກ ແລ້ວກວດປະເພດພັກອາໄສທີ່ກົງກັນ. ອ່ານແຈ້ງການວີຊາຂອງສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນ ກວດເຂດຮັບຜິດຊອບ, ວິທີນັດໝາຍ, ສະຖານທີ່ ແລະ ມື້ເປີດ. ໃນປະເທດດຽວກັນອາດມີຄົນລະເຂດຮັບຜິດຊອບ. ກະກຽມເອກະສານ ແລະ ການຮັບຮອງ ເອົາລາຍການລ່າສຸດ; ແຍກຕົ້ນສະບັບ/ສຳເນົາ, ການແປ/ຮັບຮອງ ແລະ ກົດວັນທີອອກ. ຂໍເອກະສານຈາກສະຖາບັນ ຫຼື ນາຍຈ້າງ. ວາງແຜນທີ່ພັກທຳອິດ ແລະ ງົບປະມານ ວາງແຜນທີ່ພັກ, ການເດີນທາງ, ອາຫານ, ການສື່ສານ, ເງິນສຸກເສີນ ແລະ ປະກັນໄພ. ກວດສັນຍາກ່ອນໂອນເງິນມັດຈຳຈຳນວນຫຼາຍ.
ກວດເບິ່ງຄຳແນະນຳທາງການ
ເວັບໄຊທາງການໃຊ້ພາສາທີ່ແຕ່ລະໜ່ວຍງານຈັດໃຫ້.