도착·등록
통신사에서 본인 명의 개통에 필요한 신분증·주소와 요금·해지 조건을 확인해요.
은행에 계좌 목적과 필요한 서류를 확인해요. 통장·인증번호를 다른 사람에게 빌려주지 마세요.
첫 집·정착
등기상 소유자, 계약 상대, 대리 권한과 입금 계좌 명의를 함께 확인해요.
근저당·압류·신탁과 선순위 보증금, 건축물 용도를 확인해요. 모르는 항목은 추측하지 마세요.
보증금·월세·관리비·중도해지·보증금 반환 날짜를 이해한 뒤 계약해요.
입주·체류지 신고·확정일자 절차를 확인해요. 체크만으로 보증금 보호가 완성되는 것은 아니에요.
인사와 존댓말
엘리베이터에서 이웃을 만났어요. 가볍게 고개를 숙이고 “안녕하세요”라고 해요.
처음 만난 사람에게는 존댓말로 시작해요.
물건을 건넬 때 상황에 맞게 두 손을 써요.
친해진 뒤에도 반말은 서로 편한지 먼저 확인해요.
“안녕하십니까 [안녕하심니까]”는 면접·공식 발표에서 더 격식 있게 들려요. 이웃에게 매번 쓸 필요는 없고, 나이만으로 반말을 정하지 않아요.
안녕하세요.
처음 만나거나 다시 만났을 때 하는 인사예요.
[안녕하세요]
함께하는 식사
친구가 식당에 초대했는데 큰 접시에 반찬이 나왔어요. 함께 먹는 음식인지 먼저 물어봐요.
맵기와 피하는 재료를 주문 전에 알려요.
같이 먹는 음식은 덜어 먹는 도구를 확인해요.
어른과 격식 있는 식사라면 시작하는 순서를 살펴봐요.
친구끼리 편하게 먹는 자리도 많아요. 식사 예절을 위해 술이나 원치 않는 음식을 먹을 필요는 없어요.
맵지 않게 해 주세요.
맵지 않게 조리해 달라는 뜻이에요.
[맵찌 안케 해 주세요]
교통과 공공장소
처음 지하철을 타요. 문 옆에서 기다렸다가 내리는 사람이 모두 나온 뒤 타요.
역 이름과 가는 방향을 함께 확인해요.
배려석은 표시를 보고 필요한 사람이 쓸 수 있게 해요.
통화와 영상 소리는 낮추고 문 앞을 비워요.
좌석·음식물 안내는 교통수단과 지역마다 달라요. 현장 표시를 확인하고, 도움이 필요하면 직원에게 물어봐요.
어디에서 내려야 해요?
내려야 할 곳을 물어요.
[어디에서 내려야 해요]
집과 이웃생활
새집으로 이사했는데 쓰레기 버리는 곳과 날짜를 모르겠어요. 관리인이나 이웃에게 물어봐요.
집에 들어갈 때 신발을 벗는지 확인해요.
재활용·음식물·일반쓰레기 배출 안내를 확인해요.
늦은 시간에는 소음을 줄이고 이웃과 조용히 상의해요.
봉투·분리 기준·배출 시간은 지자체와 건물마다 달라요. 다른 동네의 방법을 그대로 따르지 말고 관리사무소나 구청에 확인해요.
쓰레기는 어디에 버려요?
쓰레기를 버리는 장소를 물어요.
[쓰레기는 어디에 버려요]
계절과 명절
설·추석에 문화 체험을 해보고 싶어요. 공휴일과 행사 예약 여부를 먼저 확인해요.
설·추석 날짜는 해마다 달력에서 확인해요.
이동·가게 운영·체험 예약을 미리 살펴봐요.
초대받으면 준비물과 참여 방식부터 물어봐요.
가족마다 명절을 보내는 방식이 달라요. 절·제사·한복 체험은 선택이고, 행사가 전국에서 같은 날·방식으로 열리지는 않아요.
