初次交流
禮貌地打招呼並介紹自己。
안녕하세요.
你好。
安-娘-哈-塞-喲
제 이름은 민수예요.
我的名字是敏洙。
傑 伊-勒-門 民-蘇-耶-喲
만나서 반가워요.
很高興認識你。
曼-納-瑟 班-嘎-窩-喲
어느 나라에서 오셨어요?
你來自哪個國家？
額-訥 納-拉-誒-瑟 哦-肖-瑟-喲
和初次見面的人交談時，使用禮貌的句尾。
電梯與面試室
在電梯遇見鄰居，微笑加一句日常問候就夠了。求職面試時可以用正式問候。如果和好友吃披薩時也這麼正式，可能像新聞主持人！
日常問候已經很禮貌，也能對長輩使用。正式版本強調場合正式，並非任何時候都更尊重。簡短的隨意問候只用於親近朋友或孩子，不宜對初次見面的長輩說。
想象電梯門和麵試室的門分別開啟，選合適的問候。然後扮演敏洙，按例句原樣練習自我介紹。
안녕하십니까?
您好。（正式）
安-娘-哈-西姆-尼-嘎
正式場合 · 適合面試、正式自我介紹或正式致意。輕鬆聊天時可能顯得生硬。
안녕!
嗨！（隨意）
安-娘
僅限親近的朋友 · 用於彼此使用非敬語的親近朋友或孩子。初次結識成年人，先用禮貌問候。
感謝與道歉
表達感謝、道歉，並友善地回應。
감사합니다.
謝謝。
嘎姆-薩-哈姆-尼-達
죄송합니다.
對不起。
崔-松-哈姆-尼-達
괜찮아요.
沒關係。
怪恩-恰-納-喲
잠시만요.
請稍等。
扎姆-西-曼-妞
打招呼或道謝時，可以輕輕點頭。
獲救的咖啡
同事接住了快倒的咖啡杯，先向對方道謝。如果幾滴咖啡濺到袖口，再道歉。對方可以說沒關係；這一杯咖啡經歷可不少！
正式道謝適用於工作人員、老師和新認識的人。下面較柔和的日常說法也很禮貌。給人添麻煩時道歉，不必把每次感謝都換成道歉。
先感謝接住杯子的人，再為濺出的咖啡道歉。交換角色，安慰對方說沒關係。
고마워요.
謝謝。
高-馬-窩-喲
日常禮貌表達 · 適合日常溫和地表達感謝。本課的正式道謝也常用於日常生活。
請求幫助
請對方重複、放慢語速或提供幫助。
천천히 말해 주세요.
請說慢一點。
春-春-希 馬爾-嘿 朱-塞-喲
다시 말해 주세요.
請再說一遍。
達-西 馬爾-嘿 朱-塞-喲
잘 모르겠어요.
我不太明白。
扎爾 莫-勒-給-瑟-喲
도와주세요.
請幫助我。
多-瓦-朱-塞-喲
可以說自己不明白。再次提問也是學習的一部分。
耳朵也需要慢速播放
工作人員飛快地解釋填表方法。你只聽懂第一個詞，後面像快車一樣掠過。請對方放慢，再說一次重要部分。
點頭不一定代表聽懂。繼續前可以說自己不確定。下面的道歉能委婉地引出請求，但學習時不用不停道歉。
請夥伴快速說一句話，再請求慢慢重複，最後複述聽懂的部分。
죄송하지만, 다시 말해 주세요.
不好意思，可以再說一遍嗎？
崔-松-哈-吉-曼 達-西 馬爾-嘿 朱-塞-喲
日常禮貌表達 · 沒聽清時，禮貌地打斷並請求重複。儘量說明想再聽哪一部分。
在商店
詢問價格，選擇商品，索要收據。
이거 얼마예요?
這個多少錢？
伊-格 額爾-馬-耶-喲
이거 주세요.
請給我這個。
伊-格 朱-塞-喲
카드로 결제할게요.
我要刷卡付款。
卡-德-羅 焦爾-傑-哈爾-給-喲
영수증 주세요.
請給我收據。
央-蘇-徵 朱-塞-喲
說“이거”時指向物品，可以更清楚地表達意思。
收銀臺前的對話
你指著喜歡的杯子問價，決定買下，結賬時選擇刷卡。可以索要收據，但收據可不是神秘優惠券！
指向物品能明確“這個”的意思。先問價，再表示要買。下面的現金問題是詢問付款方式，不是在要求降價。
把身邊一樣物品當作杯子，問價、選擇付款方式，再要收據。
현금으로 내도 돼요?
可以付現金嗎？
賢-格-姆-羅 內-多 堆-喲
接著這樣說 · 不確定付款方式時，付款前先問。這是在問能否付現金，不是問現金折扣。
點餐
點餐並說明自己的偏好。
메뉴판 주세요.
可以給我菜單嗎？
梅-紐-潘 朱-塞-喲
맵지 않게 해 주세요.
