생활 한국어 회화

엘리베이터에서 이웃을 만나면 웃으며 안녕하세요. 면접장에 들어갈 때는 안녕하십니까도 어울려요. 친한 친구와 피자를 먹다가 너무 격식 있게 인사하면 뉴스 진행자가 된 것처럼 들릴 수도 있겠죠!

안녕하세요도 어른께 쓸 수 있는 공손한 인사예요. 안녕하십니까는 공식적인 분위기에 어울리는 격식체이지, 어느 상황에서나 더 예의 바르다는 뜻은 아니에요. 안녕은 가까운 친구나 아이에게 쓰고, 처음 만난 어른께는 피하세요.

엘리베이터 문이 열리는 장면과 면접장 문을 여는 장면을 떠올려 각각 인사해 보세요. 자기소개에서는 민수 역할을 맡아 예문을 그대로 말해 보세요.

격식 있는 자리 · 면접, 공식적인 자기소개, 격식을 갖춘 인사에 어울려요. 편한 대화에서는 딱딱하게 들릴 수 있어요.

가까운 친구끼리 · 서로 반말을 쓰는 가까운 친구나 아이에게 써요. 처음 만난 어른에게는 공손한 인사로 시작해요.

동료가 넘어지려는 커피잔을 잡아 줬어요. 먼저 고맙다고 말해요. 몇 방울이 동료의 소매에 튀었다면 사과도 덧붙여요. 상대방은 괜찮다고 답할 수 있겠죠. 커피 한 잔에 인사말이 세 개나 필요하네요!

감사합니다는 직원, 선생님, 처음 만난 사람에게 두루 써요. 아래의 고마워요도 공손한 표현이며 조금 더 부드러운 일상 대화에 어울려요. 죄송합니다는 상대에게 불편을 주었을 때 쓰며, 감사 인사를 대신하는 말은 아니에요.

컵을 잡아 준 사람에게 감사하고, 커피가 튄 일은 사과해 보세요. 이번에는 역할을 바꿔 괜찮다고 답해 보세요.

일상에서 공손하게 · 일상 대화에서 따뜻하게 고마움을 전해요. 이 수업의 감사합니다도 일상에서 널리 써요.

직원이 서류 작성법을 아주 빠르게 설명해요. 첫 단어는 들었는데 그다음은 급행열차처럼 지나가 버렸어요. 천천히 말해 달라고 하고, 중요한 부분은 다시 부탁해 보세요.

고개를 끄덕였다고 꼭 이해한 것은 아니죠. 다음으로 넘어가기 전에 잘 모르겠다고 말해도 괜찮아요. 아래 표현으로 조심스럽게 부탁을 시작할 수 있지만, 배우는 중이라는 이유로 계속 사과할 필요는 없어요.

상대에게 문장을 빠르게 말해 달라고 해 보세요. 천천히 다시 말해 달라고 부탁한 뒤 알아들은 부분을 따라 말해 보세요.

일상에서 공손하게 · 못 들은 말을 다시 부탁하며 조심스럽게 끼어들 때 써요. 가능하면 어느 부분인지도 함께 알려 주세요.

마음에 드는 머그잔을 가리키며 가격을 묻고 사기로 했어요. 계산대에서는 카드로 결제한다고 말해요. 영수증도 챙길 수 있지만, 영수증 자체가 비밀 할인쿠폰은 아니랍니다!

이거라고 말할 때 물건을 가리키면 더 분명해요. 가격부터 묻고 구매 의사를 말해 보세요. 아래의 현금 질문은 결제 방법을 확인하는 말이며, 깎아 달라는 뜻은 아니에요.

주변 물건 하나를 머그잔이라고 생각해 보세요. 가격을 묻고, 결제 방법을 말하고, 영수증을 요청해 보세요.

이어서 말해 보기 · 결제 방법이 궁금할 때 미리 물어봐요. 현금 할인이 아니라 현금 결제 가능 여부를 묻는 말이에요.

메뉴 사진 속 음식은 맛있어 보이는데 소스가 새빨개요. 주문 전에 맵기와 재료를 물어보세요. 색깔은 힌트일 뿐, 재료표 전체를 알려 주지는 않아요!

맵지 않게 해 달라는 말은 요청이며, 이미 조리된 음식은 바꾸기 어려울 수 있어요. 돼지고기가 들어가는지 묻는 것만으로 다른 식이 조건까지 확인되지는 않아요. 중요한 재료는 이름을 말하고 직원에게 확인해 보세요.

사진을 보고 주문한다고 생각해 보세요. 메뉴판을 요청하고, 재료를 한 가지 물은 뒤 포장해 달라고 말해 보세요.

이어서 말해 보기 · 전혀 안 맵게 해 달라는 뜻이 아니라 맵기를 줄여 달라는 말이에요. 주문 전에 조절 가능한 음식인지 확인해요.

지도 속 화살표가 빙글빙글 돌아 역이 세 방향에 있는 것처럼 보여요. 지나가는 사람에게 위치를 물어보세요. 잠깐 휴대폰을 내리고 지금 서 있는 방향을 기준으로 설명을 들어 보세요.

오른쪽과 왼쪽은 바라보는 방향에 따라 달라져요. 손으로 방향을 가리키면 도움이 돼요. 가깝냐고 묻는 것과 몇 분 걸리냐고 묻는 것은 다른 질문이에요.

