เดินทางถึงและลงทะเบียน
สอบถามผู้ให้บริการว่าเปิดเบอร์ในชื่อคุณต้องใช้เอกสารยืนยันตัวตนและที่อยู่ใดบ้าง พร้อมตรวจสอบค่าบริการและเงื่อนไขยกเลิก
สอบถามธนาคารเรื่องวัตถุประสงค์การเปิดบัญชีและเอกสารที่ต้องใช้ อย่าให้ผู้อื่นยืมบัญชีหรือรหัสยืนยัน
บ้านหลังแรกและการตั้งหลัก
ตรวจสอบเจ้าของตามทะเบียน คู่สัญญา อำนาจของผู้รับมอบอำนาจ และชื่อเจ้าของบัญชีรับเงินพร้อมกัน
ตรวจสอบจำนอง การอายัด ทรัสต์ เงินประกันของผู้มีสิทธิก่อน และการใช้อาคาร อย่าคาดเดารายการที่ยังไม่ทราบ
ทำความเข้าใจเงินประกัน ค่าเช่า ค่าส่วนกลาง การเลิกสัญญาก่อนกำหนด และวันคืนเงินประกันก่อนเซ็น
ตรวจสอบการเข้าอยู่อาศัย การแจ้งที่อยู่ และขั้นตอนประทับวันที่แน่นอนในสัญญาเช่า การติ๊กช่องไม่ได้ทำให้ความคุ้มครองเงินประกันสมบูรณ์
การทักทายและคำสุภาพ
คุณเจอเพื่อนบ้านในลิฟต์ ก้มศีรษะเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “안녕하세요”
เริ่มใช้คำสุภาพเมื่อพบคนใหม่
ส่งของด้วยสองมือตามความเหมาะสมของสถานการณ์
ก่อนใช้ภาษากันเอง ให้ถามว่าอีกฝ่ายสบายใจหรือไม่
“안녕하십니까 [อัน-นยอง-ฮา-ชิม-นี-กกา]” ฟังเป็นทางการกว่า เหมาะกับการสัมภาษณ์หรือการนำเสนออย่างเป็นทางการ ไม่จำเป็นต้องใช้ทุกครั้งที่ทักทายเพื่อนบ้าน และอายุเพียงอย่างเดียวไม่ได้เป็นตัวกำหนดว่าจะใช้ภาษากันเองได้
안녕하세요.
สวัสดี
อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย
กินข้าวด้วยกัน
เพื่อนชวนไปกินข้าวและมีเครื่องเคียงในจานใหญ่ ลองถามก่อนว่าอาหารจานไหนสำหรับแบ่งกันกิน
บอกระดับความเผ็ดและวัตถุดิบที่ไม่กินก่อนสั่ง
ดูว่ามีช้อนกลางหรืออุปกรณ์สำหรับตักอาหารที่กินร่วมกันหรือไม่
ถ้าเป็นมื้อที่เป็นทางการกับผู้ใหญ่ ให้สังเกตว่าเริ่มกินเมื่อใด
การกินข้าวกับเพื่อนหลายครั้งเป็นแบบสบาย ๆ คุณไม่จำเป็นต้องดื่มแอลกอฮอล์หรือกินอาหารที่ไม่ต้องการเพื่อรักษามารยาท
맵지 않게 해 주세요.
ขอแบบไม่เผ็ด
แมบ-จจี อัน-เค แฮ จู-เซ-โย
การเดินทางและพื้นที่สาธารณะ
คุณขึ้นรถไฟใต้ดินครั้งแรก ยืนรอข้างประตูและขึ้นหลังจากผู้โดยสารลงหมดแล้ว
ตรวจทั้งชื่อสถานีและทิศทางที่รถไป
อ่านป้ายที่นั่งพิเศษและเปิดพื้นที่ให้ผู้ที่จำเป็นต้องใช้
ลดเสียงโทรศัพท์และวิดีโอ และอย่าขวางหน้าประตู
ข้อแนะนำเรื่องที่นั่งและอาหารแตกต่างกันตามพาหนะและพื้นที่ ดูป้ายในสถานที่จริงและถามเจ้าหน้าที่เมื่อต้องการความช่วยเหลือ
어디에서 내려야 해요?