請不要做辣的。
麥普-嘰 安-凱 嘿 朱-塞-喲
돼지고기가 들어가요?
這裡面有豬肉嗎？
堆-吉-高-吉-嘎 德-勒-嘎-喲
포장해 주세요.
請打包帶走。
坡-張-嘿 朱-塞-喲
如果你在意某種食材，請在點餐前詢問。
紅色醬汁之謎
菜單照片很誘人，但醬汁鮮紅。點餐前問問辣度和食材。顏色只能提供線索，不能代替配料表！
“不辣”是請求，做好的菜可能無法調整。問有沒有豬肉只確認這一種食材，不代表滿足所有飲食要求。重要的食材要說出名稱，請店員確認。
假裝對著圖片點餐：索要菜單、問一種食材，再選擇打包。
덜 맵게 해 주세요.
請做得少辣一點。
德爾 麥普-給 嘿 朱-塞-喲
接著這樣說 · 這是減少辣度，不是完全不辣。點餐前確認廚房能否調整。
問路
詢問地點並理解簡單的指路說明。
지하철역이 어디예요?
地鐵站在哪裡？
吉-哈-徹爾-遼-吉 額-迪-耶-喲
여기서 가까워요?
離這裡近嗎？
喲-吉-瑟 嘎-嘎-窩-喲
오른쪽으로 가세요.
請向右走。
哦-倫-卓-格-羅 嘎-塞-喲
왼쪽으로 가세요.
請向左走。
溫-卓-格-羅 嘎-塞-喲
重複目的地的名稱，以確認理解正確。
地圖開始旋轉時
地圖箭頭不停轉，車站彷彿同時在三個方向。向路人問位置，暫時放下手機，按自己站立的朝向聽指路。
左右取決於面朝的方向，手勢能幫忙。“近不近”和“要幾分鐘”是不同問題。
想象車站在右邊，再轉身。說明新的方向，並問所需時間。
걸어서 몇 분 걸려요?
走路需要幾分鐘？
格-勒-瑟 苗特 奔 格爾-遼-喲
接著這樣說 · 說明你問的是步行時間。開車所需時間可能讓你誤判距離。
公交與地鐵
確認目的地並詢問換乘。
이 버스 서울역에 가요?
這輛公交車去首爾站嗎？
伊 伯-斯 瑟-烏爾-遼-給 嘎-喲
어디에서 내려야 해요?
我應該在哪裡下車？
額-迪-誒-瑟 內-遼-呀 嘿-喲
갈아타야 해요?
需要換乘嗎？
嘎-拉-他-呀 嘿-喲
교통카드 충전해 주세요.
請給我的交通卡充值。
焦-通-卡-德 衝-專-嘿 朱-塞-喲
地名聽起來可能相似，出示寫好的目的地會有幫助。
找對公交車
兩輛公交車一起到站，都有空位，但只有一輛去目的地方向。上車前問是否到首爾站。坐反方向時，再舒服的座位也沒那麼開心！
先確認目的地，再問在哪下車、是否換乘。車停穩時簡短詢問司機，也可向車站工作人員求助。
把夥伴當作車站工作人員，按順序詢問目的地、下車站和是否換乘。
여기서 내려요?
我在這裡下車嗎？
喲-吉-瑟 內-遼-喲
接著這樣說 · 在某個具體站點確認時使用，與事先問“該在哪站下車”不同。
約定時間
選擇日期，確認時間，並說明遲到情況。
언제 만날까요?
我們什麼時候見面？
恩-傑 曼-納爾-嘎-喲
내일 오후 두 시에 만나요.
明天下午兩點見吧。
內-伊爾 哦-胡 杜 西-誒 曼-納-喲
예약하고 싶어요.
我想預約。
耶-呀-卡-高 西-坡-喲
조금 늦을 것 같아요.
我可能會晚一點。
卓-根 訥-哲爾 格特 嘎-他-喲
同時確認日期和時間，避免誤會。
兩點，是哪一個兩點？
約好兩點見，一個人想到午餐，另一個人擔心是深夜。加上“明天”和“下午”，就能避免讓人犯困的誤會！
同時說明日期和上午或下午。想預約只是開始提出請求，不代表預訂完成。要遲到時提前告知，並給出實際到達時間估計。
約一次明天下午的會面，再練習遲到情境。只有真的預計遲到十分鐘時，才用下面的例句。
십 분 정도 늦을 것 같아요.
我可能會遲到十分鐘左右。
西普 奔 正-多 訥-哲爾 格特 嘎-他-喲
接著這樣說 · 按實際估計替換十分鐘，讓對方決定是否等待。
在工作場所
請求說明並確認任務。
어떻게 하면 돼요?
這個應該怎麼做？
額-德-凱 哈-棉 堆-喲
한 번 보여 주세요.
請示範一次。
韓 伯恩 波-喲 朱-塞-喲
이렇게 하면 맞아요?
這樣做對嗎？
伊-勒-凱 哈-棉 馬-扎-喲
확인하고 말씀드릴게요.