오른쪽에 역이 있다고 생각하고 뒤돌아 서 보세요. 달라진 방향을 말하고, 걸리는 시간도 물어보세요.

이어서 말해 보기 · 걸어서 가는 시간임을 밝혀요. 차로 걸리는 시간과는 차이가 클 수 있어요.

버스 두 대가 동시에 도착했어요. 둘 다 빈자리가 있지만 목적지로 가는 버스는 하나예요. 타기 전에 서울역에 가는지 물어보세요. 반대 방향으로 간다면 푹신한 빈자리도 덜 반갑겠죠!

먼저 목적지를 확인해요. 그다음 내릴 곳과 갈아타야 하는지를 물어보세요. 기사님에게는 버스가 멈춰 있을 때 짧게 묻고, 역에서는 직원에게 도움을 청할 수 있어요.

상대가 역 안내 직원이라고 생각해 보세요. 목적지, 내릴 곳, 갈아타는지를 순서대로 물어보세요.

이어서 말해 보기 · 특정 정류장에 도착했을 때 확인하는 말이에요. 어디에서 내려야 하는지 미리 묻는 질문과 구분해요.

두 시에 만나기로 했어요. 한 사람은 점심 무렵을 떠올리고, 다른 사람은 한밤중은 아닌지 되물어요. 내일과 오후를 붙이면 졸린 오해를 피할 수 있어요!

날짜와 오전·오후를 함께 말해 주세요. 예약하고 싶다는 말은 요청의 시작이지 예약 완료를 뜻하지 않아요. 늦을 것 같으면 미리 알리고 도착 예상 시간도 함께 전해 보세요.

내일 오후 약속을 잡아 보세요. 지연 상황도 연습하되, 아래의 10분 표현은 실제로 그 정도 걸릴 때 사용해요.

이어서 말해 보기 · 실제 예상 시간에 맞게 10분을 바꿔 말해요. 상대가 기다릴지 판단하는 데 도움이 돼요.

첫 출근 날, 기계의 버튼이 생각보다 많아요. 추측해서 누르면 용감해 보일 수는 있지만 시범을 부탁하는 편이 더 도움이 돼요. 한 번 보고, 허락을 받아 해 본 뒤 순서가 맞는지 확인해요.

기본 표현 네 개는 방법과 확인을 공손하게 요청하는 말이에요. 상사에게 부탁하거나 조금 더 격식을 갖추고 싶다면 아래 표현도 써 보세요. 확신이 없으면 아는 척하기보다 멈추고 물어보세요.

익숙한 물건의 사용법을 상대에게 보여 달라고 부탁해 보세요. 한 단계를 따라 한 뒤 맞게 했는지 확인해 보세요.

일상에서 공손하게 · 상사나 도움을 주는 사람에게 조금 더 조심스럽게 부탁할 때 써요. 기본 표현의 주세요도 이미 공손해요.

방을 보는데 똑, 똑 물 떨어지는 소리가 나요. 먼저 물이 샌다고 설명하고 언제 수리할 수 있는지 물어보세요. 수도꼭지가 시끄러워도 수리 약속까지 대신 잡아 주지는 못하니까요!

어느 방의 어떤 설비에 문제가 있는지 구체적으로 말해 보세요. 월 비용을 물을 때는 관리비 금액과 포함 항목을 함께 확인해요. 수리에 관한 대화만으로 계약이 체결되는 것은 아니에요.

방을 보러 간 상황을 연습해 보세요. 집을 보고 싶다고 말하고, 관리비와 그 안에 포함된 항목을 물어보세요.

이어서 말해 보기 · 금액을 들은 뒤 물어봐요. 모든 집의 포함 항목이 같다고 생각하지 말고 해당 집의 내용을 확인해요.

진료실에서 아픈 곳은 말할 수 있는데 설명이 길어져요. 어디가 아픈지, 언제부터인지 먼저 말해 보세요. 쉽게 설명해 달라고 해도 괜찮아요. 지금은 단어 시험을 보는 시간이 아니니까요.

언제부터 아팠냐는 말은 의료진에게 들을 수 있는 질문이에요. 어제부터 아팠다는 답은 실제로 그럴 때만 써요. 이 수업은 의사소통 예시이며 진단이나 치료 안내가 아니에요.

환자와 의료진 역할을 번갈아 해 보세요. 아프기 시작한 시점을 묻고 실제 시점을 답한 뒤, 쉽게 설명해 달라고 부탁해 보세요.

이어서 말해 보기 · 아픈 부위를 가리키며 말해요. 가능하면 언제부터인지도 덧붙여요.

이웃은 음악을 즐기고 있지만 나는 자야 해요. 더 큰 스피커로 맞서기보다 차분하게 부탁해 보세요. 내일 같은 엘리베이터에서 다시 만날 수도 있으니까요!

조용히 해 달라는 말은 공손한 형태여도 부드러운 목소리와 짧은 이유를 덧붙이면 좋아요. 아래 표현은 조금 더 완곡한 요청이에요. 자리에 앉기 전에는 허락을 묻고, 길을 양보할 때는 먼저 가시라고 말해 보세요.

부드러운 목소리로 조용히 해 달라고 부탁해 보세요. 이번에는 장면을 바꿔 빈자리에 앉아도 되는지 물어보세요.

일상에서 공손하게 · 잘 모르는 사람에게도 조금 더 완곡하게 부탁할 수 있어요. 어미만큼 목소리와 상황도 중요해요.