예약하고 싶어요.
예약을 원한다고 말해요.
[예야카고 시퍼요]
친구와 커뮤니티
언어 교환에서 새 친구를 만났어요. 다음 만남의 장소와 시간을 서로 확인해요.
첫 만남은 공개된 장소에서 가볍게 시작해요.
사진을 찍거나 올리기 전에 동의를 구해요.
커뮤니티에서는 좋은 경험과 어려웠던 점을 함께 나눠요.
“밥 한번 먹자”가 바로 약속 날짜를 뜻하지는 않아요. 날짜를 다시 확인하고, 답이 늦어도 개인 차이를 존중해요.
언제 만날까요?
만날 시간을 제안해 달라고 물어요.
[언제 만날까요]
병원에서 말하기
불편한 곳을 말하고 설명을 요청해요.
배가 아파요.
배가 아프다고 말해요.
[배가 아파요]
언제부터 아팠어요?
언제부터 아팠는지 묻는 말이에요.
[언제부터 아파써요]
어제부터 아팠어요.
어제부터 아팠다고 답해요.
[어제부터 아파써요]
쉽게 설명해 주세요.
이해하기 쉽게 설명해 달라고 부탁해요.
[쉽께 설명해 주세요]
의사소통 연습용 표현이며 의료 상담이나 진단은 아니에요.
증상에도 시간표가 있어요
진료실에서 아픈 곳은 말할 수 있는데 설명이 길어져요. 어디가 아픈지, 언제부터인지 먼저 말해 보세요. 쉽게 설명해 달라고 해도 괜찮아요. 지금은 단어 시험을 보는 시간이 아니니까요.
언제부터 아팠냐는 말은 의료진에게 들을 수 있는 질문이에요. 어제부터 아팠다는 답은 실제로 그럴 때만 써요. 이 수업은 의사소통 예시이며 진단이나 치료 안내가 아니에요.
환자와 의료진 역할을 번갈아 해 보세요. 아프기 시작한 시점을 묻고 실제 시점을 답한 뒤, 쉽게 설명해 달라고 부탁해 보세요.
여기가 아파요.
아픈 부위를 가리키며 설명하기
[여기가 아파요]
이어서 말해 보기 · 아픈 부위를 가리키며 말해요. 가능하면 언제부터인지도 덧붙여요.
한국어·자격
내 체류 경로에 인정되는 TOPIK·사회통합프로그램 수준과 증명서 유효기간을 확인해요.
필기 연습 후 기능·도로주행 등 면허 취득 절차를 완료해요. 학습 완료와 실제 면허 취득은 달라요.
희망 직무에 맞는 자격을 찾고, 체류자격별 인정 기준을 먼저 확인해요.
자주 묻는 질문
한국에 도착한 뒤 주거·교통·생활 준비를 어떻게 시작하나요?
입국 준비부터 정착과 귀국까지. 지금 필요한 일을 선택하고, 내 기록으로 이어가세요.
도착·등록에 관해 무엇을 알아야 하나요?
통신사에서 본인 명의 개통에 필요한 신분증·주소와 요금·해지 조건을 확인해요. 은행에 계좌 목적과 필요한 서류를 확인해요. 통장·인증번호를 다른 사람에게 빌려주지 마세요.
첫 집·정착에 관해 무엇을 알아야 하나요?
등기상 소유자, 계약 상대, 대리 권한과 입금 계좌 명의를 함께 확인해요. 근저당·압류·신탁과 선순위 보증금, 건축물 용도를 확인해요. 모르는 항목은 추측하지 마세요. 보증금·월세·관리비·중도해지·보증금 반환 날짜를 이해한 뒤 계약해요. 입주·체류지 신고·확정일자 절차를 확인해요. 체크만으로 보증금 보호가 완성되는 것은 아니에요.
공식 안내 확인
공식 사이트는 해당 기관에서 제공하는 언어로 열립니다.