ฉันควรลงที่ไหน
ออ-ดี-เอ-ซอ แน-รยอ-ยา แฮ-โย
บ้านและเพื่อนบ้าน
คุณย้ายเข้าบ้านใหม่แต่ไม่รู้ว่าจะทิ้งขยะที่ไหนและเวลาใด ลองถามผู้ดูแลหรือเพื่อนบ้าน
ตรวจว่าต้องถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้านหรือไม่
ตรวจคำแนะนำในพื้นที่เรื่องขยะรีไซเคิล ขยะอาหาร และขยะทั่วไป
ลดเสียงในช่วงดึกและพูดคุยปัญหากับเพื่อนบ้านอย่างใจเย็น
ถุงขยะ วิธีแยกขยะ และเวลาทิ้งแตกต่างกันตามเขตและอาคาร อย่าใช้วิธีจากย่านอื่นโดยอัตโนมัติ ให้สอบถามสำนักงานดูแลอาคารหรือสำนักงานเขต
쓰레기는 어디에 버려요?
ควรทิ้งขยะที่ไหน
ซซือ-เร-กี-นึน ออ-ดี-เอ พอ-รยอ-โย
ฤดูกาลและเทศกาล
คุณอยากร่วมกิจกรรมวัฒนธรรมช่วงซอลลัลหรือชูซอก ตรวจวันหยุดและดูว่าต้องจองกิจกรรมก่อนหรือไม่
ตรวจวันที่ของซอลลัลและชูซอกในปฏิทินทุกปี
วางแผนการเดินทาง เวลาเปิดร้าน และการจองกิจกรรมล่วงหน้า
เมื่อได้รับเชิญ ให้ถามว่าต้องเตรียมอะไรและจะร่วมกิจกรรมอย่างไร
แต่ละครอบครัวใช้เวลาช่วงเทศกาลต่างกัน การคำนับ พิธีบรรพบุรุษ และการลองชุดฮันบกเป็นสิ่งที่เลือกเข้าร่วมได้ งานไม่ได้จัดในวันและรูปแบบเดียวกันทั่วประเทศ
예약하고 싶어요.
ฉันต้องการจอง
เย-ยา-คา-โก ชี-พอ-โย
เพื่อนและชุมชน
คุณรู้จักเพื่อนใหม่จากการแลกเปลี่ยนภาษา ยืนยันสถานที่และเวลานัดครั้งต่อไปด้วยกัน
เริ่มนัดพบครั้งแรกแบบสบาย ๆ ในสถานที่สาธารณะ
ขออนุญาตก่อนถ่ายหรือโพสต์รูป
ในชุมชน แบ่งปันทั้งประสบการณ์ที่ดีและเรื่องที่รู้สึกยาก
“밥 한번 먹자” ไม่ได้หมายถึงการกำหนดวันนัดทันทีเสมอไป ลองถามวันที่ให้ชัดเจนอีกครั้ง และเคารพความแตกต่างของแต่ละคนแม้จะตอบช้า
언제 만날까요?
เราจะเจอกันเมื่อไหร่
ออน-เจ มัน-นัล-กกา-โย
ที่คลินิก
บอกอาการไม่สบายและขอคำอธิบาย
배가 아파요.
ฉันปวดท้อง
แพ-กา อา-พา-โย
언제부터 아팠어요?
เริ่มปวดตั้งแต่เมื่อไหร่
ออน-เจ-บู-ทอ อา-พา-ซซอ-โย
어제부터 아팠어요.
ปวดมาตั้งแต่เมื่อวาน
ออ-เจ-บู-ทอ อา-พา-ซซอ-โย
쉽게 설명해 주세요.