我確認後再告訴你。
花-金-哈-高 馬爾-森-德-里爾-給-喲
如果不清楚任務，請在開始前確認。
神秘的辦公室機器
上班第一天，機器按鈕比想象多。猜著按看起來勇敢，請人示範更有用。先看一次，經許可再試，最後確認步驟。
四個基本表達都能禮貌地詢問方法、請求確認。對主管或在正式交談中，可用下面更委婉的說法。不確定就停下來問，不必裝懂。
請人示範熟悉物品的用法。跟著做一步，再問做得是否正確。
한 번 보여 주시겠어요?
可以請您示範一次嗎？
韓 伯恩 波-喲 朱-西-給-瑟-喲
日常禮貌表達 · 適合向主管或幫助你的人更委婉地請求。本課基本的“請……”表達本身也很禮貌。
談論住房
安排看房並說明維修需求。
집을 보고 싶어요.
我想看看房子。
吉-布林 波-高 西-坡-喲
관리비는 얼마예요?
管理費是多少？
瓜爾-裡-比-嫩 額爾-馬-耶-喲
물이 새요.
漏水了。
穆-裡 塞-喲
언제 수리할 수 있어요?
什麼時候可以修好？
恩-傑 蘇-裡-哈爾 蘇 伊-瑟-喲
這是會話練習。住房準備記錄請使用住房檢查清單。
水龍頭加入對話
看房時聽見滴答聲，先說明漏水，再問何時能修。水龍頭再吵，也不能幫你預約維修！
具體說明哪個房間、哪件設施出問題。詢問月度費用時，確認管理費金額和包含專案。維修答覆不等於已籤協議。
模擬看房：提出看房，問管理費，再問費用包含什麼。
관리비에 뭐가 포함돼요?
管理費包含哪些專案？
瓜爾-裡-比-誒 莫-嘎 坡-哈姆-堆-喲
接著這樣說 · 聽到金額後再問。確認這套房的實際內容，別假設每套房都相同。
在診所
說明身體不適並請求解釋。
배가 아파요.
我肚子疼。
貝-嘎 阿-帕-喲
언제부터 아팠어요?
什麼時候開始疼的？
恩-傑-布-特 阿-帕-瑟-喲
어제부터 아팠어요.
從昨天開始疼。
額-傑-布-特 阿-帕-瑟-喲
쉽게 설명해 주세요.
請用簡單的話說明。
須普-給 瑟爾-棉-嘿 朱-塞-喲
這些表達用於溝通練習，不提供醫療建議。
症狀也有時間線
在診室裡能說出哪裡疼，解釋卻越來越長。先說部位和開始時間。請醫護人員用簡單的話說明也沒關係，這不是詞彙考試。
“什麼時候開始疼”可能是醫護人員問你的問題。只有確實如此才回答“昨天開始”。這些是溝通例項，不是診斷或治療指南。
輪流扮演患者和醫護人員，詢問疼痛何時開始，如實回答，並請求更簡單的說明。
여기가 아파요.
這裡疼。
喲-吉-嘎 阿-帕-喲
接著這樣說 · 邊說邊指出疼痛部位，儘量補充開始時間。
與鄰居相處
禮貌地談論共用空間和日常問題。
조금 조용히 해 주세요.
請稍微安靜一點。
卓-根 卓-永-希 嘿 朱-塞-喲
쓰레기는 어디에 버려요?
垃圾應該放在哪裡？
斯-雷-吉-嫩 額-迪-誒 伯-遼-喲
이 자리에 앉아도 돼요?
我可以坐這裡嗎？
伊 扎-裡-誒 安-扎-多 堆-喲
먼저 가세요.
請先走。
門-哲 嘎-塞-喲
不要假定對方知道問題，請具體、禮貌地提出請求。
深夜客廳音樂會
鄰居在聽音樂，你卻需要睡覺。平靜地請求，而不是用更大的音箱較勁。明天還可能同乘電梯！
基本的安靜請求在句式上很禮貌，柔和語氣和簡短原因更有幫助。下面的說法更委婉。坐下前先詢問，讓路時可以請對方先走。
用柔和聲音請求安靜。再換場景，詢問能否坐在空位上。
조금 조용히 해 주시겠어요?
可以請您稍微安靜一點嗎？
卓-根 卓-永-希 嘿 朱-西-給-瑟-喲
日常禮貌表達 · 對不熟悉的人也適用的委婉請求。語氣和情境與句尾形式同樣重要。
常見問題
問候、購物、搭車和看診時可以使用哪些韓語表達？
用圖片和短故事熟悉初次遇見的場景。習慣因人、因地而異。
關於初次交流，需要了解什麼？
禮貌地打招呼並介紹自己。 和初次見面的人交談時，使用禮貌的句尾。
關於感謝與道歉，需要了解什麼？
表達感謝、道歉，並友善地回應。 打招呼或道謝時，可以輕輕點頭。