Persiapan Program Integrasi Sosial KIIP

Latihan buatan LAMA-K

Latih topik budaya sehari-hari dan sistem sosial di Korea.

Ini adalah soal latihan yang disusun sendiri, bukan ujian resmi atau bank soal resmi yang lengkap.

Bahasa belajarmu tidak menentukan bahasa yang tersedia dalam ujian sebenarnya.

Terjemahan pembelajaran dan panduan membaca merupakan draf yang menunggu pemeriksaan penutur asli.

Kata dan ungkapan

Catatan tata bahasa dan membaca · 1

가: 어느 나라에서 오셨어요? 나: ( ) 알맞은 대답은?

어느 나라 menanyakan negara. 언제 menanyakan waktu, 어떻게 cara, 누구와 teman perjalanan.

Catatan tata bahasa dan membaca · 2

동네 한국어 수업을 찾고 있습니다. 주민센터에서 물어볼 말은?

알아볼 수 있나요 menanyakan tempat mencari informasi dengan sopan. Konfirmasikan ketersediaan kelas dan syarat pendaftaran kepada penyelenggara.

Catatan tata bahasa dan membaca · 3

우리 건물 안내: 재활용품은 수요일 저녁에 배출하세요. 이 건물에서는 언제 내놓습니까?

Pengumuman gedung ini menentukan Rabu malam. Aturan dan hari pembuangan bisa berbeda menurut daerah dan gedung; periksa aturan alamat Anda.

Catatan tata bahasa dan membaca · 4

늦은 밤 집에서 큰 음악 소리가 납니다. 이웃을 배려하는 행동은?

배려 berarti mempertimbangkan keadaan orang lain. Mengecilkan volume larut malam membantu tetangga beristirahat.

Catatan tata bahasa dan membaca · 5

병원 접수 안내: 예약하신 분은 성함을 말씀해 주세요. 무엇을 말해야 합니까?

성함 adalah bentuk hormat untuk nama. Resepsionis meminta nama yang dipakai dalam pemesanan untuk mencari janji.

Catatan tata bahasa dan membaca · 6

신청서에 연락처를 적으라고 합니다. 알맞은 정보는?

연락처 berarti cara menghubungi Anda, misalnya nomor telepon. Pada formulir nyata, periksa tujuan pengumpulan dan tulis informasi yang diperlukan dengan tepat.

Belajar dan latihan ujian

1. 가: 어느 나라에서 오셨어요? 나: ( ) 알맞은 대답은?

   A: Anda berasal dari negara mana? B: ( ) Pilih jawaban yang sesuai.

   • 아침 8시에 왔어요. · Saya datang pukul delapan pagi.
   • 버스를 타고 왔어요. · Saya datang naik bus.
   • 베트남에서 왔어요. · Saya dari Vietnam.
   • 친구와 같이 왔어요. · Saya datang bersama teman.

2. 동네 한국어 수업을 찾고 있습니다. 주민센터에서 물어볼 말은?

   Anda mencari kelas bahasa Korea sekitar rumah. Apa yang dapat ditanyakan di pusat layanan warga?

   • 이 비행기는 언제 출발해요? · Kapan pesawat ini berangkat?
   • 김치찌개 하나 주세요. · Satu sup kimchi, tolong.
   • 구두를 수선해 주세요. · Tolong perbaiki sepatu saya.
   • 근처 한국어 수업은 어디에서 알아볼 수 있나요? · Di mana saya bisa mencari kelas bahasa Korea terdekat?

3. 우리 건물 안내: 재활용품은 수요일 저녁에 배출하세요. 이 건물에서는 언제 내놓습니까?

   Pengumuman gedung: Keluarkan barang daur ulang Rabu malam. Kapan penghuni gedung ini mengeluarkannya?

   • 수요일 저녁 · Rabu malam
   • 월요일 아침 · Senin pagi
   • 매일 아무 때나 · Kapan saja setiap hari
   • 금요일 점심 · Jumat siang

4. 늦은 밤 집에서 큰 음악 소리가 납니다. 이웃을 배려하는 행동은?

   Musik keras terdengar dari rumah Anda larut malam. Tindakan mana yang menghargai tetangga?

   • 소리를 더 크게 해요. · Besarkan volume.
   • 음량을 낮춰요. · Kecilkan volume.
   • 복도에서 큰 소리로 노래해요. · Bernyanyi keras di koridor.
   • 창문을 열고 스피커를 밖으로 향하게 해요. · Buka jendela dan arahkan pengeras suara ke luar.

Salam dan bahasa sopan

Bertemu tetangga di lift, Anda mengangguk ringan dan berkata ‘안녕하세요’.

• Mulai dengan bahasa sopan kepada orang baru.

• Gunakan dua tangan saat memberi barang bila sesuai.

• Tanyakan apakah bahasa santai nyaman bagi keduanya.

‘안녕하십니까 [an-nyêng-ha-syim-ni-kka]’ lebih resmi untuk wawancara atau pidato. Tak perlu setiap kali menyapa tetangga; usia saja tidak menentukan bahasa santai.

Seoul Tourism Organization

Rumah dan tetangga

Baru pindah, Anda belum tahu tempat dan jadwal buang sampah. Tanyakan pengelola atau tetangga.

• Periksa apakah sepatu dilepas saat masuk rumah.

• Lihat petunjuk sampah daur ulang, makanan dan umum.

• Kurangi kebisingan malam dan bicarakan masalah dengan tenang.

Kantong, pemilahan dan waktu pengumpulan berbeda menurut daerah dan gedung. Tanyakan pengelola atau kantor wilayah, bukan meniru lingkungan lain.

Seoul Tourism Organization

Seoul Metropolitan Government

Teman dan komunitas

Bertemu teman baru saat pertukaran bahasa, sepakati tempat dan waktu pertemuan berikutnya.

• Awali pertemuan pertama di tempat umum.

• Minta izin sebelum memotret atau mengunggah foto orang lain.

• Bagikan pengalaman berguna maupun kesulitan di komunitas.

‘Ayo makan kapan-kapan’ belum tentu janji pasti. Konfirmasi tanggal dan hormati kebiasaan membalas yang berbeda.

Seoul Metropolitan Government

Seoul Tourism Organization

Hidup bertetangga

Bicarakan ruang bersama dan masalah sehari-hari dengan sopan.

Mintalah secara spesifik dan sopan, jangan menganggap orang lain sudah mengetahui masalahnya.

Meminta bantuan

Minta orang mengulangi ucapan, berbicara pelan, atau membantu.

Anda boleh mengatakan belum paham; bertanya lagi adalah bagian dari belajar.