กรุณาอธิบายด้วยคำง่าย ๆ
ชวิบ-กเก ซอล-มยอง-แฮ จู-เซ-โย
สำนวนเหล่านี้ใช้ฝึกสื่อสาร ไม่ใช่คำแนะนำหรือการวินิจฉัยทางการแพทย์
อาการก็ต้องมีเวลาเริ่ม
ที่คลินิก คุณบอกจุดปวดได้แต่คำอธิบายยาว เริ่มจากปวดที่ไหนและเมื่อไหร่ ขอคำง่าย ๆ ได้ เพราะตอนนี้ไม่ได้สอบคำศัพท์
บุคลากรอาจถามว่าเริ่มเมื่อไหร่ ตอบว่าเมื่อวานเฉพาะถ้าเป็นจริง นี่เป็นตัวอย่างสื่อสาร ไม่ใช่การวินิจฉัยหรือคำแนะนำรักษา
สลับบทผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ ถามเวลาเริ่มปวด ตอบตามจริง แล้วขอคำอธิบายง่ายขึ้น
여기가 아파요.
ตรงนี้เจ็บ
ยอ-กี-กา อา-พา-โย
ประโยคต่อเนื่องที่มีประโยชน์ · ชี้จุดเจ็บขณะพูด ถ้าทำได้ให้บอกเวลาเริ่มด้วย
ภาษาและคุณวุฒิ
ตรวจสอบระดับ TOPIK หรือ KIIP ที่ได้รับการยอมรับสำหรับเส้นทางพำนักของคุณ และอายุของใบรับรอง
หลังฝึกข้อสอบทฤษฎี ให้ผ่านขั้นตอนที่จำเป็น เช่น สอบทักษะและสอบขับบนถนน การเรียนจบต่างจากการได้รับใบขับขี่จริง
หาคุณวุฒิที่ตรงกับงานที่ต้องการ และตรวจสอบเกณฑ์การรับรองตามประเภทสถานะพำนักก่อน
คำถามที่พบบ่อย
หลังถึงเกาหลี จะเริ่มจัดการที่พัก การเดินทาง และชีวิตประจำวันอย่างไร?
ตั้งแต่เตรียมเดินทางเข้าเกาหลีจนถึงตั้งหลักหรือกลับบ้าน เลือกสิ่งที่จำเป็นตอนนี้และเก็บบันทึกของตัวเอง
ควรรู้อะไรเกี่ยวกับเดินทางถึงและลงทะเบียน?
สอบถามผู้ให้บริการว่าเปิดเบอร์ในชื่อคุณต้องใช้เอกสารยืนยันตัวตนและที่อยู่ใดบ้าง พร้อมตรวจสอบค่าบริการและเงื่อนไขยกเลิก สอบถามธนาคารเรื่องวัตถุประสงค์การเปิดบัญชีและเอกสารที่ต้องใช้ อย่าให้ผู้อื่นยืมบัญชีหรือรหัสยืนยัน
ควรรู้อะไรเกี่ยวกับบ้านหลังแรกและการตั้งหลัก?
ตรวจสอบเจ้าของตามทะเบียน คู่สัญญา อำนาจของผู้รับมอบอำนาจ และชื่อเจ้าของบัญชีรับเงินพร้อมกัน ตรวจสอบจำนอง การอายัด ทรัสต์ เงินประกันของผู้มีสิทธิก่อน และการใช้อาคาร อย่าคาดเดารายการที่ยังไม่ทราบ ทำความเข้าใจเงินประกัน ค่าเช่า ค่าส่วนกลาง การเลิกสัญญาก่อนกำหนด และวันคืนเงินประกันก่อนเซ็น ตรวจสอบการเข้าอยู่อาศัย การแจ้งที่อยู่ และขั้นตอนประทับวันที่แน่นอนในสัญญาเช่า การติ๊กช่องไม่ได้ทำให้ความคุ้มครองเงินประกันสมบูรณ์
ตรวจสอบคำแนะนำทางการ
เว็บไซต์ทางการเปิดในภาษาที่แต่ละหน่วยงานจัดให้